Vom căuta să reunim în paginile revistei Baabel ştiri percutante, realităţi dure, amintiri imp Cluj, 8 iunie 2022, Muzeul de Artă.
Baabel la 10 (zece) ani
Jul 28, 2022By Andrea Ghiţă 5 comments Posted in: Arhiva editii, Ediţia 373Aceasta postare a fost vizualizata de 467 de ori
Astăzi, 28 iulie 2022, se împlinesc zece ani de la acea zi de sâmbătă, când am lansat în spaţiul virtual nava sub paviulionul Baabel, purtând la bord un singur articol, întitulat Armonia din babilonie (https://baabel.ro/2012/07/armonia-din-babilonie/)
prin care defineam profilul noii publicaţii fondate împreună cu Eva Galambos. Pe parcursul deceniului care a trecut am marcat, an de an, aniversarea revistei, împărtăşind cititorilor realizările, împlinirile și neîmplinirile noastre. Doritorii le pot răsfoi în subsolul acestui articol[1]
Cred că aniversarea de 10 ani (de căsnicie, de la absolvirea liceului, facultăţii etc.) este cea mai aşteptată şi mai frumoasă, pentru că îmbină experienţa unui răstimp nu foarte îndelungat, dar semnificativ, cu speranţa în alte multe aniversări rotunde (jubilee) – vremea fiind încă „tânără”, nu-i aşa? Dar, până la urmă, cel de al zecelea an este tot un (singut) an şi, având la dispoziţie dările de seamă anuale, nu cred că mai are rost să fac un bilanţ „decenial”, cu excepţia unei comparaţii relevante (cred eu):
Primul număr al revistei, apărut în ziua de joi 31 iulie 2012, avea 5 (cinci) articole, scrise de 3 (trei) colaboratori (le puteţi consulta aici https://baabel.ro/2012/07/ ), iar acum, în caseta redacţională – care apare în partea dreaptă a oricărui articol accesat – puteţi număra peste 80 de autori[2] care au semnat, de-a lungul anilor în revista noastră, în timp ce media articolelor/număr s-a triplat. Desigur, non multa sed multum şi tocmai de aceea ne-am străduit și ne străduim să ridicăm mereu ştacheta calităţii, să îmbogăţim și să diversificăm subiectele articolelor. Pe de altă parte, revista a devenit şi o adevărată „pepinieră” de autori de carte. Anul acesta doi baabelieni au publicat volume în care au adunat articolele (sau și articole) apărute în Baabel. Soarta a făcut ca amândoi să-şi prezinte cărţile și la Cluj.
În 8 iunie 2022, Peter Biro îşi lansa, în ambianţa barocă a Palatului Bánffy, trei cărţi (în maghiară, română și germană): Váradtól, Váradig, Vom Taumeln zwischen den Kulturen şi Incredibila poveste a lui Jean-Jacques Récamier, omul-canapea – cuprinzând și versiunile originale sau traduse ale unor articole publicate în premieră în Baabel. Lansarea volumelor lui Peter Biro. De la stânga la dreapta: autorul, Judit Simon, jurnalistă, Lucian Nastasă-Kovács, directorul Muzeului de Artă Cluj
În 14 iunie 2022, în acelaşi palat care găzduieşte Muzeul de Artă din Cluj, Andrei Schwartz îşi prezenta publicului cititor cel de al doilea volum de proză scurtă – Aristocratul Roşu şi alte povestiri – alcătuit din articolele publicate în Revista Baabel.[3]
Cluj, 14 iunie, Muzeul de Artă. Lansarea volumului Aristocratul Roșu. De la stânga la dreapta: autorul, Adrian Grănescu, scriitor, şi jurnalistele Doina Gecse-Borgovan şi Andrea Ghiţă
Ambele lansări au fost evenimente remarcabile, gustate de cititorii clujeni şi, implicit, au contribuit şi la sporirea faimei revistei. Din păcate, împlinirile au fost umbrite de tristeţe. În mai 2022 Revista Baabel pierdea unul dintre oamenii săi de bază, prezent în paginile ei încă din primul an.
Sabina Nikolayevna Spielrein (1885 – 1942) s-a născut la Rostov pe Don, în Rusia, într-o familie evreiască înstărită (2). Încă din școală era foarte talentată în materiile științifice, dar și la muzică și limbi străine, vorbea rusa, germana și franceza; în casa lor se vorbea ....
15/10/2025
Eva Galambos: 13 octombrie – cea mai frumoasă zi din ultimele decenii, pentru israelieni
Sirenele au tăcut, rachetele nu mai amenință, camerele-adăpost stau cu geamurile deschise. Este liniște, cele 65.000 de persoane adunate în Piața Ostaticilor stau cu sufletul la gură, urmărind ce se întâmplă în Gaza cu ostaticii. Dacă Hamas se răzgândește după ce a acceptat schimbu...
15/10/2025
Hava Oren: Ce ar fi fost dacă...? (2). Birobidjan
Proiectul colhozurilor evreiești din Crimeea și Ucraina avea multe avantaje, dar și un defect fundamental: pământul era revendicat de alte populații, ceea ce crea tensiuni. Din punctul de vedere al conducerii sovietice ar fi fost de preferat un pământ pustiu sau aproape pustiu, de exemplu î...
15/10/2025
George Vigdor: László Krasznahorkai – crochiu jurnalistic.
După fluviile de fiere, umori, frustrări și ură deversate pe platformele sociale, încerc cu modestele mele mijloace și lecturi aplicate să încropesc un crochiu al unuia din ultimii scriitori autentici ai Europei de Răsărit, un self made man, un om deosebit de talentat care și-a clădit î...
15/10/2025
Andrei Herzlinger: Tabla înmulţirii
Un vis pe care mi l-am împlinit în 2018, odată cu ieșirea la pensie, a fost să particip la un curs de limba arabă la una din nenumăratele școli particulare care oferă cursuri de limbi străine pentru adulți. Soția mea și cu mine, născuți și crescuți în Ardeal, suntem bilingvi (româ...
15/10/2025
Tiberiu Ezri: Într-o clipită
Într-o carieră de peste 40 de ani ca adjunct și apoi ca șef al departamentului de anestezie, am intervievat zeci de candidați la rezidențiat și medici specialiști în căutarea unui post. E foarte greu să-ți formezi o părere despre un om dintr-o privire și o scurtă discuție, din câtev...
15/10/2025
Vladimir Brunstein: Prima oară în Africa, în interes de serviciu
Abidjan se întindea pe o suprafață mare: un centru cu clădiri coloniale bine întreținute, înconjurat de o mare de sărăcie. Nu departe de centru, o șosea asfaltată mergea câteva sute de metri și apoi dispărea printre dune nesfârșite de nisip; o plăcuță proclama: „Această șosea ...
15/10/2025
Andrea Ghiţă: Nu mai plânge, baby!
Strada nu se mai numeşte Rákóczi, ci Eremia Grigorescu, dar numărul casei a rămas neschimbat: 28. O clădire burgheză, solidă, cu un etaj, cu ferestre mari şi frontispiciul decorat cu o ghirlandă de stucatură, după cm se obişnuia la cumpăna secolelor XIX şi XX. Trec des pe această st...
15/10/2025
Andrei Schwartz: Război şi pace la San Francisco
Am ajuns la San Francisco atunci când războiul din Gaza era în toi. Tratativele pentru eliberarea ostaticilor și pentru pace nu progresau, Israelul era izolat, drapelul israelian nu era arborat nici măcar la marile hoteluri din oraș. (Am văzut unul singur în geamul unui apartament de pe Lomb...
15/10/2025
Anca Laslo: Amintiri de neşters
Școala a început de puține săptămâni și observ pe stradă tot mai mulți copii și adolescenți îmbrăcați în uniforme. Hainele sunt diferite de la o școală la alta, au un aspect lejer și comod, dar în același timp au o anumită sobrietate extrem de potrivită activității de învă....
15/10/2025
Gabriel Ben Meron: Mirosul banilor
De zeci de ani suntem ”asociați”. Totul a început când am hotărât că nu mai conduc până la aeroport, o distanță de peste 100 km. De-ajuns, mi-am spus. Nu mai caut loc de parcare, nu mai aștept peste o jumătate de oră autobuzul care să mă ducă la terminal sau cel care să mă ia d...
09/10/2025
Danny Ionescu: Ce am căutat pe fundul Mării Moarte
Să începem cu sfârșitul: am găsit o lume întreagă! Dar asta încă nu știam în 2006, atunci când s-a născut ideea nebunească de a face scufundări în Marea Moartă. A durat trei ani până când visul îndrăzneț a devenit realitate și de atunci m-am scufundat în apele verzi ale lacu...
Be the first to know and let us send you an email when Revista Baabel posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Jul 26, 2018By Andrea Ghiţă
This post has been viewed 560 times 11 comments Posted in: Arhiva editii, Ediţia 276, Editorial
În 28 iulie se împlinesc şase ani de când am lansat pe talazurile spaţiului virtual ambarcaţiunea noastră gazetărească cu un echipaj fondator mic, entuziast şi optimist. Iată-ne navigând de şase ani, călăuziţi de aceleaşi coordonate stabilite în primul număr, cu un echipaj mult sporit, alcătuit din mateloţi de nădejde, competenţi, înţelepţi şi înzestraţi având cu toţii un grăunte de nebunie…de condeier.
În acelaşi timp am avut satisfacţia de a primi pe puntea noastră oaspeţi cititori de pretutindeni, unii dintre ei alăturându-se echipajului Baabel şi sporindu-i valoarea.
E important de consemnat în jurnalul de bord că al şaselea an ne-a îmbogăţit cu mai mulţi colaboratori decât anii anteriori şi asta, în primul rând, datorită diligenţelor (dar şi prestigiului) lui Gabriel Ben Meron (prof. dr. Gabriel Gurman).
Aşa se explică faptul că cei mai mulţi nou-veniţi în Baabel sunt medici: Peter Biro (Elveţia), Tiberiu Georgescu (Bucureşti), Tiberiu Ezri (Israel), Andrei Schwartz (Israel), Agy Vass (Israel) şi Peter Rosenthal (Germania)
dar ni s-au alăturat şi Liviu Rotman, cunoscut istoric şi profesor de ştiinţe politice (Bucureşti), Moshe Yassur, actor şi regizor (SUA), Ilia Ehrenkranz, cineast şi om de televiziune (Israel) şi George Kun (inginer, Canada).
Acest număr aniversar este cât se poate de potrivit pentru ca unii dintre noii colaboratori să se prezinte, iar alţii să ne povestească ce i-a determinat să scrie în Baabel sau să…traducă pentru Baabel (şi nu numai), deşi fac parte din truditorii în halate albe.
Şi tot în acest număr veţi găsi şi opinii ale medicilor condeieri despre motivul pentru care medicii scriu… mai mult decât cei din alte categorii profesionale.
În încheiere mărturisesc cu multă bucurie că realizarea revistei nu a devenit o rutină, că sunt cuprinsă de aceeaşi emoţie înainte de a da drumul fiecărui număr în spaţiul virtual şi urmăresc cu aceeaşi înfrigurare contorul accesărilor şi comentariile. În acelaşi timp mă simt onorată şi recunoscătoare că fac parte dintr-un colegiu de redacţie competent şi dedicat şi dintr-un colectiv de autori harnici şi plini de har.