05/09/2026
Iza nas je 7. izdanje Međunarodnog folklornog festivala „Pokraj rijeke Karaša“!
U samom srcu drevnog Karaševa, na otvorenoj sceni Zajedništva Hrvata u Rumunjskoj, organizatora festivala, ponosno su svoje tradicije, običaje i kulturnu baštinu kroz pjesmu i ples predstavili brojni folklorni ansambli i kulturno-umjetnička društva iz Rumunjske i Republike Hrvatske, među kojima Folklorni ansambl „Karaševska zora“, Folklorni ansambl „Enzian“, Folklorni ansambl „Bârzava“, Kulturno-umjetničko društvo „Branimir 888“ Muć iz Splitsko-dalmatinske županije te Kulturno-umjetničko društvo „Šumari“ iz Vinkovaca.
Među brojnim gledateljima koji su svojim dolaskom obogatili ovo lijepo karaševsko subotnje folklorno poslijepodne bili su, između ostalih, Slobodan Gera, predsjednik Zajedništva Hrvata u Rumunjskoj, Ante Šošić, dožupan Splitsko-dalmatinske županije, Ante Čaleta, voditelj Splitske podružnice Hrvatske matice iseljenika, Željko Primorac, pročelnik za kulturu, sport i tehničku kulturu Splitsko-dalmatinske županije, zastupnici Gheorghe Nacov i Ștefan Bouda, načelnici Marjan Lauš i Ivan Hacegan te brojni drugi uzvanici i ljubitelji folklora.
Posebnu vrijednost festivalu dao je upravo njegovo zajedništvo, susret ljudi, kultura i tradicija s Rumunjske i Hrvatske. Kroz pjesmu, ples i narodnu nošnju čuvano je ono što je naslijeđeno od svojih predaka, a to bogatstvo je preneseno na nove generacije.
Drevni Karaševo je danas bilo mjesto na kojemu se na najbolji način potvrdila ideja zajedništva i jedinstva u različitosti. U svijetu u kojem nas razlike mogu razdvajati, tradicija i kultura pokazuju nam da nas one mogu i povezivati, gradeći mostove prijateljstva i razumijevanja među ljudima i zajednicama.
Hvala svim izvođačima, gostima, uzvanicima, gledateljima, volonterima i svima koji su na bilo koji način pridonijeli da i ovogodišnje izdanje festivala bude ispunjeno pjesmom, radošću i zajedništvom.
În urma noastră rămâne cea de-a VII-a ediție a Festivalului Internațional de Folclor „Pe malul râului Caraș”!
În inima străvechii localități Carașova, pe scena în aer liber a Uniunii Croaților din România, organizatoarea festivalului, numeroase ansambluri folclorice și formații cultural-artistice din România și Republica Croația și-au prezentat cu mândrie tradițiile, obiceiurile și patrimoniul cultural prin cântec și dans. Printre acestea s-au numărat ansamblul folcloric „Karaševska zora”, ansamblul folcloric „Enzian”, ansamblul folcloric „Bârzava”, formația cultural-artistică „Branimir 888 Muć” din județul Split-Dalmația, precum și formația cultural-artistică „Šumari” din Vinkovci.
Printre numeroșii spectatori care, prin prezența lor, au îmbogățit această frumoasă după-amiază folclorică de sâmbătă, la Carașova, s-au numărat, printre alții, Slobodan Ghera, președintele Uniunii Croaților din România, Ante Šošić, vicepreședintele Consiliului Județean Split-Dalmația, Ante Čaleta, șeful filialei din Split a Oficiului Croat pentru Croații din Afara Republicii Croația, Željko Primorac, director în cadrul Consiliului Județean Split-Dalmația, responsabil cu cultura, sportul și cultura tehnică, deputații Gheorghe Nacov și Ștefan Bouda, primarii Marian Lauș și Ivan Hațegan precum și numeroși alți invitați și iubitori ai folclorului.
Valoarea deosebită a festivalului a fost dată tocmai de spiritul său de comuniune, de întâlnirea dintre oameni, culturi și tradiții din România și Croația. Prin cântec, dans și port popular a fost păstrată moștenirea de la strămoșii noștri, iar această bogăție culturală a fost transmisă generațiilor viitoare.
Străvechea Carașova a fost astăzi locul în care, poate mai mult ca oricând, s-a confirmat ideea de comuniune, unitate și respect pentru diversitate. Într-o lume în care diferențele ne pot separa, tradițiile și cultura ne arată că ele ne pot și apropia, construind punți de prietenie și înțelegere între oameni și comunități.
Mulțumim tuturor formațiilor participante, invitaților, oficialităților, spectatorilor, voluntarilor și tuturor celor care, într-un fel sau altul, au contribuit ca și ediția din acest an a festivalului să fie plină de cântec, bucurie și comuniune.
