23/09/2026
Ieri, „TRA-DUCERI: Poezie în public” a poposit la Reșița, unde ne-am întâlnit cu un public divers și vivace, căruia îi mulțumim pentru toate discuțiile incitante despre poezie și traducerea sa.
De la ora 13, la Centrul Cultural Școala Pittner, George State, Rudolf Gräf și Dorinel Hotnogu au parcurs, alături de elevii de la Colegiul Național „Diaconovici Tietz”, poemul lui Durs Grünbein „Din cartea slăbiciunilor”, într-un format deschis și receptiv la sensibilitățile elevilor, oprindu-se la diverse aspecte care le-au atras celor din urmă atenția. La Muzeul Banatului Montan, la ora 17, Livia Magina, George State și Rudolf Gräf au vorbit despre potențiala oglindire a comunității germane din Banat în textele poetice ale lui Johannes Bobrowski și Durs Grünbein.
Mulțumim, Centrul Cultural Școala Pittner și Muzeul Banatului Montan, pentru colaborare și pentru primirea călduroasă, sperăm să ne revedem cât mai curând.
„TRA-DUCERI” continuă cu un eveniment la Cluj-Napoca, pe 30 septembrie, la Cărturești Casa Hintz. Așteptăm cu entuziasm să ne (re)vedem acolo!
Proiectul „TRA-DUCERI: Poezie în public” este co-finanțat de Asociația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
