Gyergyói Kisújság

07/10/2025

🇭🇺 / 🇷🇴

🌲 Let’s do it, Romania! – Mozduljunk rá Gyergyószentmiklósért!

Gyergyószentmiklós Önkormányzata idén is csatlakozik a „Let’s do it, Romania!” országos hulladékgyűjtési mozgalomhoz.

Hívunk mindenkit, aki szeretné, hogy városunk és környéke tisztább, rendezettebb, élhetőbb legyen, vegyen részt az akcióban!

📅 Időpont: 2025. október 11., szombat
📍 Találkozó, eligazítás: 9:30, központi park
♻ Takarítási helyszínek: gócpontok a város területén, a 4-es kilométernél, a Gyilkos-tó felé vezető út mentén, valamint a tó körüli sétány.

Minden résztvevő számára biztosítunk szemeteszsákokat, kesztyűt, ivóvizet, meleg ebédet és szállítást a helyszínekre.

A gördülékeny szervezés érdekében kérjük, jelezze részvételi szándékát a következő telefonszámok egyikén:
📞 0743-132420 vagy 0366-733007

________________________________________
🇷🇴

🌲Primăria municipiului Gheorgheni se alătură și în acest an campaniei naționale „Let’s do it, Romania!”.

Vă invităm cu drag să participați alături de noi pentru a face orașul și împrejurimile sale mai curate!

📅 Data: sâmbătă, 11 octombrie 2025
📍 Întâlnire și instruire: ora 9:30, în parcul central
♻ Zone de acțiune: mai multe puncte din oraș, Km4, marginea drumului spre Lacul Roșu și aleea din jurul lacului

Participanții vor primi saci menajeri, mănuși, apă potabilă, prânz cald și transport către zonele de colectare.

Pentru o bună organizare, vă rugăm să ne anunțați intenția de participare la unul dintre numerele de telefon:
📞 0743-132420 sau 0366-733007

07/10/2025

🇷🇴 💧 Întrerupere temporară a alimentării cu apă potabilă

🔧 Miercuri, 8 octombrie 2025, între orele 8:00 și 12:00, se vor efectua lucrări de întreținere pe rețeaua de distribuție a apei.
💦 În acest interval, alimentarea cu apă potabilă va fi întreruptă în următoarele zone:

str. Viața Nouă

str. Spitalului

str. Ghindei

str. Pompierilor – de la intersecția cu str. Ghindei

rezervorul de apă care alimentează localitatea Joseni

zona Sláger Center

💧 Vă mulțumim pentru înțelegere! Echipa SPLTAC depune toate eforturile pentru remedierea rapidă a situației și reluarea serviciului în cel mai scurt timp posibil.

🇭🇺 💧 Ideiglenes vízszolgáltatás-kimaradás

🔧 2025. október 8-án, szerdán, 8 és 12 óra között karbantartási munkálatok zajlanak az ivóvízhálózaton.
💦 Ez idő alatt szünetel a vízszolgáltatás az alábbi területeken:

Új Élet utca

Kórház utca

Makkos utca

Tűzoltók utca – az utca vége, a Makkos utcától kezdődően

a Gyergyóalfalut ellátó víztartálynál

Sláger Center és környéke

💧 Megértésüket és türelmüket köszönjük! A HVCSK csapata mindent megtesz annak érdekében, hogy a szolgáltatás a lehető legrövidebb időn belül helyreálljon.

05/10/2025

CSS VSK Gheorgheni vs. ACS U-BT Cluj Napoca 66 - 59

05/10/2025

03/10/2025

02/10/2025

🇭🇺 Felhívjuk a figyelmet, hogy novembertől fizetős lesz a parkolás Gyergyószentmiklóson. Ezt tesztidőszak előzi meg.

Fontos tudnivalók:
A tesztidőszakban, október 1-től,
a helyi rendőrség ellenőrzi
a parkolási szabályok betartását.
A tilosban parkolókat (zöldterületen, járdán, mozgáskorlátozottak helyén stb.) bírságolják.

A fizetési kötelezettség novembertől lép érvénybe.

Kérjük, segítsék a szabályos és kulturált parkolást!

🇷🇴 Începând din noiembrie, parcarea în Gheorgheni va fi contra cost.
Înainte de aceasta, se aplică o perioadă de testare.

Informații importante:
Pe durata perioadei de testare, începând de
01. octombrie, poliția locală verifică respectarea regulilor de parcare.

Parcarea neregulamentară (pe spații verzi, trotuare, locuri pentru persoanele cu dizabilități etc.) se amendează.
Obligația de plată: începând din luna noiembrie.

Vă rugăm să parcați regulamentar și civilizat!

29/09/2025

🇭🇺/ 🇷🇴
Segédeszközök vásárlására pályázhatnak a fogyatékkal élők

A fogyatékkal élők jogainak védelmével foglalkozó országos hatóság (ANPDPD) hirdette meg a munkaügyi- és szociális minisztériummal partnerségben a Tech Assist elnevezésű programot, amelynek célja, hogy olyan segédeszközök vásárlására nyújtsanak támogatást a fogyatékkal élők számára, amelyek segítik az önállóságuk növelését és a társadalmi beilleszkedésüket.

💳 Támogatás: Elektronikus utalvány, legfeljebb 39 900 lej értékben

🖥 Pályázás módja:
• Előregisztráció kezdete: 2025. október 1., 10:00 (az előregisztrációs űrlap az ANPDPD weboldalán lesz elérhető)
• Előregisztráció vége: 2025. október 15., 16:00
• A kitöltés után automatikusan generálódik a regisztrációs szám, majd a szakértő felveszi a kapcsolatot a jelentkezővel a szükséges dokumentumok bekéréséhez.

✅ Kapcsolattartó Hargita és Kovászna megyében:
Murariu Mariana
📞 0745 836 273 (8–12h)
✉ [email protected]
-------
🇷🇴
Persoanele cu dizabilități pot aplica pentru achiziționarea de dispozitive asistive Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Persoanelor cu Dizabilități (ANPDPD), în parteneriat cu Ministerul Muncii și Protecției Sociale, a lansat programul Tech Assist, care are ca scop acordarea de sprijin persoanelor cu dizabilități pentru achiziționarea de dispozitive asistive ce contribuie la creșterea autonomiei și la integrarea socială a acestora.

💳 Sprijin: Voucher electronic în valoare de până la 39.900 lei

🖥 Modalitatea de aplicare:
• Începutul pre-înregistrării: 1 octombrie 2025, ora 10:00 (formularul de pre-înregistrare va fi disponibil pe site-ul ANPDPD)
• Sfârșitul perioadei de pre-înregistrare: 15 octombrie 2025, ora 16:00
• După completare, se va genera automat numărul de înregistrare, iar expertul va contacta solicitantul pentru documentele necesare.

✅ Persoană de contact în județele Harghita și Covasna:
Murariu Mariana
📞 0745 836 273 (8:00–12:00)
✉ [email protected]