06/10/2023
Dragi cititori,
Pentru noi, azi e sărbătoare.
Pentru că tocmai a ieșit din tipar un volum pe care ni l-am dorit mult în catalogul nostru de dramaturgie contemporană.
Așadar, vă invităm să citiți
🟡🟡 Wajdi Mouawad, SÂNGELE FĂGĂDUINȚLOR 🟡🟡
Tetralogie tradusă din limba franceză: Sorin Gherguț.
Piesele ce compun această tetrologie sunt:
🔸Litoral | 🔸Incendii | 🔸Păduri | 🔸Ceruri
🟡Totodată, Seria DRAMATURGIA DE AZI capătă și o nouă identitate vizuală care, recunoaștem, pe noi ne-a încântat.
🔸 WAJDI MOUAWAD este dramaturg, actor și regizor libanez-canadian, de limbă franceză. Piesele sale au fost traduse în peste douăzeci de limbi și jucate pe cinci continente. Montări ale textul său, Incendies, adaptare contemporană după mitul oedipian, au fost premiate în Canada și Austria iar adaptarea cinematografică regizată de Denis Villeneuve a fost nominalizată pentru „Cel mai bun film străin” la Premiile Oscar. În perioada 2000-2004 a fost director al Théâtre de Quat'Sous din Montreal, iar din 2016 este director al Théâtre National de la Colline din Paris. În anul 2002 a fost numit Chevalier de l'Ordre National des Arts et des Lettres al Republicii Franceze.
🔸Cele 4 titluri ale tetralogiei SÂNGELE FĂGĂDUINȚELOR evocă, fiecare, un spațiu și un element diferit, ce se regăsesc în aceste povestiri atât în mod literal, cât și metaforic, pentru a forma un ansamblu ce funcționează perfect: apa (Litoral), focul (Incendii), pământul (Păduri) și aerul (Ceruri).
🔸Aceste piese, deși independente unele de altele, sunt concepute pentru a forma un univers coerent datorită căruia autorul dezvoltă o alchimie a cuvintelor și a punerii în scenă, care culminează în ultimul text cu crearea unei poezii contemporane, frumoase și teribile, într-un gest final de distrugere și creație.
🔸Tragedia este o formă pertinentă pentru a evoca starea lumii contemporane, dar acest gen literar, foarte codificat și, ca să spunem așa, oarecum învechit, nu se integrează ușor în obiceiurile noastre actuale de a povesti.
🔸Din acest punct de vedere, Wajdi Mouawad poate fi considerat un creator de tragedii moderne. Turul de forță al lui constă exact în a moderniza tragedia, inspirându-se din originile ei antice dar creând, totodată, opere dramatice relevante pentru universul contemporan.
Așadar, lectură plăcută:)
Volumul poate fi comandat aici: https://teatrul-azi.ro/categorie-produs/carte/dramaturgi-de-azi/
Proiect co-finanțat de AFCN .
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabillitatea beneficiarului finanțării.
Vă mulțumim mult pentru repostarea acestui anunț.
