Hrvatska Grančica

21/12/2025

Božićna priredba „Radosno pjevajmo, Isus Krist se rodio”, održana na otvorenoj sceni Zajedništva Hrvata u Rumunjskoj u večernjim satima 21. prosinca 2025. godine, ostavila je snažan dojam i dubok trag u srcima svih prisutnih.
Ova božićna večer bila je više od kulturnog događaja, bila je susret generacija iz svih karaševskih mjesta, potvrda živoga zajedništva i ljubavi koja povezuje ljude.
Uz zvuke talentiranih učeničkih zborova, strastvenih umjetnika i iskrenog dječjeg veselja, posjetitelji su kućama ponijeli poruku nade, topline i čari božićne tradicije u iščekivanju Božića, najradosnijega kršćanskog blagdana.
Zajedništvo Hrvata u Rumunjskoj najsrdačnije zahvaljuje svim protagonistima ove kulturne manifestacije, kako izvođačima, tako i prisutnoj publici, te svima želi sretan Božić i radosnu Novu godinu!

Serbarea de Crăciun „Să cântăm cu bucurie, Isus Cristos s-a născut”, desfășurată pe scena în aer liber a Uniunii Croaților din România în seara zilei de 21 decembrie 2025, a lăsat o impresie puternică și o amprentă profundă în inimile tuturor celor prezenți.
Această seară de Crăciun a fost mai mult decât un eveniment cultural, a fost o întâlnire a generațiilor din toate localitățile carașovenești, o confirmare a comuniunii vii și a iubirii care îi unește pe oameni.
În acordurile corurilor școlare talentate, ale artiștilor pasionați și ale bucuriei sincere a copiilor, vizitatorii au plecat spre casele lor purtând un mesaj de speranță, căldură și farmec al tradiției de Crăciun, în așteptarea Crăciunului, cea mai bucuroasă sărbătoare creștină.
Uniunea Croaților din România mulțumește din suflet tuturor protagoniștilor acestei manifestări culturale, atât interpreților, cât și publicului prezent, și le urează tuturor un Crăciun fericit și un An Nou plin de bucurie!

21/12/2025

Čestitamo svima na sjajnoj organizaciji i prelijepom događaju!🎅⛄️🎄

19/12/2025

18/12/2025

18/12/2025

Manifestare culturală organizată de Uniunea Croaților din România cu prilejul Zilei Minorităților Naționale
Joi, 18 decembrie, cu ocazia Zilei Minorităților Naționale în România, Uniunea Croaților din România a organizat în sediul său central o amplă manifestare culturală menită să evidențieze specificul comunității croate. În deschiderea evenimentului, președintele Uniunii Croaților, Slobodan Ghera, a vorbit despre semnificația Zilei Minorităților Naționale, subliniind rolul esențial pe care minoritățile îl joacă în viața culturală, istorică și socială a țării noastre.
Programul artistic a debutat cu un miniconcert de cântece tradiționale croate, interpretate cu multă emoție și dăruire de elevii școlilor noastre. A urmat o suită de piese muzicale, un moment apreciat pentru autenticitatea și talentul tinerilor interpreți. Atmosfera festivă a fost completată de un repertoriu de colinde oferit de grupul de colindători format de prof. Maria Vlasici în cadrul atelierelor creative ale Uniunii Croaților. Prin interpretarea cântecelor tradiționale de Crăciun, colindătorii au readus în sală spiritul cald al sărbătorilor de iarnă.
În partea finală a evenimentului, toți cei prezenți au participat la ateliere creative dedicate confecționării de decorațiuni specifice sărbătorilor de iarnă, activitate care a încheiat într-o notă caldă și comunitară întreaga manifestare.
Cu această ocazie, transmitem tuturor membrilor comunității croate și minorităților naționale din România urări de sărbători fericite, pline de bucurie, sănătate și armonie!

Kulturna manifestacija u povodu Dana nacionalnih manjina u organizaciji Zajedništva Hrvata u Rumunjskoj
U četvrtak, 18. prosinca, povodom Dana nacionalnih manjina u Rumunjskoj, Zajedništvo Hrvata u Rumunjskoj organizirao je u svom središnjem sjedištu opsežnu kulturnu manifestaciju s ciljem isticanja posebnosti, tradicije i vrijednosti hrvatske zajednice u Rumunjskoj.
Manifestaciju je otvorio predsjednik Zajedništva Hrvata Slobodan Gera, koji je govorio o značenju Dana nacionalnih manjina, naglasivši ključnu ulogu koju nacionalne manjine imaju u kulturnom, povijesnom i društvenom životu Rumunjske.
Kulturno-umjetnički program započeo je mini-koncertom tradicionalnih hrvatskih pjesama u emotivnoj i predanoj izvedbi učenika hrvatskih škola. Nakon toga uslijedio je niz glazbenih skladbi koje su publika i sudionici posebno cijenili zbog njihove autentičnosti i talenta mladih izvođača.
Svečano ozračje upotpunio je program božićnih koledi u izvedbi koledara „Kreativnih radionica” ZHR-a. Izvođenjem tradicionalnih božićnih pjesama, koledari su u dvoranu unijeli toplinu i duh božićnih blagdana.
U završnom dijelu manifestacije svi prisutni sudjelovali su u kreativnim radionicama posvećenima izradi božićnih ukrasa, čime je cijeli događaj zaključen u toplom, prijateljskom i zajedničkom ozračju.
Ovom prigodom Zajedništvo Hrvata u Rumunjskoj upućuje svim pripadnicima hrvatske zajednice, kao i svim nacionalnim manjinama u Rumunjskoj, iskrene želje za sretne blagdane ispunjene radošću, zdravljem i skladom.

18/12/2025

Anul acesta, în data de 18 decembrie, Departamentul pentru Relații Interetnice a marcat Ziua Minorităților Naționale printr-un eveniment special organizat la Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”, un spațiu simbolic al diversității culturale din România.
Manifestarea a pus în valoare tradițiile, identitatea și contribuția minorităților naționale la patrimoniul cultural comun, subliniind importanța dialogului intercultural, a respectului reciproc și a conviețuirii armonioase. Prin acest demers, a fost reafirmat angajamentul pentru promovarea diversității culturale ca element esențial al societății românești. La evenimentul cultural a participat, printre alţii, şi ambasadoarea R. Croaţia în Bucureşti, Excelenţa Sa Marija Kapitanović.
Cu ocazia evenimentului au adresat mesaje personalități, oameni de cultură, demnitari, deputaţi şi preşedinţi ai organizaţiilor minorităţilor naţionale din România.

Ove godine, 18. prosinca, Odjel za međuetničke odnose obilježio je Dan nacionalnih manjina posebnim događanjem organiziranim u Nacionalnom muzeju sela „Dimitrie Gusti“, simboličnom prostoru kulturne raznolikosti u Rumunjskoj.
Manifestacija je istaknula tradicije, identitet i doprinos nacionalnih manjina zajedničkoj kulturnoj baštini, naglašavajući važnost međukulturnog dijaloga, uzajamnog poštovanja i skladnog suživota. Ovim je pristupom ponovno potvrđena predanost promicanju kulturne raznolikosti kao ključnog elementa rumunjskog društva. Na kulturnom događaju sudjelovala je i veleposlanica R. Hrvatske u Bukureštu Nj. Eksc. Marija Kapitanović.
Povodom događaja prigodne poruke uputile su ugledne osobe, kulturni djelatnici, dužnosnici, zastupnici te predsjednici organizacija nacionalnih manjina u Rumunjskoj.

18/12/2025

Grupul Parlamentar al Minorităților Naționale din Camera Deputaților, în colaborare cu Asociația Partida Romilor Pro-Europa și Departamentul pentru Relații Interetnice (DRI), a organizat marți, 17 decembrie 2025, o reuniune festivă prilejuită de celebrarea Zilei Minorităților Naționale din România, marcată anual la data de 18 decembrie. Evenimentul s-a desfășurat în Sala „Nicolae Bălcescu” din Palatul Parlamentului.
Cu această ocazie, au fost transmise mesaje de felicitare din partea Președinției României, Senatului României, Departamentului pentru Relații Interetnice, precum și din partea tuturor reprezentanților minorităților naționale din Parlamentul României. Radio România a fost un partener important al minorităților naționale, asigurând sprijinul necesar pentru transmiterea mesajelor deputaților aparținând acestora.
Minoritarea croată din România a fost reprezentată la eveniment de deputatul Slobodan Ghera, alături de membri ai Uniunii Croaților din România, îmbrăcați în costume populare tradiționale carașovenești.
Totodată, a fost marcat, printr-un material video, jubileul de 35 de ani de la înființarea redacției „Alte Minorități” a Televiziunii Române. Programul artistic a fost susținut în acest an de Uniunea Elenă din România și de Asociația Partida Romilor Pro-Europa.

Parlamentarna skupina nacionalnih manjina u Zastupničkom domu Parlamenta Rumunjske, u suradnji s Udrugom Partida Roma Pro-Europa i Odjelom za međunacionalne odnose (DRI), organizirala je u utorak, 17. prosinca 2025., svečani skup povodom obilježavanja Dana nacionalnih manjina u Rumunjskoj, koji se svake godine slavi 18. prosinca. Događaj je održan u dvorani „Nicolae Bălcescu” u Palači Parlamenta.
Tim povodom upućene su čestitke u ime Predsjedništva Rumunjske, Senata Rumunjske, Odjela za međunacionalne odnose, kao i svih predstavnika nacionalnih manjina u Parlamentu Rumunjske. Radio Rumunjska bio je pouzdan partner nacionalnim manjinama, pružajući potrebnu potporu za prijenos poruka zastupnika nacionalnih manjina.
Hrvatsku nacionalnu manjinu u Rumunjskoj na događaju su predstavljali zastupnik Slobodan Ghera te predstavnici Zajedništva Hrvata u Rumunjskoj, odjeveni u tradicionalne karaševske narodne nošnje.
Također, putem video-materijala, obilježena je 35. obljetnica osnutka redakcije „Alte Minorități” Rumunjske televizije (TVR). Umjetnički program ove su godine priredili Savez Grka u Rumunjskoj i Udruga Partida Roma Pro-Europa.

18/12/2025

În data de 17 decembrie, la Centrul Cultural al Uniunii Sârbilor din Moldova Veche, a avut loc evenimentul „Crăciun în casa minorităților naționale”, la care au participat reprezentanți ai mai multor minorități naționale.
La această manifestare au fost prezenți și elevii Liceului Teoretic Bilingv Româno-Croat din Carașova, care au reprezentat cu cinste comunitatea croată, pregătind un stand de bucate tradiționale specifice Ajunului de Crăciun, precum și un moment artistic deosebit, susținut prin interpretarea colindelor tradiționale carașovenești. Prin cântec, costum și tradiție, tinerii au adus în sufletele celor prezenți spiritul autentic al sărbătorilor de iarnă.
Adresăm felicitări sincere cadrelor didactice care i-au însoțit și îndrumat pe elevi, pentru dăruirea, profesionalismul și implicarea deosebită în pregătirea acestora, precum și aprecieri tuturor elevilor pentru entuziasmul, talentul și mândria cu care au reprezentat comunitatea croată.

15/12/2025

🌲 Duminică, 21 decembrie, începând cu orele 17:00, la scenă deschisă a Uniunii Croaților din România, sunteți bineveniți la o seară specială de colinde, unde grupurile de colindători vor vesti Nașterea Domnului.
Vă așteptăm cu drag!

🌲 U nedjelju, 21. prosinca, u 17:00 sati, ispred otvorene scene Zajedništva Hrvata u Rumunjskoj, dobrodošli ste na posebnu večer božićnih pjesama, gdje će skupine kolendara navijestiti Rođenje Isusa.
Veselimo se vašem dolasku!
🎅🏻
⛄️
❄️
🍷
🌭
🫖
🍩

15/12/2025

Uniunea Croaților din România se alătură și în acest an campaniei care schimbă vieți!
Vă invităm să fiți alături de noi la ,,Seara de colinde - Radosno pjevajmo, Isus Krist se rodio “, duminică 21 decembrie 2025.
Împreună construim un spital pentru bolnavii oncologici.

Zajedništvo Hrvata u Rumunjskoj i ove se godine pridružuje kampanji koja mijenja živote!
Pozivamo vas da nam se pridružite na „Večeri božićnih pjesama – Radosno pjevajmo, Isus Krist se rodio“, u nedjelja 21. prosinca 2025.
Zajedno gradimo bolnicu za oboljele od raka.