Our Story
Editura Univers, fondată în 1969, este una dintre cele mai prestigioase şi mai longevive edituri din România, cu o istorie neîntreruptă de patruzeci și nouă de ani de activitate, timp în care a publicat atât ficţiune, cât şi nonficţiune, de la traduceri fundamentale din literatura universală până la lucrări de critică şi teorie literară, la albume şi enciclopedii.
Editura Univers a adus în bibliotecile cititorilor mai mult de 7000 de titluri, traducând din 1969 până în prezent autori de primă mărime ai literaturii universale, ale căror cărţi au fost publicate pentru prima oară în România sub sigla editurii, în colecţiile Clasici ai Literaturii Universale, Romanul Secolului XX, Romanul secolului XXI, Globus, Studii: Gabriel Garcia Marques, J. D. Salinger, John Fowles, Milan Kundera, Michel Foucault, Andrei Makine, Julio Cortazar, George Orwell, Michel Tournier, Ernesto Sabato, Thomas Pynchon, Franz Kafka, Richard Russo, Jostein Gaarder, Boris Vian, Simone de Beauvoir, Roland Barthes, Țvetan Todorov, Linda Hutcheon, Per Petterson, Truman Capote, Kobo Abe, Selma Lagerlof. Între 2006 și 2009, Editura Univers a publicat Literatura, prima colecție de mass-market din România, o colecție numerotată de titluri din literatura universală clasică și contemporană, cu apariție săptămânală, distribuită împreună cu ziarul Cotidianul. Prima ediție internațională a prestigioasei reviste New York Times Book Review a apărut în versiune românească la Editura Univers în anul 2008, în 54 de numere publicate săptămânal, simultan cu ediția americană originală. În 2017 a întemeiat colecția Unicorn, în care apar cele mai frumoase cărți pentru copiii în traducere, dar și titluri născute din colaborarea între cei mai buni autori și ilustratori români.
www.edituraunivers.ro
