17/01/2024
TIEMPO DURANTE EL AÑO.
SEGUNDA SEMANA - MIÉRCOLES - Año par.
EVANGELIO en castellano.
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Marcos (3, 1-6)
Jesús entró en una sinagoga, y había allí un hombre que tenía una mano paralizada. Los fariseos observaban atentamente a Jesús para ver si lo sanaba en sábado, con el fin de acusarlo.
Jesús dijo al hombre de la mano paralizada: «Ven y colócate aquí delante». Y les dijo: «¿Está permitido en sábado hacer el bien o el mal, salvar una vida o perderla?»
Pero ellos callaron.
Entonces, dirigiendo sobre ellos una mirada llena de indignación y apenado por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: «Extiende tu mano.» Él la extendió y su mano quedó sana.
Los fariseos salieron y se confabularon con los herodianos para buscar la forma de acabar con Él.
Palabra del Señor.
EVANGELIO en guaraní.
Marandu porã Ñandejára Jesucristo rekove ha hemimbo’e San Marcos omombe’u háicha (3, 1-6)
Upe ramo guare Jesús oike umi judío tupaópe, ha upépe oĩ peteĩ kuimba’e ipo ypíva. Ha oma’ẽ hikuái Jesús rehe, jahecha omonguerápa ichupe pytu’uha árape, ha ndoguerekóipa upéicha omoĩ vai haguã ichupe.
Upérõ Jesús he’i pe kuimba’e ipo ypívape. Epu’ã ha eñemoĩ pe mbytépe.
Upéi oporandu umi ambuépe: Mba’e mba’épa ikatu jajapo pytu’uha árape: ivaívapa, térãpa iporãva? Japoromonguera térãpa japorohundi? Ha’ekuéra katu okirirĩ.
Upérõ Jesús oma’ẽ pochy umi ijerére guáre, ha oguerombyasývo ipy’a hatãnguéra. He’i upe kuimba’épe: Eipyso nde po.
Pe kuimba’e oipyso ipo ha okuera. Upéi, umi fariséo osẽ oho. Oñepyrũ oñomongeta Herodes reheguakuéra ndive mba’éichapa ikatúta ojuka Jesúspe.
Ñandejára Jesucristo Ñe’ẽ
Video del Evangelio del día, en guarani.
Echa un vistazo al video de AclarandoconClarita.