13/02/2024
* طبعا كلنا عارفين egg يعنى بيضه بس فعل بمعنى يحرض على egg on
* كلمة foot يعنى قدم وفعل بمعنى يمشى على القدم ولها معنى تانى يدفع لما اقول foot the bill يدفع الفاتوره
*كلمة rat يعنى فار وفعل بمعنى يفتن على rat on
*كلمة apple تفاحه وفعل بمعنى يدخر
* كلمة fat سمين لها فعل اسمه fatten لما اقول fatten the drake يعنى تزغط دكر البط
* كلمة goal هدف وكلمة gaol سجن
* التعبير swell time بمعنى يتفسح
*نهر يعنى river لوقولت over river تبقى كورنيش
*لوقولت swimming pool حمام سباحه طب money pool تبقى جمعيه اللى بنعملها ونقبضها
* كلمة post office مكتب بريد بس فيها كلمه اسمها dead office يعنى صلاة الجنازه practise the dead office
******************************
بعض المصطلحات والعبارات الحديثه
Went with his tamarisk مشى بزعابيبه
You thought you gave brought the picken geese
انت مفكر انك جبت الديب من ديله
Hoodwink me يستغلنى
Speech tenon الزيتونه أو الخلاصه
apply cold compress يعمل كمادات
Dime-dozen family عيله نفرين وطفايه
Drop that wise cracks بطل لماضه
Bon fired tea keeps my mind on its track شاى الركيه بيعدل
دماغى
Like thin geeko زى البرص الجعان
Success kickback حلاوة النجاح
A token of love عربون محبه
Keep twiddling his thumbs قاعد ينش الطير
On the booze نايم على ودانه
******
Keep a low profile يمشى جنب الحيط
Call me names يشتمنى
Stingy tippers مقشفرين
a nodding acquaintance معرفه سطحيه
Hand pick (v) ينقى على الفرازه
Peggy back (v)يركب الاطفال على ظهره
Do me in يقضى عليه أو يموتنى
50%off خصم
2.5 a pop a step right up
ب 2.5وتعالى بص
Put it on the tab الحساب ع النوته
In ages من زمان
Full crusted eye عين معمصه
******************************
F.m
The book comprises of five chapters
Compriseلاتاخذ حرف جر
Jack is popular among his friends
With
The river has flown over its banks
تبقى flowed
The noise interfers in my work
تبقى with
Jack tore up his clothes on anail
بدون حرف جر
******************************
After he borrowed money from the shark his life became on the line
بعد ما اقترض المال من المرابى أصبحت حياته على المحك
اذا كنت ولدت فى عام 2000 لكان عمرى الان 20عام
Mixed if
If I had been born in 2000 I would be .......
***********************
لاحظ
*كلمة money لا يضاف لها s الجمع لكن إذا أضيفت تكون بمعنى خزائن
*كلمة fish يضاف لها s لما اشير لفصيله أو نوع من السمك
*كلمة water يضاف لها لما اشير إلى مياه الامازون
*كلمة ice لما تكون بمعنى مثلجات
*كلمة tea لما اشير إلى اكواب الشاى drank two teas وزيها زى coffee يعنى two cups
وخد بالك لما اقول
Cup of tea يبقى الفنجان به شاي
Tea cup يبقى الفنجان فاضى
