Casa Cărţii de Ştiinţă

22/07/2025

🎉 𝗩𝗲𝘀̦𝘁𝗶 𝗯𝘂𝗻𝗲 𝗽𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂 𝗶𝘂𝗯𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶𝗶 𝗜𝗻𝗱𝗶𝗲𝗶 🇮🇳: a apărut al doilea volum al 𝑴𝒂𝒏𝒖𝒂𝒍𝒖𝒍𝒖𝒊 𝒅𝒆 𝒍𝒊𝒎𝒃𝒂 𝒉𝒊𝒏𝒅𝒊, semnat de 𝐇𝐢𝐥𝐝𝐚-𝐇𝐞𝐝𝐯𝐢𝐠 𝐕𝐚𝐫𝐠𝐚, un pas înainte în descoperirea uneia dintre cele mai fascinante limbi din lume.

„Manualul acesta are o triplă relevanță, ceea ce îl face unic în peisajul cultural românesc: este primul manual dedicat limbii hindi scris în limba română, pentru cititorii români, de către un român. Mai mult decât atât, lecțiile cuprinse în acest volum conțin nu doar elemente strict lingvistice (folosirea verbelor, timpurilor și diatezelor, conjuncțiilor, elemente de frazeologie, lămuriri structurale și semantice sau stiluri de vorbire), ci și ample pastile culturale în care sunt redate aspecte diferite din viața de zi cu zi a locuitorilor Indiei, lucruri care fac mai ușor de înțeles formulările gramaticale complexe sau diferențele de mentalitate ale locuitorilor subcontinentului indian.
Limba conține toate identitățile personale ale individului: apartenența la o comunitate, credința religioasă și modul de relaționare cu ceilalți, însă în India, limba hindi este vorbită de comunități diferite ce au credințe variate și relații complicate. Este cu atât mai lăudabil efortul depus de Hilda-Hedvig Varga în explicarea acestor elemente esențiale ale culturilor ce fac din India una dintre cele mai efervescente regiuni ale lumii. Hilda nu doar că stăpânește limba hindi, dar își permite să intre în amănunte pe care doar nativii le sesizează și acesta este rezultatul unei munci extraordinare și unei pasiuni care transcende cercetarea științifică. Volumul Hildei este nu doar un manual de învățare a unei limbi străine, ci este o incursiune nemaipomenită într-un spațiu cultural aparte, în care se întâlnesc influențe diverse care schimbă paradigme. Hilda-Hedvig Varga simte limba hindi și acesta este principalul motiv pentru care volumul său este unul cu adevărat remarcabil.” (𝐌𝐢𝐡𝐚𝐞𝐥𝐚 𝐆𝐥𝐢𝐠𝐨𝐫)

08/07/2025

📚 A revenit în stoc una dintre cele mai importante cărți de filosofie din portofoliul editurii

🔹 𝑬𝒑𝒊𝒍𝒐𝒈 𝒏𝒆𝒔̧𝒕𝒊𝒊𝒏𝒕̧𝒊𝒇𝒊𝒄 𝒅𝒆𝒇𝒊𝒏𝒊𝒕𝒊𝒗. Vol. I + Vol. II
✍️ Autor: 𝐒ø𝐫𝐞𝐧 𝐊𝐢𝐞𝐫𝐤𝐞𝐠𝐚𝐚𝐫𝐝

Traducere de Adrian Arsinevici

Pentru cititorii români obișnuiți cu titluri celebre precum 𝐹𝑟𝑖𝑐𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑐𝑢𝑡𝑟𝑒𝑚𝑢𝑟, 𝐵𝑜𝑎𝑙𝑎 𝑑𝑒 𝑚𝑜𝑎𝑟𝑡𝑒 sau 𝐶𝑜𝑛𝑐𝑒𝑝𝑡𝑢𝑙 𝑑𝑒 𝑎𝑛𝑥𝑖𝑒𝑡𝑎𝑡𝑒, acest 𝐸𝑝𝑖𝑙𝑜𝑔 poate părea o provocare. Dar este o lectură esențială pentru cei care vor să înțeleagă în profunzime temele recurente din opera lui Kierkegaard: subiectivitatea, credința, paradoxul și angajamentul existențial.

08/07/2025

📘 Recomandare de lectură:
„Activismul clerical ortodox în istoria Gărzii de Fier. Biografia preotului Valeriu Beleuţă (1909–1974)”
📖 Autor: Andreea Corca

Andreea Corca propune o cercetare amplă, interdisciplinară, atent ancorată în realitățile locale și regionale, dar și într-un cadru național tensionat de extreme politice și religioase. O carte despre Biserică, ideologie, memorie și identitate, care ridică întrebări esențiale despre implicarea clerului în politică și despre impactul Mișcării Legionare asupra lumii rurale din România secolului XX.

„Cartea este, în aparență, o istorie biografică a unui preot și a familiei sale din zona Făgărașului de-a lungul secolului XX […]. Este însă o biografie complexă, una care este intersectată cu evoluțiile altor membri ai familiei, mulți dintre ei, la rândul lor, legați de Mișcarea Legionară – între care, evident, cel mai cunoscut este Horia Sima. Aceasta este și una dintre mizele lucrării: aceea de a ne spune câte ceva despre trecutul, despre familia și lumea din care acesta provenea. Iar aici, pentru a răspunde încercării, autoarea extinde planul cercetării sale intrând în teritoriile istoriei politice, sociale sau culturale.” (Prof. univ. dr. Virgiliu-Leon Țârău)

🔍 O lectură esențială pentru cei interesați de istoria recentă, de relația dintre religie și extremism, dar și de modul în care biografia poate deveni instrument de înțelegere a unei epoci întregi.

25/06/2025

În ultimul număr din Observator cultural puteți citi un interviu cu scriitorul portughez 𝐆𝐨𝐧𝐜̧𝐚𝐥𝐨 𝐌. 𝐓𝐚𝐯𝐚𝐫𝐞𝐬 realizat de criticul literar 𝐕𝐢𝐜𝐭𝐨𝐫 𝐂𝐨𝐛𝐮𝐳, la Bookfest - Salonul Internațional de Carte:

❝Nu mi-a plăcut niciodată să scriu autoficțiune. Îmi place mai mult să creez lumi la care nu am acces, în care nu am fost niciodată. A scrie despre, de exemplu, problema violenței, a războiului are de-a face cu dorința mea de a studia toate aceste subiecte cît mai științific se poate. Am considerat dintotdeauna că literatura are ceva dintr-o știință și vreau să studiez prin intermediul ficțiunii acele lucruri la care nu am avut acces niciodată.❞

Puteți citi interviul în integralitate aici: https://shorturl.at/xU9T1

Mulțumim, Victor Cobuz!

Portugalia, invitat de onoare la Bookfest 2025

25/06/2025

✨Mâine, 𝟐𝟔 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓, de la ora 19:00, Cărturești Cluj (librăria Cărturești Casa Hintz) vă invită la un dialog cu câțiva autori care au debutat anul trecut: Ioana Pavel, Olivia Grecea, Iarina Copuzaru, Dan-Liviu Boeriu.

Moderator: Mihai Țapu.

Evenimentul face parte din cea de-a noua ediție a Raftului de debut aduce în prim-plan debuturile anului 2024.Printre acestea se numără și volumul 𝐶𝑎𝑛𝑜𝑛𝑢𝑙 (𝑖𝑚)𝑝𝑒𝑟𝑓𝑒𝑐𝑡̦𝑖𝑢𝑛𝑖𝑙𝑜𝑟. 𝐸𝑥𝑐𝑢𝑟𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑟𝑎𝑡𝑖𝑠𝑡, publicat de 𝐈𝐨𝐚𝐧𝐚 𝐏𝐚𝐯𝐞𝐥 în colecția „Metacritic”, coordonată de prof. dr. Mihaela Ursa-Pop.

📅 În perioada 23 iunie - 22 iulie veți găsi cărțile de debut în raftul special de pe carturesti.ro și în librăriile mari din București, Cluj, Brașov, Timișoara și Iași.

Raftul de debut este un demers anual Cărturești de promovare a autorilor și literaturii române contemporane, precum și a proiectelor editoriale de publicare a autorilor debutanți. Pentru cititori este un prilej de a descoperi noi voci scriitoricești și edituri care publică literatură română contemporană.

📣 Vă invităm joi, 26 iunie, de la ora 19:00, în librăria Cărturești Casa Hintz la o seară de lectură și dialog cu câțiva autori care au debutat anul trecut: Ioana Pavel, Olivia Grecea, Iarina Copuzaru, Dan-Liviu Boeriu.
Moderează Mihai Țapu.

📚 Evenimentul face parte din cea de-a noua ediție a Raftului de debut aduce în prim-plan debuturile anului 2024. Scriitoare și scriitori care și-au văzut pentru prima dată publicate textele sau care au făcut trecerea de la o categorie literară la alta, vă dau întâlnire la o serie de evenimente dedicate debutului între 24 iunie - 4 iulie la Brașov, București, Cluj-Napoca și online.

🎤 Vom afla de la ei ce înseamnă să debutezi în prezent, care sunt provocările, satisfacțiile, care e procesul prin care cartea ajunge să fie scrisă și, ulterior, publicată și nu în ultimul rând, ne vom bucura de momente lectură.

📅 În perioada 23 iunie - 22 iulie veți găsi cărțile de debut în raftul special de pe carturesti.ro și în librăriile mari din București, Cluj, Brașov, Timișoara și Iași.

Raftul de debut este un demers anual Cărturești de promovare a autorilor și literaturii române contemporane, precum și a proiectelor editoriale de publicare a autorilor debutanți. Pentru cititori este un prilej de a descoperi noi voci scriitoricești și edituri care publică literatură română contemporană. 💚

24/06/2025

📘 Recomandare de lectură: 𝑻𝒓𝒆𝒄𝒂̂𝒏𝒅 𝒂𝒈𝒂𝒍𝒆 𝒑𝒓𝒊𝒏 𝑴𝒂𝒓𝒆𝒂 𝑰𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒆. 𝑨𝒎𝒊𝒏𝒕𝒊𝒓𝒊 𝒅𝒊𝒏 𝒗𝒆𝒄𝒉𝒊𝒖𝒍 𝑴𝒂̆𝒏𝒂̆𝒔̦𝒕𝒖𝒓, de Teodora Onutz

Mănășturul de odinioară nu mai există în forma sa originală, dar trăiește viu în amintirile celor care l-au cunoscut. Dincolo de blocurile ridicate în grabă în perioada comunistă, dincolo de arterele aglomerate și fațadele uniforme, se ascunde un fost cartier-sat, cu case cu grădini și șuri, cu porecle de familie, cu străzi ca Strada Lingurarilor, și cu o comunitate legată de un trecut comun.

Teodora Onutz reconstituie cu sensibilitate această lume pierdută în volumul „Trecând agale prin Marea Istorie”. Cartea nu este doar o colecție de amintiri personale, ci o microistorie a unui cartier care a fost martorul unui secol întreg de prefaceri: de la destrămarea imperiului austro-ungar, la interbelicul elegant, comunismul industrializant și până aproape de prezentul incert.

Fotografii din arhive de familie, mărturii orale, detalii de viață cotidiană și scene dintr-un Cluj în permanentă schimbare – toate se împletesc într-un proiect intim, dar și profund documentar. O carte despre locuri și oameni, despre transformări, dar și despre continuități. Despre un Mănăștur care a fost și care, prin această carte, nu se lasă uitat.

20/06/2025

Bucuria de astăzi vine de la Casa Cărţii de Ştiinţă: o nouă antologie de proză scurtă portugheză în librărie 💙

12/06/2025

Vă dăm întâlnire mâine la Book Corner Librarium la lansarea lucrării 𝐶𝑎𝑟𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑖 𝑓𝑖𝑐𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒. 𝑃𝑒𝑟𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑎𝑠𝑢𝑝𝑟𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑧𝑒𝑖 𝑟𝑜𝑚𝑎̂𝑛𝑒𝑠̦𝑡𝑖 de Alina Bako.
Vor fi, alături de autoare, Andrada Fătu-Tutoveanu și Laura Lazăr-Zăvăleanu.
Vă așteptăm!

Mâine ne vedem cu Alina Bako să povestim despre volumul ei - 𝐶𝑎𝑟𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑖 𝑓𝑖𝑐𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒. 𝑃𝑒𝑟𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑎𝑠𝑢𝑝𝑟𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑧𝑒𝑖 𝑟𝑜𝑚𝑎̂𝑛𝑒𝑠̦𝑡𝑖, publicat la Casa Cărţii de Ştiinţă. Ne vor fi alături: Andrada Fătu-Tutoveanu, Laura Lazăr-Zăvăleanu și Alexandra Ionel. Vă așteptăm cu drag!

09/06/2025

📚✨ Nașterea – un eveniment literar cu profunzime nordică la Cluj!

Vineri, 6 iunie, la Cărturești Casa Hintz, am avut bucuria de a-l întâlni pe scriitorul suedez 𝐌𝐚̊𝐧𝐬 𝐖𝐚𝐝𝐞𝐧𝐬𝐣𝐨̈, cu prilejul lansării romanului său de debut, 𝑁𝑎𝑠̦𝑡𝑒𝑟𝑒𝑎, apărut în traducerea Anei Suărășan în colecția 𝑁𝑜𝑟𝑑𝑖𝑐𝑎 a editurii Casa Cărții de Știință.

Un public cald și curios a umplut spațiul librăriei, iar discuțiile au fost animate de prezența invitatelor:
📖 Prof. univ. dr. Sanda Tomescu Baciu, coordonatoarea colecției
📖 Conf. univ. dr. Roxana-Ema Dreve, directoarea Departamentului de Limbi și Literaturi Scandinave
📖 Drd. Ana Pojar-Suărășan
🎤 Moderatoare: Alexandra Ionel

Romanul, scurt dar intens, inspirat din experiențele reale ale autorului ca asistent pe o secție de maternitate, a oferit un prilej de reflecție asupra nașterii – nu doar a vieții, ci și a vocației literare.

Mulțumim tuturor celor care au fost alături de noi!

Vă lăsăm mai jos câteva imagini de la întâlnire.
📸 Irina Ciobanu

06/06/2025

✨ Vă invităm astăzi, 𝟔 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞, de la 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟕.𝟎𝟎, în librăria 𝐂𝐚̆𝐫𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐇𝐢𝐧𝐭𝐳 la lansarea cărții 𝑁𝑎𝑠̦𝑡𝑒𝑟𝑒𝑎, în prezența scriitorului suedez 𝐌𝐚̊𝐧𝐬 𝐖𝐚𝐝𝐞𝐧𝐬𝐣𝐨̈.

✍ Volumul a fost tradus în limba română de Ana Suărășan și publicat în colecția 𝑁𝑜𝑟𝑑𝑖𝑐𝑎 a editurii Casa Cărţii de Ştiinţă, coordonată de prof. univ. dr. 𝐒𝐚𝐧𝐝𝐚 𝐓𝐨𝐦𝐞𝐬𝐜𝐮 𝐁𝐚𝐜𝐢𝐮.

🎤 Invitate, alături de autor:
Prof. univ. dr. Sanda Tomescu Baciu, coordonatoarea colecției 𝑁𝑜𝑟𝑑𝑖𝑐𝑎
Conf. univ. dr. Roxana-Ema Dreve, directorul Departamentului de Limbi și Literaturi Scandinave
Drd. Ana Pojar-Suărășan
Moderatoare: Alexandra Ionel

Vă așteptăm cu bucurie alături de noi! 💚

05/06/2025

05/06/2025

Vă invităm 𝐯𝐢𝐧𝐞𝐫𝐢, 𝟏𝟑 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟖.𝟎𝟎, la 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐂𝐨𝐫𝐧𝐞𝐫 𝐋𝐢𝐛𝐫𝐚𝐫𝐢𝐮𝐦, la lansarea volumului 𝐶𝑎𝑟𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑖 𝑓𝑖𝑐𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒. 𝑃𝑒𝑟𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑎𝑠𝑢𝑝𝑟𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑧𝑒𝑖 𝑟𝑜𝑚𝑎̂𝑛𝑒𝑠̦𝑡𝑖, semnat de 𝐀𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐚𝐤𝐨.
Cartea inaugurează colecția 𝐆𝐞𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐞 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐫𝐚̆, inițiată și coordonată de 𝐀𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐚𝐤𝐨, care își propune să aducă în atenția cititorului un instrument de orientare în literatura din orice epocă. Relația dintre cele două domenii nu a presupus niciodată tensiune, ci, dimpotrivă, o cooperare ce a construit ipostaze figurative ale lumii. Fie că vorbim despre hărți fanteziste ale scriitorilor sau despre reproduceri aproape calchiind realitatea geografică, fie că ne raportăm la imagini alegorice ale unor lumi dispărute, care încă ne pun la lucru imaginația, geografia literară devine acea busolă necesară în înțelegerea lumilor ficționale, a lumilor posibile prin dialogul triptic dintre autor – carte – cititor.

Invitate, alături de autoare:
Andrada Fătu-Tutoveanu
Laura Lazăr-Zăvăleanu

Moderatoare: Alexandra Ionel