A Polis Könyvkiadó Kft. 1992-ben alakult román-magyar vegyesvállalatként, a Kriterion Könyvkiadó néhány akkori munkatársának (Dáné Tibor Kálmán, Dávid Gyula, Géczi János, H. Szabó Gyula, Papp-Zakor András és Vofkori Mária) , valamint a budapesti József Attila Alapítványt képviselő Szeredi Pálnak a részvételével. Néhány év elteltével, s a magyar társalapító kiválásával tisztán romániai vállalkozáss
á lett, miközben alapító tagjai közül is többen kiváltak, illetve helyükbe új társtulajdonos (Unipan Helga grafikus) került. Működésének immár több, mint 18 éve alatt 228 kiadványt jelentetett meg, túnyomó részt önállóan, de olykor hazai (Kriterion, Komp-Press, Mentor, Pallas-Akadémia, Pro Philosophia Alapítvány, a temesvári Szórvány Alapítvány) illetve magyarországi kiadókkal (fő partnerünk a Balassi Kiadó, de mellette az Argumentum, Jelenkor, Liget, Luther, Magyar Könyvklub, Osiris, Tálentum kiadókkal és a Teleki László Alapítvánnyal is) társulva. Könyveit – néhány kivételtől eltekintve – magyar nyelven jelentette meg. A kiadó vezetője, kiadványai nagyobb részének szerkesztője kezdettől fogva Dávid Gyula, mint terjesztő, a kiadó belső munkatársa volt 2000-2006 között Géczi A. János, mint szerkesztő 2002-2008 között Demény Péter, ügyvezetője és terjesztője 2008-tól Szabó Loránd. Működésének első szakaszában, a kilencvenes évek végéig a magyaroszági könyvbehozatal és önálló kereskedelmi tevékenység is profiljába tartozott, utóbb hazai és magyarországi kereskedelmi partnerek felé csak saját könyveit forgalmazza. Rendszeresen jelen van a hazai és magyarországi könyvvásárokon. A terjesztés feladatkörét 2000-ig Papp-Zakor András (kisegítőként mellette Bázsa Erzsébet és Hatházi Melinda), könyvelőként haláláig Erős János, utána Imecs Veronka látta el, korrektora az indulástól fogva Mező Piroska, az ő gondos, aprólékos munkájának köszönhető a Polisnál megjelent szövegek minősége. Kiadványaink témakörébe az eredeti hazai szépirodalom mellett magyar klasszikusok, az erdélyi múlt örökségét feltáró történelmi, művészet- és művelődéstörténeti munkák, irodalomtörténeti kiadványok, dokumentumkötetek, az első időszakban gyermekkönyvek tartoznak. Különös figyelmet fordítottunk az erdélyi irodalmi örökség korábban kitagadott értékei felé: a kilencvenes évek közepétől Bánffy Miklós, illetve Reményik Sándor műveit előbb kisebb válogatásokban, majd a budapesti Balassi illetve Luther és Kálvin Kiadókkal közös, filológiailag is megbízható életműsorozatokban jelentetjük meg. A középiskolai magyar irodalomtanítás igényeit szem előtt tartva 1995-ben elindítottuk a Remekírók Diákkönyvtára sorozatot. Újabb sorozataink: az irodalomtörténeti kismonográfiákat felölelő Kettős Tükörben, a klasszikus polgár államelmélet alapműveit közvetítő Politeia és a színész-életinterjúkat tartalmazó, képekkel gazdagon szerkesztett Prospero Könyvei. (Ez utóbbit 2008 óta, változott profillal, a Korunk-Komp-Press Kiadó jelenteti meg.) Meghatározó a kiadó munkásságában a tartalom és a grafikai-nyomdai kivitel igényessége. Könyvei grafikai arcélének egysége és művészi színvonala a kiadó grafikus-könyvterevezőjének, Unipan Helgának köszönhető.
