Associação Dos Emigrantes Açorianos

30/12/2025

Obrigada à Câmara Municipal Ribeira Grande por aceitar o convite da Associação dos Emigrantes Açorianos (AEA) para colaborar com a AEA na receção à Embaixadora do Canadá em Portugal e na estreia do documentário ‘Unidas’/‘United’, no dia 8 de dezembro de 2025, um evento também em colaboração com a Embaixada do Canadá em Portugal.
Muito obrigada a todos.

——
Thanks to the Ribeira Grande City Council for accepting the invitation from the Association of Azorean Emigrants (AEA) to collaborate with the AEA in welcoming the Canadian Ambassador to Portugal and at the premiere of the documentary ‘Unidas’/‘United’ on December 8, 2025, an event also in collaboration with the Canadian Embassy in Portugal.
Thank you all.

28/12/2025

🇵🇹 Eleições Presidenciais em Portugal – 18 de Janeiro de 2026 🇵🇹

📅 Data Oficial da Eleição
As eleições para Presidente da República Portuguesa estão marcadas para domingo, 18 de janeiro de 2026, com uma possível segunda volta a 8 de fevereiro caso nenhum candidato obtenha mais de 50 % dos votos na primeira volta.
🔗 Mais informações: [Comissão Nacional de Eleições (CNE)](https://www.cne.pt)

🗳️ O que se está a eleger?
Os cidadãos portugueses vão escolher o novo Presidente da República para um mandato de cinco anos. O atual Presidente, Marcelo Rebelo de Sousa não pode concorrer a um terceiro mandato consecutivo.

📌 Quem pode votar?
Todos os cidadãos portugueses recenseados, em território nacional ou no estrangeiro, podem participar nesta eleição. É fundamental verificar o recenseamento eleitoral e atualizar os dados, se necessário.
🔗 Portal do Eleitor: [portaldoeleitor.pt](https://www.portaldoeleitor.pt)

🌍 Português no Estrangeiro
Os portugueses residentes fora de Portugal podem votar nos consulados ou embaixadas. Verifique o seu registo eleitoral e atualize os seus dados antes do prazo legal para garantir o direito de voto.

🧑‍⚖️ Candidaturas
Os candidatos à Presidência tiveram de reunir 7 500 assinaturas para formalizar a candidatura. Nesta edição há 14 candidaturas validadas, refletindo um panorama plural de vozes políticas.

📍 Informação Oficial
Para mais detalhes sobre calendário, locais de votação e documentos necessários:

* [Comissão Nacional de Eleições (CNE)](https://www.cne.pt)
* [Portal do Eleitor](https://www.portaldoeleitor.pt)

🗨️ Participe e exerça o seu direito de voto!
O voto é um direito fundamental que fortalece a nossa democracia. 🇵🇹

Portal do Eleitor

24/12/2025

24/12/2025

Caros(as) sócios(as) e amigos (as) açorianos espalhados pelo mundo,

À medida que nos aproximamos do final de mais um ano, o nosso coração volta-se para todos vós, que levam consigo a autenticidade dos Açores para os quatro cantos do mundo. Mesmo longe das nossas ilhas, destes nove pedaços de rocha cravados no Atlântico, permanecemos unidos por laços de identidade, cultura e saudade.

Neste Natal, desejamos que a luz da esperança ilumine os vossos lares, que a paz e o amor estejam presentes em cada gesto e em cada mesa e que a distância nunca diminua a força das nossas raízes.

Que o Ano Novo de 2026 seja repleto de saúde, alegria e concretizações, aproximando-nos ainda mais, seja através da memória, da palavra ou do abraço que tanto ansiamos.

A Associação dos Emigrantes Açorianos continua e continuará a ser uma ponte que nos une, porque por mais longe que o vento nos leve, o mar das nossas origens será sempre o porto seguro do coração.

Com gratidão e amizade,

Pela Direção da Associação dos Emigrantes Açorianos

23/12/2025

The Portuguese Kids are so right! Why not get a plaque dedicated to your family at the Emigrant Square in the Azores 😀 🎁🎄
—-

Os Portuguese Kids têm toda a razão! Porque não adquirir uma placa dedicada à sua família na Praça dos Emigrantes, nos Açores? 😀 🎁🎄

18/12/2025

09/12/2025

Ontem, dia 8 e dezembro tivemos a honra de, em parceria com a Câmara Municipal da Ribeira Grande e o apoio da Embaixada do Canadá em Portugal, organizar a estreia nacional do documentário UNIDAS – UNITED, produzido com o apoio do Governo dos Açores e da RTP, com produção de Bruno Cerveira e realização de Vasco Napoleão.

UNIDAS – UNITED é um documentário que resgata a corajosa e determinada luta de um grupo de mulheres emigrantes portuguesas no Canadá, homenageando o seu legado e contributo para a história da nossa Diáspora.
Foi um enorme prazer receber a Senhora Embaixadora do Canadá em Portugal neste evento.
Um momento para homenagearmos o percurso da nossa Diáspora, contribuindo assim para um maior conhecimento da nossa história migratória, valorizando as nossas Comunidades e que, acima de tudo, dignifica cada um de nós e todos nós!
======================================

Yesterday December 8th, we had the honor, in partnership with the Ribeira Grande City Council and with the support of the Canadian Embassy in Portugal, of organizing the national premiere of the documentary UNIDAS – UNITED, produced with the support of the Government of the Azores and RTP, produced by Bruno Cerveira and directed by Vasco Napoleão.

UNIDAS – UNITED is a documentary that retraces the courageous and determined struggle of a group of emigrant women in Canada, honoring their legacy and contribution to the history of our Diaspora.
It was a great pleasure to welcome the Ambassador of Canada in Portugal on this event.
In a way this was a moment to honor the trajectory of our Diaspora, which contributes to a greater understanding of our migratory history, valuing our Communities and, above all, dignifying each and every one of us!

05/12/2025

Foi com enorme prazer que a Associação dos Emigrantes Açorianos, esteve hoje dia 5 de dezembro, presente na celebração do 1º ANIVERSÁRIO DO MERCADO CORES e, com ele, celebrar a Inclusão, o Empreendedorismo, a Criatividade e o Sucesso,

Esta comemoração iniciou-se com a apresentação do PROJETO COSTURAR AS DIFERENÇAS, uma iniciativa financiada pelo Governo dos Açores – Direção Regional das Comunidades e conta com a presença de Auripenha Neves, empreendedora e criativa, que participou no projeto.
Através do projeto Costurar as Diferenças, que contou com a participação de mulheres migrantes, de diferentes origens e culturas, Auripenha Neves desenvolveu a sua própria marca artesanal, AURIPENHA ATELIER, também apresentada neste dia. A marca comercializa artigos feitos à mão, com muito amor e a sua criadora tem muitas histórias para contar.
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

It was with great pleasure that the Association of Azorean Emigrants was present at the celebration of the 1st ANNIVERSARY OF MERCADO CORES, and with it, celebrate the Inclusion, Entrepreneurship, Creativity, and Success.

This celebration began with the presentation of the "Sewing Differences" PROJECT, an initiative funded by the Government of the Azores – Regional Directorate of Communities, and featured the participation of Auripenha Neves, an entrepreneur and creative woman.
Through the "Sewing Differences" project, which involved migrant women of diverse origins and cultures, Auripenha Neves developed her own artisanal brand, AURIPENHA ATELIER, also presented on this day. The brand sells handmade items, crafted with love, and its creator has many stories to tell.

05/12/2025

The story of Idalina Azevedo | An office building cleaner who led a wildcat strike at the TD Center in Canada in 1974

“Idalina Azevedo is a true example of a woman who showed courage, strength, tenacity and a profound respect for her female colleagues in the cleaning industry in the 1970s in Toronto. She experienced the injustice and witnessed its impact on her community and instead of sitting back and being complacent she stood up and took action. In 1974 she led a wildcat strike at the TD Center. She fought for change and started a movement for better working conditions and better pay for the “cleaning ladies.”

Thank you to Nos Portgueses for sharing with us!

—— PORTUGUES:
A historia da Idalina Azevedo | Uma travalhadora de limpeza de um prédio comercial que liderou uma greve espontânea no TD Center no Canada em 1974

Idalina Azevedo é um verdadeiro exemplo de mulher que demonstrou coragem, força, tenacidade e um profundo respeito pelas suas colegas de trabalho no setor de limpeza na década de 1970, em Toronto. Ela vivenciou a injustiça e testemunhou o seu impacto na sua comunidade e, em vez de ficar parada e ser complacente, levantou-se e agiu. Em 1974, liderou uma greve espontânea no TD Center. Lutou pela mudança e iniciou um movimento para melhores condições de trabalho e melhores salários para as “senhoras da limpeza”

Obrigada por patilhar com nos, Nos Portugueses!

Idalina Azevedo is a true example of a woman who showed courage, strength, tenacity and a profound respect for her female colleagues in the cleaning industry...

04/12/2025

🎬 Estreia Nacional – UNIDAS UNITED
📅 8 de dezembro | 🕑 14h00
📍 InWave – Ribeira Grande
Descubra a história de mulheres açorianas que, nas décadas de 70 e 80, se uniram para lutar por direitos e dignidade no Canadá.
✨ Após a exibição, haverá um beberete!
✅ Entrada livre

—-
🎬 National Premiere – UNIDAS UNITED
📅 December 8 | 🕑 2:00 p.m.
📍 InWave – Ribeira Grande
Discover the story of Azorean women who, in the 1970s and 1980s, came together to fight for rights and dignity in Canada.
✨ After the screening, there will be refreshments!
✅ Free admission