Lunes 08:30 - 18:00 Martes 08:30 - 18:00 Miércoles 08:30 - 18:00 Jueves 08:30 - 18:00 Viernes 08:30 - 18:00 Sábado 09:00 - 12:00

El pasto del vecino

Casa
Paraguay
Recoleta
El pasto del vecino

No somos jardineros ni paisajistas, pero potenciamos tus ideas como ellos tu jardín.

10/09/2026

La Asistente de la Morgue ⚰️💀 (The Mortuary Assistant)

¡Basada en el exitoso videojuego! Llega a los cines hoy 10 de Septiembre. 🤩
Película completamente doblada en Paraguay para toda Latinoamérica 🇵🇾

Este proyecto de doblaje fue gracias a Mediagroup Entertainment , y cuenta con las actuaciones de:
Giuliana Agostini
Marcos Sánchez
Rafael Sandoval
Jenny Acosta
Yoru✨Leila
Ana Carmen Espinosa
Oscar_samuel
fio ✿

28/08/2026

En nuestras prácticas de doblaje vas a trabajar en cabina con una escena en particular con foco en la interpretación, en grupos reducidos, para tu mejor provecho.

Entrenarás junto a actores y directores experimentados para potenciar tu flexibilidad a distintos enfoques de dirección.

¡Animate a mejorar tu talento de doblaje, y volvé a la cabina!✨🎙️

26/08/2026

Estamos creciendo considerablemente en la industria del doblaje, y por eso seguimos formando a gente en este rubro, ofreciendo talleres y prácticas de doblaje a alumnos nuevos y con experiencia.
Sumate a las prácticas si crees que tenes la habilidad y querés seguir potenciándote 🎙️

Te esperamos en el Pasto!
Escribinos al Wa (link en bio) y súmate al gran staff de nuestros Talentos de voz

13/08/2026

Abrimos audiciones para nuestras Prácticas de Doblaje.🎙️ ¿Querés saber si las prácticas son para vos?👀 Agendá tu turno de audición en nuestro estudio.
Las audiciones son libres de costo, y consisten en probar una pequeña escena en cabina profesional para ver si estás lista o listo para arrancar en setiembre.

📲 Escribínos al 0971 957 814

12/08/2026

¡Llegan las Prácticas de Doblaje a El Pasto del Vecino! 🎙️🎧

Llegó la hora de demostrar de lo que sos capaz frente al micrófono, con clases 100% prácticas en cabina profesional, con material de todo tipo.

Si buscabas un lugar donde afilar todo lo que ya sabés hacer, esta es tu oportunidad. Sumate al Taller de Prácticas de Doblaje.

📅 Inicia: sábado 05 de setiembre
🕜 T. Mañana: 10:00 a 12:00 hs; T. Tarde: 13:30 a 15:30 hs
🗓️ Duración: 2 meses (8 sábados)

📲 Info y reservas al WA 0971 957 813

12/08/2026

En Paraguay hay mucho talento de doblaje.

Una particularidad de nuestra gente es que por el hecho de ser Paraguayos, estamos rodeados de países como Argentina, Brasil y nos llegan auditivamente muchos sonidos distintos, nuestros oídos están acostumbrados a imitar acentos y “cantitos” de otros países.

🎙️Pensas que te sería fácil ser actor o actriz de doblaje?
🎙️Por qué?

05/08/2026

En una parte de esta entrevista, nuestro director Rafael Kohan nos cuenta lo que se valora a la hora de convocar a los talentos de Doblaje, para un proyecto.

Agradecemos el espacio que nos brindó el programa •Pro Industrias• de Canal PRO Canal PRO

Si te interesa formar parte de nuestro Staff, seguinos para enterarte de los cursos de doblaje que se abren 🎙️

09/07/2026

¡Último llamado para el taller introductorio de doblaje Recargado!

Anotate para pasar los siguientes sábados practicando escenas en cabina como siempre soñaste.

Inicia: sábado 11 de julio a las 10:00 h

Más info e inscripciones en https://forms.gle/KjxCggM9XVn5QniNA o por WA al 0971957813

26/06/2026

¿Sabías que tu voz puede viajar a toda Latinoamérica? 🎙️

En El Pasto del Vecino abrimos una edición de nuestro Taller Introductorio de Doblaje RECARGADO, con el triple de práctica en cabina. Y no necesitás ser actor ni cantante para sumarte... solo ganas.

JULIO - OCTUBRE 2026
(4 meses)

📅 Inicia: sábado 04 de julio de 10:00 a 12:00 hs
📍 Asunción

Con el apoyo de Mediagroup Entertainment

Cupos limitados. Info y reservas al WA 0971 957 813 o en el formulario https://forms.gle/wQ5Vu5AvzkXG2hYD6

12/06/2026

Hoy 12 de junio recordamos el Día internacional del Doblaje 🎙️

Por ese motivo, les pedimos a nuestros talentos que nos dejen un pequeño testimonio sobre lo que significa para ellos, hacer doblaje.

Aquí, algunos de ellos...

Gracias por su trabajo a cada uno de ellos, por su capacidad de transmitir emociones, personalidad y cultura con la voz.

Gracias a ustedes, millones de personas conectan con historias creadas en otros idiomas.
aleli24sing

@~HernánRubén

Dirección

Saraví 495 Casi Campos Cervera
Recoleta

Horario de Apertura

Lunes	08:30 - 18:00
Martes	08:30 - 18:00
Miércoles	08:30 - 18:00
Jueves	08:30 - 18:00
Viernes	08:30 - 18:00
Sábado	09:00 - 12:00

Teléfono

+595971957813

Página web

https://www.elpastodelvecino.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando El pasto del vecino publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.