16/02/2018
„LONG WAY DOWN” de Jason Reynolds, în curs de publicare la Editura Epica, a câștigat patru premii importante în cadrul galei American Library Association Award 2018, care s-a desfășurat în Denver, Colorado, în perioada 9-13 februarie 2018.
Autorul a fost distins cu Medalia Newbery, pentru contribuția importantă adusă literaturii americane pentru copii, premiul Michael L. Printz, pentru cea mai bună carte pentru adolescenți, premiul Coretta Scott King Book, pentru demonstrarea aprecierii față de cultura afroamericană și valorile universale umane, și premiul Odyssey, pentru cel mai bun audiobook destinat copiilor și/sau tinerilor.
„Un tun. Un toc.
Un partal. Un biscuit.
Un arzător. Un radiator.
Un tocător. Un pocnitor.
Un ciocan
Un instrument
pentru REGULAMENT
Sau... îi puteți spune pistol. Asta e ceea ce Will, un băiat de cincisprezece ani, a ascuns în betelia jeanșilor. Vedeți voi, fratele lui, Shawn, tocmai a fost omorât. Iar Will știe regulile. Nu plânge. Nu turna. Răzbună-te. Într-acolo se îndreaptă Will acum, cu pistolul acela vârât în betelia de la spate a jeanșilor, pistolul care i-a aparținut fratelui său. Se suie în lift, la etajul șapte, furios. Știe după cine merge. Sau nu? Liftul se oprește la etajul șase, unde urcă Buck. Will află că Buck e cel care i-a dat pistolul lui Shawn, înainte ca acesta să ajungă în mâinile lui. Buck îi spune lui Will să se asigure că pistolul e încărcat. Acela e momentul în care Will vede că lipsește un glonț. Și singurul care ar fi putut să tragă cu pistolul lui Shawn a fost chiar Shawn. Hm. Will nu știa că Shawn chiar FOLOSISE pistolul la un moment dat. Un „hm” și mai mare. BUCK A MURIT. Dar Buck e în lift? Tocmai când Will încearcă să pună informațiile cap la cap, se deschide ușa de la următorul etaj. Acolo urcă o adolescentă, care flutură din mână pentru a alunga fumul de la țigara lui Buck cel Mort. Will nu o cunoaște, dar ea îl cunoștea. Îl cunoștea. Când aveau opt ani. Și gloanțe rătăcite își croiseră drum prin locul de joacă, iar Will încercase s-o acopere, dar ea fusese oricum nimerită, așa că ceea ce ea vrea să știe, la acea oprire de la etajul cinci, este asta: dacă Will, Will cel cu pistolul vârât în betelia de la spate a jeanșilor, RATEAZĂ?
Și continuă așa, tot acel drum lung până jos, în timp ce liftul se oprește la fiecare etaj, iar la fiecare oprire cineva care l-a cunoscut într-un fel sau altul pe fratele său urcă pentru a-i oferi lui Will un fragment dintr-o poveste mai mare decât cea pe care crede el c-o știe. O poveste care s-ar putea să nu aibă un SFÂRȘIT... dacă Will coboară din acel lift.”
Fragment:
DE-ACUM, LICHIDUL
din sticla de parfum
n-o să mai scadă
niciodată.
Iar eu n-am să mai adorm niciodată
crezând
că dacă îi ating parfumul
sau orice altceva de-al lui
o să mă apuce cu brațul
în jurul gâtului.
Dar simt ca și cm aș avea
un braț în jurul gâtului,
care mă strânge,
când mă gândesc cum
n-am să mai adorm vreodată
crezându-l pe el sau
crezând că el
va veni într-un
târziu acasă, deoarece
n-o va face, iar acum bănuiesc
c-ar trebui să-l iubesc mai mult,
ca și cm ar fi preferatul meu,
ceea ce e dificil de făcut,
căci el era singurul meu
frate, și
era deja preferatul meu.