english.shminglish

22/06/2024

16/06/2024

Возвращаюсь в Инсту и не могу загрузить видео. 🥲 Это она меня не пускает за такой большой перерыв? Hiya, everybody! Remember me at all?

21/06/2022

Друзья, я приняла решение временно ‘заморозить’ аккаунт в этой сети.

У меня развивается канал в Телеграм, перейти можно по ссылке в шапке профиля или набрав в поисковике English.Shminglish.

Если вы ещё не на канале, то обязательно приходите. Там движуха. А здесь мне скучно. Когда я не вижу совершенно никакого фидбека, у меня складывается ощущение, что я кричу в пустоту. Я слишком себя начала любить, чтобы так заниматься мазохизмом.:)

Этот аккаунт я не удаляю, возможно буду периодически публиковать stories или посты (хм, это вряд ли). Во всяком случае, можете писать в Директ, я буду бывать в онлайне.

Так что всех обнимаю, 👋🏼 пока-пока 👋🏼

20/06/2022

‼️ Первое правило Клуба – рассказывать всем о Клубе.😎

Как вы, наверное, знаете, у English.Shminglish есть Закрытый Клуб. Поскольку болтливость не противоречит правилам Клуба, сегодня расскажу вам о том, чем мы там занимаемся.

☝🏼Три раза в неделю участники получают порцию информации, назовём её урок. Что входит в один урок:

👉🏼 Видео клип (обычно 6 мин) – отрывок из сериала, который мы смотрим.

👉🏼 PDF с разбором вокабуляра (значение, перевод, аутентичные примеры, транскрипция сложных слов, фразы из разряда , авторские (т.е. мои) примечания.

👉🏼 Видео урок (от 10 до 20 минут), в котором я объясняю значение сложных или интересных фраз, которые широко употребимы в языке; различие между похожими фразами; грамматические нюансы и п.т.

👉🏼 Задание – от простого выполнения упражнения онлайн, до сложного «составьте свои примеры».

👉🏼 Между уроками есть время на обработку информации и выполнения задания. Примеры можно присылать голосовым файлом (в идеале) или текстом.

☝🏼Почему именно так? Потому что это методически обосновано: вам обеспечены в среднем 5 «касаний» с изучаемой лексикой. Если это делать на протяжении двух дней, то вот оно и интервальное повторение, которое призвано противостоять естественному процессу забывания. (Ай-да Шминглиш, ай-да с.. с..!)

☝🏼Если вы ещё и сделаете главный шаг – то есть составите примеры (собственно выстраданные), то деваться некуда, lexis будет приживаться у вас в голове.

💪🏼 В общем, сплошная польза. Да ещё и моё животный магнетизм бонусом. 😻 Сейчас мы закончили курс, и я отдыхаю. А в середине сентября будет новый курс. Как обычно на два месяца.

👍🏼 Кто хочет приобрести доступ в Клуб на два месяца по старой цене, можно оплатить сейчас – 5000, потом будет дороже.

16/06/2022

На канале мы слушали ирландский акцент .☘️

Конечно, такой большой регион не мог не оказать влияния на состав словаря в Великобритании.

Поэтому вот вам от меня десятка выражений, которые пришли из ирландского диалекта в British English:

1️⃣ It's grand. = It's fine.

2️⃣ I will, yeah. = I have no intention to do it.

3️⃣ Happy out. = Content in your current surroundings.

4️⃣ Donkey's years. = An awful lot of years.

5️⃣ Any use? = Was it good?

6️⃣ Go way outta that = An expression of disbelief or refusal

7️⃣ Arseways = if something is done the wrong way, it’s done arseways.

8️⃣ F**k off = a less offending version of F* off

9️⃣ Awful good = very good

🔟 Your oul fella = your dad

И, кстати, наше любимое 🔹knackered тоже из ирландского!

Жмите на сердечко ❤️ и пишите свои примеры в комментариях. Hugging you🤗

13/06/2022

⁉️Отвечаю на вопрос:
Как долго надо учить грамматику, чтобы она осела в голове?

А что вы думаете по этому поводу?🤗

09/06/2022

В видео говорю о том, почему я затрудняюсь или не хочу переводить на русский язык.

А вам нужно знать русский перевод? Или достаточно обойтись толкованием?

P.S. Больше примеров на канале English.Shminglish. Ссылка в шапке профиля.

07/06/2022

Одна из частых фраз, которую мне пишут в «личке»... Как думаете, какая?

Дорого. Нет времени. Про время – вторая по популярности.

Когда я только начинала онлайн практику, я просила 1000 р. за урок. «Дорого», писали мне, - «я видел(а) дешевле».

Тогда я подумала, надо сделать курс, чтобы недорого. Первый Spree я продавала за 500 рублей за месяц. Закончила его с чувством совершенного опустошения. Выгорела, потому что работала каждый день, давала тщательный фидбэк, исправляла ошибки, слушала аудио и заработала неизмеримо мало. Мне было обидно.

Тогда мне постоянно казалось, что я недостаточно… Недостаточно быстро говорю, недостаточно избавилась от акцента, недостаточно хорошо знаю informal language, недостаточно отрабатываю новую лексику. В общем, можете продолжить список.

Я пошла учиться. Училась на курсах, разговорных, лексических, фонетических. С преподами и самостоятельно. Этот опыт мне показал, что я более, чем достаточно. И я подняла цену. «Дорого», - тут же прилетело мне в директ.

У меня было достаточно клиентов-студентов, я никого не хотела брать дополнительно. Поэтому, с упорством барана, продолжала искать свой формат для групповой работы. (И упорно продавала курсы по низкой цене.)

Находила новые форматы, обрастала знаниями, которыми могла и хотела делиться, курсы становились лучше. Клиенты приходили во второй, в третий, в четвертый раз. А в директе писали, что дорого и что времени нет.

Знаете почему так? Потому что вы привыкли обесценивать себя. Вам кажется, что качественный рост ничего не значит. Количественно вы покупаете очередную тряпку, кофе, шоколадку. Но на внутренний рост жалко денег и сил.

Такое отношение передавалось нам от наших родителей, детей послевоенных детей, дисфункциональных семей, не умеющих ЛЮБИТЬ себя. Так вы и относитесь к себе. Жалко заплатить за повышение собственной значимости хоть 500 рублей, хоть 20 000.

Страшно стать собственным приоритетом. По себе знаю, что как им станете, жизнь изменится. Дорого? Нет. Бесценно.🧡

31/05/2022

Хочу пояснить насчет занятий по грамматике. Потому что мы обсуждали это дело с клиенткой, и оказалось, что я выразилась как-то абстрактно.

‼️ Предлагаю летом поработать над грамматикой. Дистанционно. В удобное для вас время.

‼️ Три раза в неделю я буду присылать урок и задание. Ваше дело выполнять в удобное для вас время. Задания будут как письменные, так и устные. Отвечу на любые вопросы, закроем все ваши пробелы.

При необходимости проведем онлайн встречи.

‼️ Два уровня – полегче: времена, инфинитив и герундий, базовые структуры; посложнее – модальность, conditionals etc.

Хорошая возможность не дать языку ‘затухнуть’ за лето, при этом вы не зависите от моего или ещё чьего-либо расписания.

‼️ Стоимость 6000 месяц (12 уроков).

‼️ Начало 9 июня.

Пишите в Директ для записи.

30/05/2022

Клавиатуры с раскладкой для транскрипции у меня нет, поэтому буду писать по-русски. «I feel нервОуз», - так сказала мне студентка однажды на экзамене. «Don’t be», так ответила я.😐

Между прочим, это основная проблема в языковом барьере. Нервничать от того, чтО подумают другие. Люди стесняются записывать голосовые в общих чатах, боятся приходить на встречи, где будут присутствовать другие участники. Даже боятся писать комментарии на английском или про английский. Потому что они думают: «Как я буду выглядеть на их фоне? Что если я облажаюсь? Что если я забуду слова? Сделаю ошибки?» Короче, feeling нервОуз по-полной.

Самый прикол, что всем … (по-английски, смешно, правда же, это будет наоборот: they don’t give a sh..., жадные, что ли? Жалко, что ли?) Вот прям, реально. Сколько я была на совместных встречах, меньше всего меня занимали ошибки или оговорки других участников. Наоборот, я всегда рассматривала их очень меркантильно: а что, если я от них услышу что-то новое-интересное?

❗️ Так что, когда вы опять начнёте чувствовать, что вы нервОуз, примите эту неприятную для вашего эго мысль – до вас никому нет дела. Единственное, что вам надо сделать в этой ситуации – получать удовольствие от себя, от языка, от собеседников. Получать удовольствие от меня, как вашего амбассадора вдохновения.😊 Рассматривать ситуацию общения как your-time, personal entertainment, self-treatment.

❓ Теперь без лишних нервов, напишите в комментариях, чувствуете ли вы себя нервОуз в общении на публику? Просто ‘да’ или ‘нет’?

26/05/2022

Летом надо получать максимум удовольствия. А я как ваш inspirational ambassador, это удовольствие могу вам обеспечить.😍

‼️ Итак, планы на лето:

✅ Новый набор в закрытый клуб.

Будем смотреть или читать (по решению большинства). Коротко о работе клуба: три раза в неделю приходит урок-разбор и задания. Общение в чате-поддержки. Участники довольны, а я счастлива. Розовые единороги и феечки нам завидуют.

✅ Готова взять желающих на курс по грамматике.

Уровень: Pre-Intermediate (времена, инфинитив-герундий, базовые структуры); Intermediate+ (conditionals, modals)

✅ С удовольствием возьму людей на разговорную практику.

Upper-Intermediate. Intermediate (разные группы) Раз в неделю, вечером в будни. Zoom.

‼️ Кто заинтересован, пишите в директ или комментариях.
💯 По личному опыту: главное начать, потом само пойдёт!

24/05/2022

Так как я давно не писала, надо вас обязательно удивить. Лучше всего удивлять удивительными фактами, скажите ж?! 🤨Поэтому на повестке дня пять фактов про 🔹due.

1️⃣ Due это прилагательное, следовательно не забываем про linking verb ‘be’.

2️⃣ Be due to do – модальная фраза, означающая план или то, что ожидаемо произойдёт. Это синоним модальному глаголу be to, они взаимозаменяемы.

⭕️ He is due to give a concert at the Albert Hall = He is to give a concert there.

⭕️ The train is due to arrive soon.

⭕️ When are you due? (Все же знают, что это за вопрос, да?)

3️⃣ Due to может означать как причину, так и объяснять результат.

⭕️ Due to the rain, we didn’t go for a walk. (~из-за)

⭕️ If the film is a success, it’s only due to Mr. Depp’s starring. (~благодаря)

4️⃣ Если вы говорите, что N is due to you, значит кто-то вам это N задолжал, или вы имеете на него (на N то есть) право.

⭕️ This money is due to me. (~это мои деньги! =я имею на них право или фирма/чел должны мне их)

⭕️ The scholarship will be due to students only if they are A-graded. (~полагается тем, кто…)

5️⃣ Самое известное значение due – дОлжный, соответствующий.

⭕️ Treat Mr. Lee with due respect, will you?

‼️ А теперь, очень прошу вас в комментариях оставить номер того факта, что вас действительно удивил.

❣️Или хвастливо напишите, что всё знали (но немножко забыли).

❣️Или (80-й уровень) что всё знали и ничего не забыли.

Очень жду вашей поддержки, а то как-то забросила сию сеть. Надо же возвращаться?💚