Fractalia

Fractalia We are interested in overcoming notions such as: author, authenticity, originality, creativity by tr

Editura frACTalia este o colectivă de stânga, interesată de promovarea unei gândiri ecologiste și a unei scriituri performative, și se axează cu precădere asupra literaturii experimentale, teoriei feministe, teoriei q***r și a noilor materialisme. Susținem textele și vocile feministe și intersecționale care își propun demontarea ierarhiilor de gen și a structurilor de putere implicite acestora, fa

vorizăm dinamicile decoloniale în raport cu configurațiile geopolitice actuale și avem în vedere o politică de insurgență, mai degrabă decât una de rezistență. Editura frACTalia nu tolerează și nu acceptă în niciun fel discursurile și atitudinile antifeministe, homofobe, transfobe, clasiste și fasciste, ableiste și speciiste. Astfel, considerăm că poziționarea publică a autorilor, în legătură cu oricare dintre aceste aspecte și altele conexe, nu poate fi în relație de incompatibilitate cu politicile noastre editoriale. Din acest motiv, facem cunoscut faptul că nu vom mai accepta manuscrise de la autori și autoare care nu împărtășesc o viziune asemănătoare, indiferent de calitatea estetică sau stilistică a textelor. De altfel, orice editură selecționează manuscrisele în conformitate cu propriile politici editoriale, chiar dacă își asumă public sau nu acest demers. Noi o facem acum, având convingerea că în felul acesta acționăm onest și față de noi, și față de cititorii și colaboratorii noștri.

„Dezir” este o antologie erotică q***r, coordonată de: Iulia Mocanu, Paula Dunker și alecs cândea. Coordonatorx, ca pers...
24/11/2025

„Dezir” este o antologie erotică q***r, coordonată de: Iulia Mocanu, Paula Dunker și alecs cândea. Coordonatorx, ca persoane q***r de stânga, au încercat să treacă prin filtrele lor politico-emoționale atât modul în care au lucrat împreună, cât și materialele primite. Au lucrat colaborativ și cu consimțământul contribuitoarxlor atunci când au simțit nevoia de completări sau de modificări. Au construit, astfel, un traseu non-linear, frânt, rizomatic, care ușor-ușor te arde la degete și provoacă incitare. Imaginile nu sunt oglindiri ale textelor din paginile anterioare/următoare, ci funcționează alături de texte, ca piese separate, dar care încheagă întregul organism.

*Lansarea va avea loc pe 7 decembrie, de la ora 17:00, la târgul de carte Gaudeamus. Vom reveni cu mai multe detalii curând!

Coperta: alecs cândea
DTP: Cătălin Furtună

„Urlete pentru eliberare. Poeme și ilustrații în solidaritate cu Palestina”, antologie coordonată de Raluca Panait și Nó...
21/11/2025

„Urlete pentru eliberare. Poeme și ilustrații în solidaritate cu Palestina”, antologie coordonată de Raluca Panait și Nóra Ugron.

Pe 7 octombrie 2023, unii oameni de cultură și scriitori și-au exprimat public solidaritatea cu Israel, denunțând lupta de eliberare a poporului palestinian, care ar trebui să „reziste în mod pașnic". De atunci, în mediul literar mainstream, domină tăcerea. Ea a fost și este una violentă. Așa, s-a(u) ivit urletele pentru eliberare. Pentru a sparge tăcerea complice la genocid, ocupare colonială și stat apartheid; și în solidaritate cu poporul palestinian, care luptă pentru a trăi în siguranță. De aceea, Toate aceste voci care au acceptat invitația coordonatoarelor de a participa la această antologie au o importanță imensă în contextul local. Palestina liberă! Eliberare totală peste tot!

Volumul conține texte de: alexandru adam, alin, Toni Aricei, Marius Dominic Barbu, Cluj Students for Palestine, Arina Gheorghe, andrada jichici, Ágnes Kali, Árpád Kulcsár, Maria Martelli, Cosmina Morosan, pati murg, Alex Odăgeriu, Andrada Oprea, Gabriela Oprea, Raluca Panait, Viviana P., Rin, Anastaseu Stefan, Nóra Ugron, vic si Carolina Vozian.

Ilustrațiile de: Paul Bucovesan, Laura Comănescu, Anca Gyemant, just wondering..., Nesrine Kaddour, Ana Kun și Delia Teo.
Coperta @ Paul Bucovesan

*Antologia va fi lansată la târgul de cartea Gaudeamus, pe data de 7 decembrie 2025, la ora 15:00. Revenim cu detalii în apropierea evenimentului.

Din seria traducerilor apărute la editura noastră, în acest final de an, anunțăm și volumul: „Palestina, o perspectivă s...
18/11/2025

Din seria traducerilor apărute la editura noastră, în acest final de an, anunțăm și volumul: „Palestina, o perspectivă socialistă”, coordonat de Sumaya Award și brian bean. Cartea va fi publicată în colecția Politix și va avea lansarea pe 5 decembrie, în cadrul târgului de carte Gaudeamus.
Mulțumim tuturor celor care au participat la apariția ei și ne-au susținut!
Traducere: Vladimir Borțun, Anca Bucur, Iulia Militaru, Laura Sandu, Ciprian Șiulea și Oana Uiorean
Cuvânt înainte: Mark Racz

DTP: Cătălin Furtună
Coperta: Codobatură (Raisa Parpală și Dan Michiu)

Importanța artei militante în contextul luptei anticapitaliste/antiimperialisteJoi, 20 noiembrie, de la ora 18:30, vă aș...
17/11/2025

Importanța artei militante în contextul luptei anticapitaliste/antiimperialiste

Joi, 20 noiembrie, de la ora 18:30, vă așteptăm la Heavy Yard să discutăm despre importanța artei militante în contextul actual, al luptelor anticapitaliste și antiimperialiste. Discuția va porni de la un album apărut recent la editura frACTalia: Political Thought, de Matei Drăghici, și face parte dintr-o serie de evenimente inițiate de noi în prima parte a acestui an, având ca temă centrală relația dintre artă și politică. Acesta este cel de-al doilea eveniment al seriei.

Discuția îi are ca invitați pe: Matei Drăghici, qakque, Ela Crăciun și Alexandra Vieru.
Moderatoare: Anca Bucur & Iulia Militaru.

*Un eveniment organizat de editura frACTalia.
*Afisul evenimentului a fost făcut de Matei Drăghici.

Cea de-a doua antologie pe care o lansăm anul acesta, la târgul de carte Gaudeamus, se numește „În câmpul nevăzut al mun...
10/11/2025

Cea de-a doua antologie pe care o lansăm anul acesta, la târgul de carte Gaudeamus, se numește „În câmpul nevăzut al muncii”, coordonată de Medeea Iancu & Iulia Militaru. Ea face parte dintr-o serie de publicații pe aceeași temă, care vor fi anunțate ulterior.
Din perspectiva noastră, munca deține un potențial revoluționar extraordinar, care ar putea sta la baza unei schimbări fără precedent a relațiilor dintre totx și toatx, și implicit a noastră și a lumii. Avem nevoie, nu de o simplă cunoaștere a muncii și a consecințelor ei asupra umanilor și non-umanilor, ci, așa cm ne spune și Engels, încă din secolul al XIX-lea, avem nevoie de „completa revoluționare a modului nostru de producție de până astăzi și totodată a întregii noastre orânduiri sociale actuale. Toate modurile de producție de până acum au urmărit numai efectul utilitar cel mai direct, cel mai apropiat al muncii.” A vorbi despre muncă înseamnă a chestiona aceste moduri de producție și a înțelege excluderile și diferențele pe care funcționarea lor le generează.
Prin această antologie, ne propunem să forțăm o deschidere a semnificației muncii, venind dintr‑o zonă discursivă mai accesibilă și mai ușor de produs pentru noi toatx – literatura, un alt rezultat al muncii noastre colective de producere a unei vieți bune. Chiar dacă ne interesează teme care par mai degrabă specifice domeniului teoretic, precum: abolirea muncii ca trudă, greva feministă și munca de îngrijire, munca creatoare, munca sexuală, munca viului și truda non‑umanilor, credem că tocmai preluarea lor într‑un discurs mai flexibil, cm este cel literar, ne va ajuta pe multx dintre noi să oferim o perspectivă complexă și mai profundă asupra muncii
noastre de zi cu zi și asupra necesității abolirii muncii ca sursă de venit.
Această carte este un manifest!

AUTORX: MEDEEA IANCU, MĂDĂLINA OPREA, MAIA ȘERBĂNESCU, MIHAI ȘTIRBU (MICAELA DE CARRERA), ANDRADA YUNUSOĞLU, ADINA MOCANU, NICOLETA ONOFREI, RALUCA BOANTĂ, COSMINA PRICE, NICOLETA ESINENCU & ANTOSEA DARCA, MĂDĂLINA CĂUNEAC, OLIVIA GRECEA, ANTONELLA LERCA DUDA, ÈLIS ELLE, YAZMIN ZOYEE, FLAVEXINE, YASMEEN AL-QAISI, VIC, TEONA GALGOȚIU, ALINA SOARE, OANA UIOREAN, GABRIELA DUMITRIU, ELA CRĂCIUN.

COPERTA: ALEX HORGHIDAN
DTP: CĂTĂLIN FURTUNĂ

*E-book-ul a fost creat și publicat ca parte din programul cultural „Literatura și munca. Povești cu femei la lucru” (2024-2025), desfășurat de membrele cooperativei „Ecaterina Arbore” prin Asociația Quantic și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Programul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

„Gaza, istoria care (ne) rămâne" reunește materialele din expoziția omonimă, realizată de Muzeul Palestinian din Birzeit...
08/11/2025

„Gaza, istoria care (ne) rămâne" reunește materialele din expoziția omonimă, realizată de Muzeul Palestinian din Birzeit cu scopul de a educa și conștientiza publicul global. Prezentată în peste 65 de locații din întreaga lume, (printre care Belfast, Praga, Cape Town, Berlin, Teheran si Vancouver), expoziția a fost adusă la București în octombrie 2024 de Fundraisers for Falastin RO.

Prin textele, imaginile de arhivă și mărturiile personale ale palestinienilor, cartea de față oferă o cronică a rezilienței si rezistentei din Gaza. Ea este, în același timp, rezultatul unui efort colectiv de solidarizare cu cauza palestiniană, o colaborare între Muzeul Palestinian/ The Palestinian Museum N.G. المتحف الفلسطيني - جمعية غير حكومية, Editura Fractalia și Fundraisers for Falastin RO. Mulțumim tuturor celor care s-au implicat și au susținut prin munca lor apariția acestei cărți: oakque – pentru legătura cu Muzeul Palestinian și colajul pentru copertă, Colectiva „Ecaterina Arbore” – pentru traducere, Adrian Tătăran – pentru redactare și sugestii de traducere, Cătălin Furtună – pentru DTP și copertă.

Cu mare bucurie anunțăm apariția unei noi antologii: Feminism împotriva capitalismului. Volum colectiv pentru un sociali...
06/11/2025

Cu mare bucurie anunțăm apariția unei noi antologii:

Feminism împotriva capitalismului. Volum colectiv pentru un socialism la viitor,

coordonată de membrele Cooperativei „Ecaterina Arbore”.

Cartea aceasta reunește 28 de texte scrise de 21 de autorx (dintre care unul colectiv), a căror muncă politică s-a concretizat, de-a lungul ulti-
milor ani, în activism, în organizare comunitară și de proteste, și acțiuni publice, în organizarea spațiilor educaționale și de diseminare a ideilor,
în domenii literare, artistice, de cercetare. Autorx textelor din acest volum au susținut prin activitatea lor, în feluri multiple și interconec-
tate, lupta feministă împotriva capitalismului, iar între multx dintre noi există relații de prietenie și de lucru trainice, dezvoltate în timp. Textele
rezultă din și oglindesc practicile acestei rețele, pornind de la condițiile materiale ale locurilor în și corpurilor prin care trăim.

Autorx: Adina Mocanu, Ali Venir, Alina Soare, Anca Bucur, Anca Nica, Delia Grigore, Ela Crăciun, Eniko Vincze, h.arta (Anca Gyemant, Maria Crista, Rodica Tache), Ioana Florea, Iulia Militaru, Laura Sandu, Mădălina Oprea, Medeea Iancu, Nicoleta Esinencu, Nicoleta Onofrei, Oana Uiorean, Roxana-Magdalena Oprea, Tudorina Mihai, vic, Yasmeen Al-Qaisi

Coperta: Raisa Parpală
DTP: Cătălin Furtună

Cartea va fi disponibilă din luna decembrie pe site-ul editurii.

Daca ești în București, vino să strigăm la unison împotriva măsurilor guvernamentale care ne afectează pe toxte! Ne găsi...
15/10/2025

Daca ești în București, vino să strigăm la unison împotriva măsurilor guvernamentale care ne afectează pe toxte! 

Ne găsim duminică, de la ora 15 00, lângă bannerul "Feminism împotriva austerității", la marșul "Împreună pentru siguranța femeilor", la Universitate, la Statui.

La începutul acestui an a avut loc lansarea primului număr al revistei Romnja: „Decolonizarea Narațiunilor Gadje”, reuni...
25/09/2025

La începutul acestui an a avut loc lansarea primului număr al revistei Romnja: „Decolonizarea Narațiunilor Gadje”, reunind munca și cunoașterea a 30 de femei rome din șapte țări, care scriu în cinci limbi. Publicația reprezintă un eveniment editorial, o sinteză a activității Bibliotecii Feministe Rome, dedicată promovării cunoașterii produse de femei rome și persoane q***r.
Pentru a sprijini în continuare activitatea acestei platforme, cât și apariția revistei în print, o puteți comanda de la acest link:
https://fractalia.ro/shop/ultimele-aparitii/romnja-magazine-decolonising-gadje-narratives-nr-1/

Pentru comenzi externe, poate fi comendată de aici:
https://fractalia.ro/shop/ultimele-aparitii/romnja-magazine-decolonising-gadje-narratives-nr-1-copy-extern/

Ilustrații: Sandra Carmona și Reyerta
Foto: Natalia Duminica

Vezi și:
Romnja Feminist Library
Website: https://romnjafeministlib.com/
Instagram: https://www.instagram.com/romnjafeministlibrary/

Address

Strada Stefan Greceanu Nr. 6
Bucharest

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Fractalia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Fractalia:

Share

Category

Fractalia: Performing Non-genre Community

Our Mission: a #nomadic way of imagining and figuring mediums of expression