Editura Vellant

Editura Vellant Ne ştim din noiembrie 2007. Am pornit la drum cu o carte care îşi propune să rescrie istoria artei.

📌Miercuri, 6 mai, de la 18.00, are loc la Rezidența9, str. I.L. Caragiale 32, evenimentul de lansare a cărții 𝑪𝒖𝒊 𝒊-𝒆 𝒇𝒓...
27/04/2026

📌Miercuri, 6 mai, de la 18.00, are loc la Rezidența9, str. I.L. Caragiale 32, evenimentul de lansare a cărții 𝑪𝒖𝒊 𝒊-𝒆 𝒇𝒓𝒊𝒄𝒂̆ 𝒅𝒆 𝒈𝒆𝒏? de Judith Butler, apărută la Editura Vellant în traducerea Cătălinei Stanislav și a Ilincăi Pop.
Vor vorbi:
Oana Băluță, conferențiară universitară și activistă feministă
Luiza Vasiliu, jurnalistă
Vlad Viski, activist q***r și președinte MozaiQ
Discuția va fi moderată de Ionela Baluta, profesoară universitară, feministă și autoarea prefeței ediției în română.

Participarea la eveniment este gratuită și se face pe bază de înscriere: https://forms.gle/CbkA2PZP4hSBSSs18

𝑻𝒐𝒖𝒄𝒉 𝑵𝒂𝒕𝒖𝒓𝒆 @ /𝑺𝑨𝑪 𝑩𝒖𝒄𝒉𝒂𝒓𝒆𝒔𝒕 este acum pe site. Ediție în limba engleză.„Touch Nature @ /SAC Bucharest, o carte-expoziț...
24/04/2026

𝑻𝒐𝒖𝒄𝒉 𝑵𝒂𝒕𝒖𝒓𝒆 @ /𝑺𝑨𝑪 𝑩𝒖𝒄𝒉𝒂𝒓𝒆𝒔𝒕 este acum pe site. Ediție în limba engleză.
„Touch Nature @ /SAC Bucharest, o carte-expoziție în sine, descompune și recompune în print expoziția omonimă de la /SAC Berthelot și Malmaison. Ea propune o privire critică asupra modificării profunde a ecosistemului nostru planetar în Antropocen examinând din diferite perspective criza ecologică.” (Alex Radu)

Texte de: Sabine Fellner, Alex Radu, Justin Baroncea, .ghement, artistele/artiștii din expoziția Touch Nature @ /SAC Bucharest
Editor coordonator: Alex Radu
Design de carte și curatoriere imagini
Imagini din expoziția Touch Nature @ /SAC Bucharest

Expoziția Touch Nature @ /SAC Bucharest a fost organizată în parteneriat cu Forumul Cultural Austriac, cu sprijinul Ministerul Afacerilor Europene și Internaționale al Republicii Austria.

Proiect editorial /SAC susținut de Ordinul Arhitecților din România din timbrul de arhitectură și realizat în parteneriat cu Editura Vellant.

Azi, de Ziua Pământului, ne întoarcem la vocile care vorbesc cu revoltă, neliniște, dar și cu speranță despre prezentul ...
22/04/2026

Azi, de Ziua Pământului, ne întoarcem la vocile care vorbesc cu revoltă, neliniște, dar și cu speranță despre prezentul ecologic și despre un viitor care nu poate fi decât comun.

𝟮𝟱% 𝗿𝗲𝗱𝘂𝗰𝗲𝗿𝗲 cu codul 𝐕𝐈𝐈𝐓𝐎𝐑𝟐𝟓, valabil doar azi, la 𝑪𝒊𝒖𝒑𝒆𝒓𝒄𝒂 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒄𝒂𝒑𝒂̆𝒕𝒖𝒍 𝒍𝒖𝒎𝒊𝒊 de Anna Tsing, 𝑻𝒐𝒖𝒄𝒉 𝑵𝒂𝒕𝒖𝒓𝒆 @ /𝑺𝑨𝑪 𝑩𝒖𝒄𝒉𝒂𝒓𝒆𝒔𝒕 și 𝑨𝒔𝒕𝒂 𝒔𝒄𝒉𝒊𝒎𝒃𝒂̆ 𝒕𝒐𝒕𝒖𝒍 de Naomi Klein, plus 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁 la comenzile de minim 100 de lei.

Ritm de funcționare, formula din 𝑺𝒕𝒓𝒂̆𝒊𝒏𝒊𝒊 𝒏𝒐𝒔̗𝒕𝒓𝒊 de Lydia Davis: intermitențe și lacrimi.„După prânz, toți ne simțeam ...
20/04/2026

Ritm de funcționare, formula din 𝑺𝒕𝒓𝒂̆𝒊𝒏𝒊𝒊 𝒏𝒐𝒔̗𝒕𝒓𝒊 de Lydia Davis: intermitențe și lacrimi.

„După prânz, toți ne simțeam mai bine, și biroul se umplea de murmurul și forfota lui obișnuite, de oameni care duceau dosare și se deplasau scurt de colo-colo, hohote de râs se înălțau brusc din cubicule și munca mergea bine până după-amiaza târziu. Apoi, pe măsură ce oboseam iar cu toții, mai tare chiar decât dimineața, și ni se făcea iar foame, începeam iar să plângem. Cei mai mulți dintre noi continuau să plângă chiar și când plecau de la serviciu. În lift ne dădeam unii pe alții la o parte, iar în drum spre metrou îi săgetam cu privirea pe oamenii care veneau spre noi.”

Fragment din „Toată lumea plângea”.

Traducere de Luana Schidu ✨

Începe weekendul și mulți dintre noi se pregătesc pentru somnul prelungit - ca răsfăț și recuperare pentru orele de odih...
17/04/2026

Începe weekendul și mulți dintre noi se pregătesc pentru somnul prelungit - ca răsfăț și recuperare pentru orele de odihnă pierdute în timpul săptămânii. În Despre somn, Matthew Walker spune însă că somnul nu funcționează după această logică.

💤„În fiecare weekend, o mulțime de oameni caută cu disperare să își achite datoria de somn pe care au acumulat‐o în timpul săptămânii. Așa cm am învățat iar și iar pe parcursul acestei cărți, somnul nu funcționează ca un sistem de credit sau ca o bancă. Creierul nu poate să recupereze niciodată tot somnul de care a fost privat. Nu putem acumula o datorie fără penalități și nici nu putem achita acea datorie de somn cândva, mai târziu.”

Neurocercetătorul Matthew Walker este unul dintre speakerii invitați la BrainEvent 2026, unde va vorbi despre somn ca fundament al sănătății și despre cm lipsa acestuia afectează nu doar memoria și performanța, ci și emoțiile.

Ce rămâne după război? Din 𝑩𝒐𝒍𝒍𝒂 de Pajtim Statovci, apărut în traducerea Alinei Damian.
16/04/2026

Ce rămâne după război? Din 𝑩𝒐𝒍𝒍𝒂 de Pajtim Statovci, apărut în traducerea Alinei Damian.

Joi, 16 aprilie, de la ora 18.00, vă așteptăm la Cărturești Modul (str. Academiei 18-20) pentru lansarea catalogului 𝑻𝒐𝒖...
15/04/2026

Joi, 16 aprilie, de la ora 18.00, vă așteptăm la Cărturești Modul (str. Academiei 18-20) pentru lansarea catalogului 𝑻𝒐𝒖𝒄𝒉 𝑵𝒂𝒕𝒖𝒓𝒆 @ /𝑺𝑨𝑪 𝑩𝒖𝒄𝒉𝒂𝒓𝒆𝒔𝒕, o carte-expoziție în sine, care descompune și recompune în print expoziția omonimă de la /SAC Berthelot și Malmaison.
Dialog cu Victor Bartiș (design de carte), Justin Baroncea & Maria Ghemenț (design de expoziție), Sabine Fellner & Alex Radu (co-curatori) și Judith Wagner (artistă în expoziție).
𝗘𝘃𝗲𝗻𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝘂𝗹 𝘀𝗲 𝘃𝗮 𝗱𝗲𝘀𝗳𝗮̆𝘀̗𝘂𝗿𝗮 𝗶̂𝗻 𝗹𝗶𝗺𝗯𝗮 𝗲𝗻𝗴𝗹𝗲𝘇𝗮̆.

Expoziția Touch Nature @ /SAC Bucharest a fost organizată în parteneriat cu Forumul Cultural Austriac, cu sprijinul Ministerul Afacerilor Europene și Internaționale al Republicii Austria.
Proiect editorial /SAC susținut de Ordinul Arhitecților din România din timbrul de arhitectură și realizat în parteneriat cu Editura Vellant.

Dan Pleșa, director executiv al Editurii Vellant, răspunde în dosarul Matca despre starea pieței de carte.„Nu cred că ex...
07/04/2026

Dan Pleșa, director executiv al Editurii Vellant, răspunde în dosarul Matca despre starea pieței de carte.

„Nu cred că exagerez, dar, în acest moment, autorii, editurile și librăriile sunt spartanii aceia care se încăpățânează să nu abandoneze lupta: nu vine nimeni în ajutorul lor încă, dar se străduie să nu lase să fie străpunsă trecătoarea.”

Întregul dosar, la linkul din comentarii 🔗

Intimitatea cu cei pe care i-am putea numi idoli e o iluzie, însă judecata pe care le-o aplicăm e cât se poate de reală....
06/04/2026

Intimitatea cu cei pe care i-am putea numi idoli e o iluzie, însă judecata pe care le-o aplicăm e cât se poate de reală.
Din 𝘽𝙤𝙬𝙞𝙚. 𝙊 𝙗𝙞𝙤𝙜𝙧𝙖𝙛𝙞𝙚 𝙞𝙡𝙪𝙨𝙩𝙧𝙖𝙩𝙖̆ de María Hesse și Fran Ruiz 👉

„Presa m-a linșat: nu eram decât o ființă glacială care își întorsese spatele familiei și își abandonase fratele ani la rând. Cine erau ei ca să cunoască ce era în sufletul meu? Unde erau ei la începutul suferinței lui Terry? Aveau ei habar de frustrarea pe care o simțeam de fiecare dată când îl vedeam și îmi dădeam seama că îl pierdeam puțin câte puțin?
Ca și cm asta nu ar fi fost suficient, se părea că spălarea în public a rufelor murdare ale lui David Bowie devenise o activitate profitabilă. (...) Acesta era prețul pe care trebuia să-l plătesc pentru a fi un star pop recunoscut la nivel mondial.”

⚡𝗖𝗨𝗜 𝗜-𝗘 𝗙𝗥𝗜𝗖𝗔̆ 𝗗𝗘 𝗚𝗘𝗡 de Judith Butler este disponibilă acum pentru precomandă pe site⚡„Solidaritatea înseamnă să rămâi...
02/04/2026

⚡𝗖𝗨𝗜 𝗜-𝗘 𝗙𝗥𝗜𝗖𝗔̆ 𝗗𝗘 𝗚𝗘𝗡 de Judith Butler este disponibilă acum pentru precomandă pe site⚡

„Solidaritatea înseamnă să rămâi în mijlocul conflictelor care nu pot fi mereu rezolvate – să rămâi, cu alte cuvinte, cu ceea ce este de nerezolvat, să continui lupta împotriva formelor de putere – capitalistă, rasistă, patriarhală, transfobă – care ne neagă viețile și libertățile fundamentale, care ne-ar răpi, dintr-o singură mișcare, limbajul, dorința și capacitatea de a respira și de a ne mișca liber.
Chiar dacă nu ne putem depăși diferențele, le putem duce cu noi, certându-ne în timp ce construim o solidaritate pentru viitor – fiindcă una dintre cele mai urgente sarcini este să identificăm și să amplificăm forța coalițiilor capabile să garanteze libertățile și egalitatea fără de care nicio democrație viitoare nu poate fi demnă de acest nume.”
𝙅𝙪𝙙𝙞𝙩𝙝 𝘽𝙪𝙩𝙡𝙚𝙧

Traducere de Cătălina Stanislav și Ilinca Pop
Copertă de Ioana Petcu
Ediția în română este însoțită de o prefață semnată de Ionela Băluță.

Volumul „Bowie. O biografie ilustrată”, de Fran Ruiz și María Hesse, apărut la Editura Vellant, propune un portret neobi...
01/04/2026

Volumul „Bowie. O biografie ilustrată”, de Fran Ruiz și María Hesse, apărut la Editura Vellant, propune un portret neobișnuit al unuia dintre cei mai influenți artiști ai culturii pop, David Bowie. Cartea îmbină textul biografic cu ilustrațiile expresive ale Maríei Hesse, reconstituind traseul artistic și personal al muzicianului, de la începuturile sale și până la transformările care l-au consacrat ca un creator mereu reinventat.

Mai mult decât o simplă biografie, volumul este o incursiune vizuală și emoțională în universul unui artist care a redefinit granițele dintre muzică, artă și identitate.

Despre această carte și despre provocările traducerii unui astfel de proiect editorial a stat de vorbă Anamaria Spătaru cu Ligia Keșișian, traducătoarea ediției în limba română.

Address

Splaiul Independenței, 319, Clădirea OB15, Sema Parc
Bucharest
060941

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Editura Vellant posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Editura Vellant:

Shortcuts

Share

Category