Editorial Y

Editorial Y Editorial independiente de libros sobre todo de literatura.

¡Nueva edición! Esta vez, gracias a una coedición entre Editorial Y y Editorial Tiempo de Historia. Pronto, en las libre...
18/10/2024

¡Nueva edición!

Esta vez, gracias a una coedición entre Editorial Y y Editorial Tiempo de Historia.

Pronto, en las librerías de Asunción y otras ciudades del Paraguay.

Presentación: miércoles 30 de octubre, a las 19 h, en la Alianza Francesa de Asunción, Mcal. Estigarribia N.° 1039 entre Brasil y EE. UU.

La obra ganadora del segundo premio internacional del Certamen Literario Fundación El Libro (de Buenos Aires) se present...
17/07/2023

La obra ganadora del segundo premio internacional del Certamen Literario Fundación El Libro (de Buenos Aires) se presentará el viernes 21 de julio, a las 19 h, en el Centro Cultural de España Juan de Salazar (Herrera N.° 834 casi Tacuary, Asunción).

La ceremonia contará con la participación del autor, de la senadora Esperanza Martínez, del escritor Guido Rodríguez Alcalá, de la actriz Ana Ivanova, de la artista visual Rocío Mikulic (ilustradora de la tapa del libro) y del crítico literario José Bueno Villafañe, en representación de Editorial Y.

La actividad será libre y gratuita. A las personas que confirmen presencia en el siguiente formulario, se les entregará un obsequio en la mesa de entrada del auditorio de Salazar, donde se realizará la ceremonia. https://forms.gle/Aoa5TZULQXD1sns16

Más información: https://revistay.com/presentacion-de-poliedro-el-nuevo-y-premiado-libro-de-sebastian-ocampos/

La obra ganadora del segundo premio internacional del Certamen Literario Fundación El Libro (de Buenos Aires) se presentará el viernes 21 julio, a las 19 h, en el Centro Cultural de España Juan de Salazar (Herrera N.° 834 casi Tacuary, Asunción). La ceremonia contará con la participación del ...

Una tardecita para escuchar poemas de García Lorca, Valéry, Cavafis, Yeats, Pavese, Szymborska, Pessoa, Rilke, entre otr...
08/12/2022

Una tardecita para escuchar poemas de García Lorca, Valéry, Cavafis, Yeats, Pavese, Szymborska, Pessoa, Rilke, entre otros, en guaraní y toba qom, en voz de los mismos traductores, y para charlar sobre este trabajo que publicamos el año pasado.

Sábado 10, a las 18:30, en el Instituto Cultural Paraguayo Alemán (Juan de Salazar 310 casi Artigas).

Libro «Poemas europeos» en castellano, guaraní, toba qom y manjui, descargable gratuitamente: https://revistay.com/poemas-europeos/

«Ricardo Franco Lanceta (1924 – 2013), guiado tal vez por la sabiduría que lo envuelve, ofrece como legado a la humanida...
07/12/2022

«Ricardo Franco Lanceta (1924 – 2013), guiado tal vez por la sabiduría que lo envuelve, ofrece como legado a la humanidad sus "Diálogos con nuestro amigo Caracol", publicados primero por capítulos, organizados luego cuidadosamente en este libro, que además incluye los íntimos comentarios de Luis Mozart Fleytas y Sinforiano Rodríguez en una edición trabajada con esmero y afecto.

Aunque el libro no pretende ser literatura moralista ⸺utiliza, de hecho, varios elementos fabulísticos⸺, es innegable que surge a raíz del testimonio de una crisis ambiental extrema ocasionada por la flaqueza moral del propio ser humano. Los efectos más evidentes de esta crisis residen en la disminución paulatina de áreas verdes, la reducción de la población faunística, el descrédito de los valores éticos y una creciente preocupación por la adquisición desmedida del "bienestar". En cada diálogo, Caracol, junto con varios embajadores del Reino del Instinto, exponen las circunstancias en que el egoísmo humano, en forma de codicia, ha afectado al mundo vivo y a las relaciones que existen en él.

La belleza de esta obra no puede, sin embargo, reducirse a la construcción de su prosa. También la ilustración de Juan de Dios Valdez contribuye a la forma y la significación de los diálogos. Desde la portada, la mirada apacible del autor-protagonista en compañía de Caracol remite a una olvidada sensación de paz y armonía que, en cuanto avanzan las páginas, no parece imposible de reencontrar. Su representación como un niño-anciano adquiere un sentido único y característico debido a que solo los niños en su inocencia, y los pocos adultos que la conservan, pueden entender el sentimiento de un animal.»

Reseña completa de Larissa Zanotti-C. V.: https://revistay.com/dialogos-para-redescubrir-la-sabiduria-natural/

⸺¿Cómo definís la literatura y la poesía en tu vida?⸺La literatura es el arte para comprendernos, tanto a nosotros mismo...
09/05/2022

⸺¿Cómo definís la literatura y la poesía en tu vida?
⸺La literatura es el arte para comprendernos, tanto a nosotros mismos como a los demás. También para prepararnos en la vida. Flaubert aconsejaba que leyéramos para vivir. En las últimas décadas, la ciencia lo ha verificado: así como algunos profesionales entrenan en simulacros, por ejemplo a pilotar, antes de realmente pilotar, las personas que leemos libros literarios hacemos lo mismo: nos preparamos para la vida. La poesía, por su parte, es la intención última de la literatura: la conjunción de verdad y belleza. Una intención que me guía para no maltratar la palabra como lo hacía cuando escribía poemicidios.

⸺¿Cuáles son las principales barreras al momento de dedicarse a la literatura?
⸺Histórica y estructuralmente, las nulas políticas públicas para fomentar la lectura y la escritura en todo el país. Sin la palabra, no podemos conocernos, mucho menos comprendernos: reconocer que los problemas no son individuales ni sectoriales, sino colectivos, y que las medidas para al menos paliarlos (ya que estamos de urgencia en urgencia, como los raudales provocados por infraestructura corrupta) también deben ser colectivas. Solo las políticas públicas de bien común sostenidas en el tiempo pueden mejorar las condiciones de vida de un país. Pero con una élite obstinadamente mediocre y criminal, una clase media ignorante supina y una clase trabajadora que apenas sobrevive, cuesta imaginar que podamos sobrepasar estas barreras a corto plazo.

⸺¿En alguno de tus cuentos de este libro, vos como persona estás encarnado en un narrador o personaje por alguna situación real que te haya sucedido?
⸺Muchos de los cuentos reunidos en el libro han nacido de vivencias personales, familiares, barriales, estudiantiles, laborales, etc., que he vivido, visto, escuchado o leído. Pero solo han sido puntos de partida para imaginar las narraciones contenidas, lo que a mi parecer es el cuento, un género inteligente, ingenioso, sugerente, sin forma parecida a la vida o la realidad. Es decir, nadie podría vivir un cuento, pero sí un relato, que es una narración evidente. Por ejemplo, el primer cuento, el que tiene el mismo título del libro, nació de una epifanía que tuve cuando, de regreso a casa en bus, una chica desconocida me saludó con una sonrisa y unas galletitas. Ese año, 2003, me había iniciado formalmente como narrador. Leía cuentos todos los días. Cuando viví ese instante, imaginé todo el cuento: un personaje joven narra a su pareja la escena de las galletitas para provocarle celos, y la pareja, como respuesta, también le narra una historia íntima que ha tenido. Ambos terminan diciendo que solo estaban siendo espontáneos, inventivos, pero en los dos y en los lectores queda una sensación de ambigüedad: ¿en verdad eso que se contaron ha sido solo una fantasía del momento? Así es como he escrito muchos cuentos.

Entrevista completa: http://ea.com.py/.../conocer-la-literatura-desde-la.../

«La lectura de "Espontaneidad" me dejó a la deriva dentro de las líneas literarias del Paraguay, tal vez por configurar ...
19/01/2022

«La lectura de "Espontaneidad" me dejó a la deriva dentro de las líneas literarias del Paraguay, tal vez por configurar una literatura genuina y urbana que no abunda entre nosotros.»

«Entre sus páginas estallan los flashes o destellos que descubren por un instante y nos guían por un itinerario de la dura realidad paraguaya».

Con este libro, «una primera obra brillante, Sebastian Ocampos dejó de ser una promesa de escritor y se convirtió en una realidad literaria, en uno de los protagonistas clave de la literatura actual del Paraguay».

Gilberto Ramírez Santacruz durante la presentación de la primera edición de "Espontaneidad" en Buenos Aires, en abril de 2016.

El libro Espontaneidad deja a la deriva dentro de las líneas literarias del Paraguay, tal vez por configurar una literatura genuina y urbana.

¡Tenemos un obsequio para ustedes! El libro «Poemas europeos. En castellano, guaraní, toba qom y manjui».Un trabajo inéd...
20/07/2021

¡Tenemos un obsequio para ustedes! El libro «Poemas europeos. En castellano, guaraní, toba qom y manjui».

Un trabajo inédito que reúne en los idiomas oficiales del Paraguay: el castellano y el guaraní, y en dos idiomas nativos: el toba qom y el manjui (una de las seis lenguas en peligro de extinción), los poemas de escritores como Stefan George, Stefan Zweig, Maurice Maeterlinck, Federico García Lorca, Edith Södergran, Paul Valéry, Constantino Cavafis, Attila József, William Butler Yeats, Cesare Pavese, Wisława Szymborska, Fernando Pessoa, Karin Boye, entre otros.

Una publicación que ya ha merecido algunas reseñas:

Desde México, el poeta y estudios de letras Carlos Mackenzie ha escrito: «En conjunto a su relevancia para la conservación y dignificación de lenguas originarias, así como de acercar a las personas que las utilizan a una estética lejana en su propio medio de expresión, la selección de poetas me parece de lo mejor.» https://www.elnacional.com.py/cultura/2021/07/18/poemas-europeos-antologia-multilingue/

Desde Inglaterra, el profesor, escritor y crítico Rogelio Vallejo: «Bastaría que uno de estos poemas consiguiera atraer la atención y, particularmente, la curiosidad de alguna persona, llevándola a interesarse en la existencia y la situación de los pueblos indígenas del Paraguay, para que el esfuerzo de este proyecto estuviese más que justificado.» http://revistay.com/lazos-y-conciencias-entre-poemas-europeos-y-lenguas-indigenas/

Enlace para descargar, leer, comentar y compartir gratuitamente 🥰 el libro: http://revistay.com/poemas-europeos/

Eli Rodríguez: «En esta ocasión te traigo un relato de Ruy Díaz de Guzmán, publicado en el libro "Paraguay cuenta. Cinco...
01/12/2020

Eli Rodríguez: «En esta ocasión te traigo un relato de Ruy Díaz de Guzmán, publicado en el libro "Paraguay cuenta. Cinco siglos en cuarenta ficciones", seleccionados por el escritor paraguayo Sebastian Ocampos. Un libro altamente recomendado que comienza justamente con este relato que luego trascendió en leyenda y fue reescrito varias veces.»

En esta ocasión te traigo un relato de Ruy Diaz de Guzmán (1612) publicado en libro Paraguay Cuenta, cinco siglos en cuarenta ficciones, una compilación de r...

01/09/2020

Este miércoles estaremos participando del ciclo para charlar sobre las experiencias de editoriales independientes en Paraguay 📚

📅 Miércoles 2 de septiembre
🕖19:00
👉 Desde FB Live Karaku espacio cultural autogestionado

Editora de los Bugres - Tiempo Ediciones & Contenidos - Ocaso Ediciones - Ediciones de la URA - Editorial Y -

Eduardo Quintana, escritor y director ejecutivo de la revista digital Ciencia del Sur: «"Paraguay cuenta" (Editorial Y, ...
05/01/2020

Eduardo Quintana, escritor y director ejecutivo de la revista digital Ciencia del Sur: «"Paraguay cuenta" (Editorial Y, 2019) es una profunda mirada no solo a nuestra literatura, sino a la propia cultura, por la honestidad y la profundidad de sus textos. Es una conversación de cinco siglos sobre lo que fuimos, somos y quizás seremos desde la óptica de la estética, la sociedad y la filosofía. A la vez de representar una originalidad sin precedentes, marca una ruta, muestra lo que no sabíamos y nos interpela con nuestras posibilidades, problemas y desafíos desde las letras. "Paraguay cuenta" es la demostración fiel de que, aunque el país o conjunto de naciones (porque tenemos varias) nos muestra el abismo existencial, la literatura se constituyó como un sistema de defensa férreo contra el conformismo, la marginación y la insolencia. El libro derriba el mito de que no teníamos tradición literaria, desafía al lector a pensar otras realidades y reivindica al escritor y la escritora de esta tierra que también ejercieron el derecho a escribir.»

Quince libros selectos, leídos en 2019 por Sebastian Ocampos Los autores son fundamentalmente lectores. Nos comunicamos con ellos, escritores, críticos y colaboradores de la Revista Y, para preguntarles cuál es el libro que más les fascinó leer este año que culmina y que, por tanto, les gustar...

Dirección

Asunción

Teléfono

+595961419246

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Editorial Y publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Editorial Y:

Compartir

Categoría