Fractalia

01/04/2025

Joi, de la ora 18:00, vom citit o parte din textele care urmează să apară în antologia „În câmpul nevăzut al muncii”, coordonată de Medeea Iancu și Iulia Militaru. Lectura va avea loc în cadrul expoziției „Alte cuvinte pentru muncă”, curatoriată de Anca Bucur și Dana Andrei.
Evenimentele fac parte din proiectul „Literatura și munca. Povești cu femei la muncă”, desfășurat de Cooperativa de Cercetare și Acțiune politică „Ecaterina Arbore”, prin asociația Quantic.

19/03/2025

Am publicat o nouă broșură în colecția noastră, Cunoașteri de Frontieră. Broșura poate fi descărcată gratuit de pe site-ul editurii frACTalia!

10/03/2025

O nouă carte de copii la editura frACTalia: Fata-Lumânare, de Ana Rotea, cu ilustrații de Adela Holdon:
„Să ne imaginăm că soarele dispare și că viața noastră continuă, ca și cm n-ar depinde de lumina lui. Să zicem că nici lumina artificială nu ne mai este la îndemână. Lumea se scufundă într-un întuneric dezolant cu care încercăm să ne obișnuim.
Dar dacă, printre noi, se ivește un foc viu? Să ne imaginăm o Fată-Lumânare. Lumina ei curajoasă dezvăluie monștrii creați de întuneric și-i îndepărtează. Flacăra Fetei-Lumânare ne îmbogățește viața cu momente de care doar cu ochii ne putem bucura.
Totuși, stranietatea unui foc viu inspiră teamă. Iar unii vor vrea neapărat să-l stingă.”

*Cartea a apărut în colecția Buzunar cu Povestiri!

06/03/2025

„Nu vreau să fiu un câine” de Alma Mathijsen, în traducerea Alexei Stoicescu, a apărut la ed. frACTalia, colecția Music-Hall.

„Trebuie să găsesc altceva, ceva care să mă sperie. Mă duc la laptop. CUM SĂ OPREȘTI SUFERINȚA DIN DRAGOSTE, scriu. Chestia asta trebuie să se oprească aici. Văd poveștile oamenilor, nu vreau povești, vreau soluții, nu compasiune. TRANSFORMARE, scriu.”

Alma Mathijsen (1984) este una dintre cele mai importante voci ale literaturii mileniale neerlandeze contemporane. Cu un stil incisiv, dar adesea lejer, Alma scrie despre memorie, feminism, viol și abuz sexual. În Nu vreau să fiu un câine, face din suferința din dragoste o explorare absurdă, într-un scenariu de tip Lanthimos.

22/02/2025

21/02/2025

Azi, de Ziua cărților roșii, ne adunăm peste tot în lume și citim colectiv din Manifestul partidului comunist, pentru a genera discuții și dezbateri pornind de la un text care se numără printre cele mai influente texte revoluționare scrise de-a lungul istoriei. Manifestul, publicat în 21 februarie 1848, a fost tradus în peste 200 de limbi și a fost citit de atunci de milioane de oameni din toată lumea.

Editura frACTalia, membră a Uniunii Internaționale a Editurilor de Stânga, organizează azi o lectură publică online a acestui text, începând cu ora 18, ora României.
Lectura se poate urmări în direct pe youtube, accesând linkul pe care îl vom posta aici, pe contul nostru, si pe la ora 18.

Pornind de la lectura din această seară, vom organiza și o discuție publică despre Manifest, la o dată pe care o vom comunica ulterior.

Cititul colectiv este un pas important în organizare, haideți azi alături de noi!

17/02/2025

Vineri, 21 februarie, de la ora 18, cu ocazia Zilei cărților roșii (Red Books Day), vă invităm să ascultați o lectură publică (online) din Manifestul comunist, de Karl Marx și Friedrich Engels (1848).
Red Books Day e o inițiativă a Uniunii Internaționale a Editurilor de Stânga (IULP), din care face parte și editura noastră.
Din 2020, Red Books Day se sărbătorește în fiecare an pe 21 februarie, prin organizarea de lecturi publice din și discuții deschise despre Manifestul comunist.
Între timp, evenimentul s-a transformat și s-a dezvoltat pentru a cuprinde promovarea tuturor cărților „roșii”, promovarea editurilor de stânga, solidarizarea cu scriitoarele, scriitorii, scriitorx de stânga persecutați în diverse locuri din lume, pentru susținerea internaționalismului și sublinierea importanței luptelor ideologice în cadrul luptelor pentru eliberare.
Anul trecut, 3 milioane de oameni de pe toate continentele au luat parte la Red Books Day.
Alăturați-vă acestui eveniment ascultând lectura noastră publică dintr-unul dintre cele mai importante texte revoluționare din istorie. Poate fi un bun punct de pornire pentru dezbateri viitoare despre felurile cm putem recepta antihegemonic textele clasice ale marxismului în spațiul de limba română și despre posibilitățile contemporane de construire a discursului, acțiunilor și organizării anticapitaliste.

04/12/2024

04/12/2024

Vă invităm duminică, 8 decembrie, de la ora 11 30, la standul 103 al editurii noastre, la prezentarea colecției de cărți pentru copii Cutezătoarele și la o lectură din primele două volume incluse în acestă serie: Două povești de trezit copiii, de Oana Uiorean, .uiorean, cu ilustrații de Laura Partin și Alfabetul călător, de Mihaela Michailov , cu ilustrații de Oana Ispir .

Vă așteptăm!

03/12/2024

Vă așteptăm sâmbătă, 7 decembrie, de la.ora 17 30, la standul 103 al editurii frACTalia de la târgul Gaudeamus, la lansarea romanului Întoarcerea de Gabriela Dumitriu (.sandu).
Alături de autoare, participă Iulia Militaru .militaru , scriitoare și editoare, Anca Bucur scriitoare și artistă, Mihaela Michailov , dramaturgă.

Romanul abordează temele raportării la trecutul socialist, la relațiile de familie, la munca feminizată, salariată și nesalariată, în socialismul de stat și în capitalismul neoliberal, la munca de scriitoare și la lumea literară.

Gabriela Dumitriu (Laura Sandu) este lucrătoare culturală (scriitoare, traducătoare, editoare), cercetătoare și activistă feministă. Întoarcerea este primul ei roman.

Redactare: Iulia Militaru și Alina Soare
Coperta: Alex Horghidan
DTP: Cătălin Furtună

02/12/2024

Vă așteptăm sâmbătă, 7 decembrie, de la ora 17, la standul 103 al editurii frACTalia de la târgul de carte Gaudeamus din București, la lansarea volumului Epistemologii militante. 2014-2024 Zece ani de activism și cercetare angajată pentru dreptate locativă.
Participă, alături de autoare, Ioana Florea, cercetătoare și activistă pentru dreptul la locuire, membră a Frontului Comun pentru Dreptul la Locuire. Și Laura Sandu, cercetătoare, activistă feministă și editoare.

Enikő Vincze este profesoară universitară, cercetătoare în domeniul studiilor urbane critice și activistă pentru dreptate locativă. Cercetările sale academice și militante au contribuit atât la înțelegerea relațiilor rasializate și genizate de exploatare, opresiune și dominare în muncă, sānătate publică, educație școlară, locuire și dezvoltare urbană, cât și la politizarea acestora prin activism. Inițiativele sale leagă cunoașterea cauzelor sistemice ale acestor fenomene de căutarea unor alternative la capitalism.

„Epistemologia militantă se fundamentează pe conștientizarea caracterului social și politic al cunoașterii, a poziționării autoarei în anumite viziuni ideologice, a materialității realităților societale și a contradicțiilor acestora. O critică sistemică este posibilă dacă regimul este interogat prin întrebări radicale, prin spargerea discursurilor sale justificatoare, și devine comprehensibilă în timp ce caracteristicile distructive ale sistemului acționează tot mai explicit.”
Enikő Vincze

Redactare: Laura Sandu
Corectură: Laura Sandu și Oana Uiorean
Design copertă și DTP: Mișa Dumitriu

30/11/2024

În colecția Amintiri din viitor, a apărut: „Insula Paradisului și alte galaxii”, de Michael Mirolla - în traducerea lui Adrian Tătăran.
Volumul de povestiri scrise de Michael Mirolla cuprinde galaxiile de aici și de pretutindeni. De la un vagabond în care stă ultima șansă a omenirii până la beatificarea unei șopârle extraterestre, de la mașini ucigașe Sygma, pline de ură pentru lumea organică, până la un ochi autonom care călătorește în timp, toate acestea sunt ficțiuni speculative cu un înveliș dur, dar cu un miez plin de blândețe.

MICHAEL MIROLLA este un autor care a abordat de-a lungul carierei sale mai multe genuri literare, de la romane, la piese de teatru, scenarii de film, până la proză scurtă și poezie. Este deținătorul premiului literar Hamilton 2020, pe care l-a primit pentru: The Last News Vendor, și a trei premii Bressani, primite pentru: romanul Berlin, volumul de poezie The House on 14th Avenue și volumul de proză scurtă Lessons in Relationship Dyads. Născut în Italia și crescut în Montreal, Michael locuiește în prezent, în afara orașului Gananoque din arhipelagul Thousand Islands, Ontario.

29/11/2024

Un nou volum de Ada Eliane, în colecția Pansophie, „Ghosted”. Îl puteți găsi pe site-ul editurii frACTalia și, de săptămâna viitoare, la târgul de carte Gaudeamus, din București.

„Dacă în volumul său de debut, Ada Eliane era of, tu, copilă tristă, acum este Fată dragă, fată a cosmosului și a puterii. Ada Eliane revine aici asupra propriei mitologii, ieșind în întâmpinarea unui soare neascuns. O documentare a faptului că doar persoanele q***r își pot decide propriile mituri și renunța la ele. Restul să asculte și să învețe. O clasică (nerușinată și în viață!) instanță a literaturii q***r. Give Ada Eliane not the flowers, but the lively gardens she deserves.” (alexandru adam)

Ada Eliane a căzut din stele și a înflorit printre cărămizile din Piața Universității. A studiat la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine și își notează acerb toate observațiile din timpul zilei pentru un potențial material poetic. A debutat în anul 2022, cu volumul Red Pilled Utopia și a mai publicat poeme în revista CUTRA și în antologiile: Precum Furtunile și Adăposturi. Ada Eliane nu are trecut, are doar parcurs.

„Nici eu nu sunt eternă
Și nu mă deranjează asta.”

28/11/2024

Un nou debut în poezie de la editura frACTalia în colecția Pansophie: „Noi ce suntem?”, de Izabel Marin.
Izabel Marin este o scriitoare romă mixtă. Ea s-a născut pe data de 28.11.2002, în Moreni, Dâmbovița.
„Contează această lume dacă destinul nostru este forțat de social să fie așa? Contează această lume fictivă dacă realitatea noastră e atât de diferită?”

Un text poem care marchează un nou capitol atât de necesar în contextul românesc, în privința lucrărilor produse de autoare rome. Sau, cu alte cuvinte, o lucrare de artă despre vocile și experiențele noastre, ca fete și femei rome ce am fost de prea multă vreme ignorate. Cine sunt eu? E un ecou care răsună din primul moment când luăm contact cu lumea gadjieși care ne spune că suntem… Este realizarea a ceea ce suntem când suntem privite. Este un parcurs lung, chinuitor marcat de traume colective și individuale, negocieri constante între cine ești ca fată romă și cine ești sortită să fii ca femeie romă când diferențele sociale și de culoare sunt văzute ca o rușine. Izabel anunță un proces transformativ realizat într-un ritm sacadat, scris într-un ton uneori nemilos alteori cu tandrețe, așa cm este și procesul maturizării. Te poartă dintr-o poveste în alta, te trece printr-un vârtej al copilăriei care îți răscolește conștiința. Cu imagini care trezesc amintiri dureroase, dulci–amărui, dar de o simplitate care impresionează. Raportarea la figura maternă. Rușinea de a-ți dori să fii albă. Sentimentul de neacceptare ca fată romă cu pielea închisă. Neliniștea copilăriei și frica, ambele marcate de neajunsurile familiei, de statul social. Dar și momentele de revelație care produc cunoașterea de sine și colectivă. Realizarea a cine ești și sentimentul eliberator. Ce proces cu adevărat eroic reprezintă această carte de memorie romnje care trebuie citită. (Carmen Gheorghe)

Cartea poate fi comandată de pe site-ul editurii și o veți găsi la târgul de carte Gaudeamus, de la București.

26/11/2024

Vă invităm joi, 28 noiembrie, de la ora 18, la departamentul de Sociologie din cadrul UBB Cluj, la o discuție cu tema „Dezvoltare imobiliară și activism politic”, cu ocazia căreia lansăm „Epistemologii militante. Zece ani de activism și cercetare angajată pentru dreptate locativă”, de Enikő Vincze (frACTalia, 2024).

Evenimentul va lua forma unei mese rotunde la care vor participa: Enikő Vincze, Ioana Florea, Laura Sandu, Dana Domsodi, Petro Ionescu, Irina Culic și Oana Mateescu.
Vom discuta, printre altele, despre relația dintre teorie și practică, prin cercetarea și activismul pentru dreptate locativă, și despre transformările suferite de orașele din România în postsocialism.
Vă așteptăm!

📌Data: 28 noiembrie 2024, ora 18:00
📌Locație: sala 405, FSAS Marasti

*Cartea „Epistemologii militante” va putea fi achiziționată în cadrul evenimentului.