11/09/2025
Centrul cultural sârbesc "Constantin" Timișoara își începe oficial astăzi activitatea, organizând o expoziție de picturi ale Eparhiei Ortodoxe Sârbe a Timișoarei ( Српска Православна Епархија Темишварска)
ČESTITAMO I ŽIVELI!!!
Na mnogaja ljeta!!!
**************************
Centrul Cultural Sârb „Konstantin” a fost creat din dorința de a păstra identitatea culturală și de a prezenta bogata moștenire culturală a sârbilor din regiunea Timișoarei într-un mod contemporan, deschis și creativ, cultivând și conservând în același timp memoria vie a istoriei comune și a apropierii popoarelor sârb și român. Timișoara, un oraș cu tradiție multilingvă și multiculturală, este un loc natural pentru întâlniri, dialog și schimb cultural.
Centrul a fost numit după Împăratul Constantin cel Mare, născut la Niš, care formează o punte între Serbia și România atât geografic, cât și simbolic. Fiind primul împărat creștin, Constantin a lăsat o amprentă indelebilă asupra civilizației mondiale, iar moștenirea sa spirituală unește toate popoarele lumii creștine.
Monograma lui Hristos XP (Xi-Rho) cu inscripția „In hoc signo vinces” (In hoc signo vinces) este marca înregistrată a Centrului nostru și reprezintă simbolic credința în puterea culturii, spiritualității și unității. Scopul nostru este de a prezenta cultura sârbă în România într-un mod autentic și creativ, de a conecta trecutul cu prezentul prin artă, limbă, muzică, literatură și educație. Pe lângă păstrarea tradiției, Centrul se străduiește să o înțeleagă și în contextul de astăzi, ca o inspirație pentru noile generații, prezentând în programele sale opere de cultură și artă contemporană. Sârbii sunt prezenți în Timișoara și Banat de secole, lăsând urme în cultură, spiritualitate și viață publică. Legăturile dintre cele două popoare sunt, de asemenea, imortalizate interdistic; cele două regine sârbe cele mai iubite, regina Natalija Obrenović și regina Marija Karađorđević, erau de origine românească.
Personaje proeminente precum Dositej Obradović, Sava Tekelija, Miloš Crnjanski și Anka Konstantinović Petrović care și-au petrecut o parte din viață la Timișoara, precum și numeroase alte mari personalități, educatori, preoți, artiști și profesori, s-au țesut în istoria acestei zone, creând punți între comunități, consolidând apropierea culturală și prietenia popoarelor sârb și român, care a dăinuit de-a lungul secolelor și va avea o importanță tot mai mare în viitor.
Fideli misiunii noastre, reprezentăm o cultură care moștenește o veche tradiție, legând trecutul de viitor. Centrul Konstantin își dorește să fie un loc de întâlnire, schimb de idei și respect reciproc, deschis tuturor celor care doresc să se familiarizeze cu cultura sârbă sau să recunoască o parte din propria poveste prin intermediul acesteia.
Bun venit!
