Centro Interpretativo Serra da Freita

20/10/2025

🍯🍄 Armillaria mellea, conhecida como Armilária-cor-de-mel, pode ter um nome doce, mas o seu comportamento nem tanto!
Este fungo parasita de plantas já foi considerado comestível, porém casos de mal-estar gastrointestinal deixaram-no sob suspeita.

⚠️ Pessoas com cães de estimação e árvores de grande porte no terreno devem ter atenção — este cogumelo pode ser tóxico para os animais 🐾.

As suas cores variam com a idade, o que pode causar confusão na identificação 🎨👀. E se alguém ainda pensar em prová-lo, que saiba: só cozinhado! 🍽️

Curiosidade extra: o maior ser vivo do planeta não é a baleia-azul, mas sim um fungo do mesmo género — o Armillaria ostoyae, nas Blue Mountains (Oregon, EUA), com uns impressionantes 9 km2! 🌍🍄



🍯🍄 Armillaria mellea, also known as the Honey Fungus, might sound sweet, but don’t be fooled — it’s quite the troublemaker!
This plant-parasitic fungus was once thought to be edible, but reports of gastrointestinal discomfort have cast some doubt.

⚠️ Pet owners, beware: this mushroom is toxic to dogs, especially in areas with large trees 🐾.

Its color changes with age, often leading to misidentification 🎨👀. And if you’re still tempted to try it — remember, it must be cooked! 🍽️

Fun fact: the largest living organism on Earth isn’t the blue whale, but a fungus — Armillaria ostoyae, found in Oregon’s Blue Mountains, stretching an incredible 9 km2! 🌍🍄

18/10/2025

🍄✨ Amanita muscaria – a estrela vermelha dos bosques!
Bonito? Muito. Comestível? Nem pensar 😅

Este fungo inconfundível de chapéu vermelho com pintinhas brancas parece saído de um conto de fadas — mas é melhor admirá-lo com os olhos apenas 👀

👉 O nome vem do seu uso tradicional: acredita-se que atrai (e pode matar) moscas quando colocada em leite — daí o “muscaria”, de musca, que significa “mosca” em latim.

📏 Mede entre 5 e 20 cm de altura, tem o pé branco e quebradiço com textura escamosa, e na base exibe 2 a 4 golas — quase como se usasse uma saia de rendas 🍽️👗



🍄✨ Amanita muscaria – the red star of the woods!
Beautiful? Absolutely. Edible? Not even close 😅

This unmistakable mushroom with its red cap and white dots looks straight out of a fairy tale — but better admired than tasted 👀

👉 The name comes from its traditional use: it was believed to attract (and sometimes kill) flies when placed in milk — hence “muscaria,” from musca, meaning “fly” in Latin.

📏 It grows 5 to 20 cm tall, with a white, brittle, scaly stem and 2 to 4 frilly rings at the base — almost like it’s wearing a lace skirt 🍽️👗

04/10/2025

✨🐾 Dia Mundial do Animal 🐾✨

Hoje celebramos todos os seres vivos que partilham connosco este planeta — dos mais pequenos insetos às majestosas aves de rapina que sobrevoam a Serra da Freita.

Na nossa serra, cada animal tem um papel essencial:
🦉 As aves controlam populações de insetos e roedores.
🦊 Os mamíferos ajudam a manter o equilíbrio ecológico.
🦋 Os polinizadores garantem a diversidade das nossas plantas.

Infelizmente, muitos ainda enfrentam ameaças como a perda de habitat e os atropelamentos nas estradas de montanha. Cada gesto conta — proteger habitats, valorizar espécies autóctones e reduzir o impacto da nossa presença são passos fundamentais.

🌱 Neste Dia Mundial do Animal, deixamos o convite: respeita, observa e protege os animais da Serra da Freita. Eles fazem parte do património natural que todos temos o dever de cuidar.

________

✨🐾 World Animal Day 🐾✨

Today we celebrate all living beings that share this planet with us — from the tiniest insects to the majestic birds of prey flying over the Serra da Freita.

In our mountains, each animal plays a vital role:
🦉 Birds control insect and rodent populations.
🦊 Mammals help maintain ecological balance.
🦋 Pollinators ensure the diversity of our plants.

Unfortunately, many still face threats such as habitat loss and road accidents in the mountain area. Every action matters — protecting habitats, valuing native species, and reducing our impact are essential steps.

🌱 On this World Animal Day, we invite you to respect, observe, and protect the animals of the Serra da Freita. They are part of the natural heritage we are all responsible for.

27/09/2025

📸🌿 Hoje tivemos a nossa oficina de fotoarmadilhagem com o biólogo Manuel Malva!
Foi uma oportunidade incrível para aprender mais sobre esta técnica de registo da biodiversidade e descobrir como as câmaras escondidas nos ajudam a conhecer melhor a vida selvagem da Serra da Freita.

Obrigada a todos os participantes pela curiosidade e entusiasmo! 💚


_____________

📸🌿 Today we hosted our camera trapping workshop with biologist Manuel Malva!
It was an amazing opportunity to learn more about this biodiversity monitoring technique and to understand how hidden cameras help us discover the wildlife of Serra da Freita.

Thank you to all participants for your curiosity and enthusiasm! 💚

27/09/2025

24/09/2025

📸 Este sábado vamos contar com a presença de Manuel Malva para a oficina de fotoarmadilhagem!

Manuel Malva é biólogo e gestor ambiental, tendo-se especializado na conservação de ecossistemas e na divulgação ambiental. Paralelamente à sua atividade enquanto biólogo, tem desenvolvido um percurso na área da fotografia de natureza e vida selvagem, utilizando a imagem como ferramenta de comunicação e sensibilização.

O seu trabalho fotográfico já foi distinguido em diversos concursos nacionais, com destaque para o prémio GENERG Fotógrafo de Natureza do Ano 2018. As suas fotografias têm sido exibidas em várias exposições, individuais e coletivas, um pouco por todo o país, e é também responsável pela condução de workshops e atividades formativas na área da fotografia de natureza.

Desde 2022, co-organiza o Insitu - Festival de Imagem de Natureza de Vouzela. 🌿🐾

EN
📸 This Saturday we will welcome Manuel Malva for the camera trapping workshop!

Manuel Malva is a biologist and environmental manager, specialized in ecosystem conservation and environmental communication. Alongside his career as a biologist, he has developed a strong path in nature and wildlife photography, using images as a tool for communication and awareness.

His photographic work has been awarded in several national competitions, most notably the title of GENERG Nature Photographer of the Year 2018. His photos have been exhibited in numerous individual and collective exhibitions across Portugal. He also leads workshops and training activities in nature photography.

Since 2022, he co-organizes the Insitu - Festival of Nature Imagery in Vouzela. 🌿🐾

10/09/2025

👀 Já imaginaste espreitar a vida secreta dos animais da Serra da Freita? 🦊🦡🦌
Vem descobrir a fotoarmadilhagem e aprender como registar a fauna sem a perturbar. M***a câmaras automáticas, vê imagens surpreendentes e conhece os hábitos secretos dos nossos animais! 🌿📸

📅 27 de setembro | 9h30
📍 Centro Interpretativo da Serra da Freita
Com o biólogo e fotógrafo Manuel Malva, premiado como Fotógrafo de Natureza do Ano 2018.

💡 Inscrições limitadas!

EN 🇬🇧

👀 Have you ever wondered about the secret life of the animals in Serra da Freita? 🦊🦡🦌
Join us for camera trapping and learn how to capture wildlife without disturbing it. Set up automatic cameras, see amazing shots, and discover the hidden habits of our animals! 🌿📸

📅 September 27 | 9:30am
📍 Serra da Freita Interpretation Centre
With biologist and photographer Manuel Malva, awarded Nature Photographer of the Year 2018.

💡 Limited spots – sign up now

06/09/2025

✨ Ontem realizámos a nossa atividade de observação astronómica! Foi uma noite mágica, em que explorámos o céu estrelado e descobrimos planetas, constelações e muitas curiosidades do universo. 🌌🔭
Agradecemos a todos os participantes que se juntaram a nós nesta experiência única. 💫

EN
✨ Yesterday we held our astronomical observation activity! It was a magical night, where we explored the starry sky and discovered planets, constellations, and many wonders of the universe. 🌌🔭
A big thank you to everyone who joined us and made this unique experience possible. 💫

29/08/2025

Inscrições:
https://www.fpciclismo.pt/prova-inscrever/5-taca-regional-xco-acbl-felgueira-inscrever?fbclid=IwY2xjawMdpZ5leHRuA2FlbQIxMABicmlkETB0emJzVHhPQnNJSEZ5b2pkAR7mj2qoZmiAbGnxjb9ePkeHmCxJSJf6tpltnbfWkuHh2x8qbEvChUbSlGmfXQ_aem_YWCR0-OoLMaaUmZPI6CyNg

28/08/2025

🌧️ ATENÇÃO: NOVA DATA! 🌌

Devido ao mau tempo previsto para este fim de semana, a atividade de Observação Astronómica, promovida pelo Centro Interpretativo da Serra da Freita, foi adiada.

📅 5 de setembro (sexta-feira)
🕘 21h00
📍 Centro Interpretativo da Serra da Freita

Nesta noite especial vamos explorar o céu da Freita com telescópios, identificar constelações e mergulhar nos mistérios do cosmos ✨🔭

Contamos contigo!

🌧️ ATENÇÃO: NOVA DATA! 🌌
Devido ao mau tempo previsto para este fim de semana, a atividade de Observação Astronómica, promovida pelo Centro Interpretativo da Serra da Freita, foi adiada.
📅 5 de setembro (sexta-feira)
🕘 21h00
📍 Centro Interpretativo da Serra da Freita
Nesta noite especial vamos explorar o céu da Freita com telescópios, identificar constelações e mergulhar nos mistérios do cosmos ✨🔭
Contamos contigo!

______________________________

✨ Vem descobrir o céu da Freita!
No dia 5 de Setembro, às 21h, junta-te a nós para uma atividade de observação astronómica no Centro Interpretativo da Serra da Freita.
Telescópios, constelações e uma noite cheia de magia!
🌌 Inscreve-te aqui: https://forms.gle/BjukdSupfgsCGQbP6


🇬🇧 EN
✨ Come explore the night sky over Freita!
On August 29 at 9PM, join us for a stargazing activity at the Serra da Freita Interpretation Center.
Telescopes, constellations, and a night full of wonder!
🌌 Sign up here: Link above

28/08/2025

🌌✨ Atividade de Observação Astronómica ✨🌌

📍 Centro Interpretativo da Serra da Freita
📅 Amanhã

Temos o prazer de anunciar que a sessão de observação astronómica será dinamizada por Bernardo Relvas, graduado em Engenharia Mecânica pela FEUP. Em 2010, iniciou a colaboração com o Observatório Astronómico Professor Manuel de Barros da Universidade do Porto, orientada para a recuperação de equipamentos, nomeadamente o Círculo Meridiano de Espelhos e a recuperação funcional do maior telescópio ótico existente em Portugal. É reconhecido o seu notável trabalho nesta área que continuou até ao presente, onde enquadra o seu doutoramento no programa doutoral em Ensino e Divulgação das Ciências da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto.
_________

We are delighted to announce that the astronomical observation session will be led by Bernardo Relvas, who holds a degree in Mechanical Engineering from FEUP. In 2010, he began collaborating with the Professor Manuel de Barros Astronomical Observatory of the University of Porto, focusing on the restoration of equipment, namely the Meridian Circle of Mirrors and the functional recovery of the largest optical telescope in Portugal. His remarkable work in this field has been widely recognized and has continued to the present day, within the scope of his PhD in the Doctoral Program in Science Teaching and Communication at the Faculty of Sciences of the University of Porto.