10/05/2026
U2 "Ordinary Love", Live in Paris 2015
Paul David Hewson (born 10 May 1960), known by the nickname "Bono"
O iubire oarecare
Marea vrea să sărute țărmul auriu,
Razele soarelui îți încălzesc pielea,
Toată poezia pierdută altădată
Vrea să ne afle din nou.
Nu mai pot să lupt împotriva ta,
Tu ești cea pentru care lupt;
Marea ne aruncă pietre neșlefuite,
Dar timpul ne lasă pietre netede. [Refren:]
Nu ne putem prăbuși mai departe
Dacă nu simțim o iubire oarecare
Și nu putem atinge nicio înălțime
Dacă nu putem trăi o iubire oarecare.
Păsări zboară pe cerul de vară,
Iar celelalte pe briză;
Același vânt va avea grijă de tine și de mine,
În arbori ne vom construi casa.
Inima ta este pe mâneca mea,
Ai pus-o acolo cu un marker magic?
Ani de-acum aș crede
Că lumea nu o va putea spăla.
Pentru că
Nu ne putem prăbuși mai departe
Dacă nu simțim o iubire oarecare,
Nu putem atinge nicio înălțime
Dacă nu putem trăi o iubire oarecare.
