Banatul Color

Banatul Color I’m colorizing black and white photos from Banat, using various apps based on AI.

„Glück auf!” — este salutul tradițional al minerilor germani, echivalentul expresiei românești „Noroc bun!”, dar… și tex...
16/06/2026

„Glück auf!” — este salutul tradițional al minerilor germani, echivalentul expresiei românești „Noroc bun!”, dar… și textul care apare pe fațada unei clădiri din Timișoara, de pe strada Memorandului nr. 8.

Deasupra intrării se află un oculus decorat cu simbolul clasic al minerilor, două ciocane încrucișate, simbol care apare încă o dată într-o firidă aflată deasupra textului „Glück auf!”.

După ani în care clădirea s-a aflat într-o stare precară, mă bucur să văd că și-a recăpătat strălucirea.

Totuși, povestea ei rămâne pentru mine un mister. Timișoara nu este un oraș minier, așa că mă întreb: ce rol avea această clădire?

Poate știe cineva mai multe despre istoria ei. 🤔

16/06/2026

82 de ani de la Bombardarea Timișoarei din 16/17 iunie 1944.

Sándor Wekerle, prim-ministrul de atunci al Regatului Ungariei, alături de soția sa, Gizella Molnár de Parnó, fotografia...
16/06/2026

Sándor Wekerle, prim-ministrul de atunci al Regatului Ungariei, alături de soția sa, Gizella Molnár de Parnó, fotografiați în curtea Castelului Wekerle din Clopodia, în 1909.

Sándor Wekerle (1848–1921) a fost de trei ori prim-ministru al Ungariei — un aspect inedit fiind că a fost primul premier care provenea din afara nobilimii.
Gizella (1856–1936) era fiica foișpanului István Molnár de Parnó (1825–1907) și a Leonei Nyéky de Nyék (1836–1894), de la care moștenise castelul.

📜 Corecție la postarea anterioară despre castel:
În urma unei cercetări mai temeinice, trebuie să aduc câteva clarificări. Castelul a fost construit în 1840 de Antal Nyéky de Nyék (1803–1847). Niciunul dintre cei 4 copii ai săi nu a supraviețuit — cele 3 fiice au decedat în copilărie, iar fiul, Ödön Géza (1837–1857), a murit înainte de a atinge majoratul (la acea vreme, în Imperiul Austriac, vârsta majoratului era de 24 de ani). Astfel, castelul a ajuns în posesia fratelui lui Antal, Albert (1807–1863), tatăl Leonei.
Ulterior, castelul a fost moștenit de Leona, apoi de Gizella, care l-a vândut, după 1919, familiei Petala.

📸 Foto: Gyula Jelfy
Surse: Képes Folyóirat, nr. 46/1909 · Wikipedia HU · Geni

Interiorul fostului castel de la Neudorf:Construit în 1798 ca reședință a grofului Zsigmond Lovász de Eötvenes, castelul...
15/06/2026

Interiorul fostului castel de la Neudorf:
Construit în 1798 ca reședință a grofului Zsigmond Lovász de Eötvenes, castelul a fost ulterior supraetajat de fiul său, Imre.
În 1809, clădirea a găzduit-o pe arhiducesa Maria Anna Ferdinanda de Habsburg (fiica împăratului Leopold al II-lea), care a murit în același an de pneumonie, aici, și a fost înmormântată în cripta bisericii locale.
După moartea lui Imre, proprietatea a trecut familiei Zselénszky prin căsătoria Amaliei, fiica sa, cu László Zselénszky. Deoarece aceștia locuiau la Budapesta, edificiul a rămas nelocuit.
În timpul Revoluției maghiare din 1848, castelul a fost afectat și jefuit repetat până în 1884, faptele fiind atribuite de diverse surse fie unor țărani locali, fie moților din Apuseni. În 1884, groful Robert Zelenski (Zselénszky Róbert, 1850–1939) a restaurat și extins clădirea, a amenajat un parc cu arbori rari și exotici și s-a stabilit aici.
O legendă locală spune că împăratul Franz Joseph ar fi fost găzduit în 1903, în timpul unor manevre militare în zona Radnei și Lipovei, însă este vorba de o confuzie cu Franz Ferdinand, moștenitorul tronului asasinat 11 ani mai târziu, eveniment care a declanșat Primul Război Mondial. În timpul acestei conflagrații, în 1916, castelul a fost transformat în spital al Crucii Roșii.
După moartea grofului Zelenski, proprietatea a intrat în posesia statului, acesta neavând moștenitori.
În timpul Celui de-Al Doilea Război Mondial, clădirea a servit ca școală de infirmiere SS, iar după 1944, conform Convenției de Armistițiu, a fost pusă la dispoziția autorităților sovietice ca și cartier general.
Castelul a fost demolat în anii ’50 de regimul comunist în circumstanțe neclare. O variantă indică anul 1953, o alta susține distrugerea cu tancurile de către armata sovietică în 1958 (ipoteză discutabilă, deoarece Armata Roșie a părăsit România între iunie și august 1958), iar o a treia amintește doar utilizarea tancurilor.
Motivul demolării ar fi fost lărgirea drumului Timișoara–Lipova.
Ulterior, terenul a găzduit utilajele agricole ale SMT-ului, iar astăzi se mai păstrează doar „Parcul dendrologic Neudorf”.

📸: Frații Kallós
Sursa: Vasárnapi Ujság, nr. 37/1903

Ați auzit de fabula lui Esop, „Băiatul care a strigat: Lupul!“? Un cioban a păcălit în mod repetat sătenii că vine lupul...
14/06/2026

Ați auzit de fabula lui Esop, „Băiatul care a strigat: Lupul!“? Un cioban a păcălit în mod repetat sătenii că vine lupul, iar când lupul a venit cu adevărat, nimeni nu l-a mai crezut.

Cred că asta se întâmplă și cu ROAlert: se dau alerte pentru orice eveniment puțin mai intens — cm e ploaia de azi — banalizând astfel serviciul. Iar când va veni un eveniment cu adevărat periculos, oamenii vor ignora alerta fără să clipească…

Cazarma Fejerváry din Timisoara, 1902Sursa: Képes Folyóirat, nr. 32/1902
13/06/2026

Cazarma Fejerváry din Timisoara, 1902

Sursa: Képes Folyóirat, nr. 32/1902

Johnny Weissmüller — probabil unul dintre cei mai populari bănățeni din toate timpurile — este surprins aici în „Triumfu...
12/06/2026

Johnny Weissmüller — probabil unul dintre cei mai populari bănățeni din toate timpurile — este surprins aici în „Triumful lui Tarzan” (1943). Un detaliu mai puțin conștientizat vizual este cât de masiv era în realitate Weissmüller, având o statură impunătoare de 1,91 m. 🏊‍♂️💪
Ca etnie? German. Ca cetățenie (prin naștere)? Maghiar (Banatul fiind atunci în Austro-Ungaria), iar ulterior american. În niciun caz român. Însă nu trebuie să confundăm lucrurile: istoria locală este la fel de importantă ca cea națională, indiferent de etnia „actorilor” ei. 🌍
Da, a negat ulterior faptul că s-ar fi născut în Banat, însă trebuie să privim contextul: a făcut-o pentru a putea participa la Jocurile Olimpice sub steagul SUA și pentru a evita dificultățile legislative ca cetățean străin. 📜🇺🇸
Faptul că s-a născut aici lasă o moștenire imensă orașului și pune Timișoara pe harta culturală globală. Ne oferă oportunitatea de a crea o casă memorială sau un punct turistic tematic... inițiative care ar aduce un plus de valoare și prosperitate orașului. 🏛️✨

Ruhe in Frieden. 🙏

Castelul Wekerle (după Marea Unire, Petala) din Clopodia, fotografiat în 1909. 📸Despre Sándor Wekerle (1848–1921) știm c...
12/06/2026

Castelul Wekerle (după Marea Unire, Petala) din Clopodia, fotografiat în 1909. 📸

Despre Sándor Wekerle (1848–1921) știm că a fost de trei ori prim-ministru al Ungariei, un aspect inedit fiind faptul că a fost primul premier care provenea din afara nobilimii.
Castelul a fost construit în 1840 de Antal Nyéky. Ulterior, averea sa a fost moștenită de sora lui, Leona Parnói, de la care, în 1889, ajunge în posesia Gizellei Parnói, soția lui Wekerle.
După Marea Unire, Wekerle vinde proprietatea generalului Nicolae Petala, iar mai departe aceasta revine copiilor săi, Elena-Alice (n. 1904) și Vintilă Petala (n. 1899). Despre Vintilă știm că a fost ministru plenipotențiar în Ministerul de Externe și că a donat 800.000 de lei în 1944 pentru continuarea edificării bisericii ortodoxe din localitate, rămânând în exil la Paris după preluarea puterii de către comuniști.
În 1951, castelul a fost expropriat de regimul comunist și utilizat ca spațiu de depozitare sau tabără pentru copii. În anii ‘90, moșia este retrocedată lui Marie-Rose Mociornița, urmașă a familiei Petala, care o vinde mai departe, ajungând în 2023 în proprietatea Primăriei din Jamu Mare.

Nu cred că are sens să mai menționez starea deplorabilă în care se află astăzi clădirea. Ambulanța pentru Monumente Banat a demarat în 2025 acțiuni de punere în siguranță a edificiului aflat în stare de precolaps, motiv pentru care a și fost preluat de CJ Timiș în același an.

Surse:
- Képes Folyóirat, nr. 46/1909
- Dilema Veche nr. 363/2011
- Monumente Uitate

Address

Timisoara

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Banatul Color posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Banatul Color:

Share