30/10/2025
Графический роман о семейных трудностях и первой влюбленности❤️🩹
Недавно мы вспоминали книгу Фанни Брит и Изабель Арсено «Джейн, Лиса и я». У нас есть еще один пронзительный графический роман этого творческого тандема — «Луи среди призраков». На другую непростую, но важную и знакомую многим тему.
Папа Луи — пьяница. Поэтому Луи, его брат Трюфель и мама переезжают в город, оставив папу в деревенском доме, где все четверо были когда-то счастливы.
Теперь Луи и Трюфель ездят на автобусе то к маме, то к папе. Для Трюфеля это развлечение — он еще совсем маленький. Луи же превращается из ребенка во взрослого, но пока не осознает этого. Мир в его глазах становится непривычно сложным и печальным.
Все наполняется светом, лишь когда Луи видит свою одноклассницу Билли.
«Билли говорит очень мало, я думаю, это оттого, что люди разочаровали ее настолько, что ей проще обходиться без слов. Зато когда она говорит, все вокруг вспыхивает огнями, взрывается миллионом медовых брызг. В словах Билли не бывает угроз, одни надежды».
Луи очень нравится Билли, но подойти к ней он не решается. Ему страшно, ведь на примере родителей он отлично усвоил, чем заканчивается любовь.
Но Фанни Брит и Изабель Арсено дают героям своей книги шанс на счастливое будущее. Папа Луи собирается с силами и отправляется в реабилитационный центр. А Луи все-таки делает первый шаг и заговаривает с Билли: «Привет! У тебя клевый велик. Пока!»
У него еще будет время сказать ей все остальное — потом🌥️
Перевод Михаила Хачатурова.
🔗 Ссылки — в комментарии под постом.