04/10/2025
В 2019 году в серии прозы поэтов вышла книга эссе Александра Иличевского «Воображение мира», в которой автор предпринимает попытку объяснить мир через работу воображения. Воображение связывает между собой математические аксиомы и модернистскую литературу, биоинформатику и пейзажные парки, теорию струн и иудаизм, физику твердого тела и язык ангелов.
О глобальных проблемах человечества размышляет французский философ Жан-Пьер Дюпюи в эссе «Малая метафизика цунами», задаваясь вопросами, всегда ли человек несет ответственность за происходящее и как человеческое видение глобальных катастроф определяет современное состояние социумов и индивидов. Тему глубоких изменений современной морали, которые незаметно формируют жизнь каждого, продолжили литовский социолог Зигмунт Бауман и философ Леонидас Донскис книгами «Моральная слепота: утрата чувствительности в эпоху текучей современности», в которой блестяще анализируют особую форму моральной слепоты – безразличие к происходящему в мире, и «Текучее зло: жизнь в мире, где нет альтернатив», в которой показывают, что зло стало более распространенным и в то же время менее заметным, а взаимное отчуждение подменило сотрудничество и солидарность. Художественно осмысляя те же проблемы, известный писатель и кардиохирург Максим Осипов в книге «101-й километр» собрал свои ранние очерки – сочувственные и пронзительные сцены жизни в маленьком городке с точки зрения практикующего врача, ведущего борьбу с «русской национальной депрессией».
Вышло несколько исторических книг. В серии Studia Europaea издано исследование историка Мишеля Верже-Франчески и искусствоведа Анны Моретти «Эротическая история Версаля (1661–1789)», в котором представлена история становления знаменитой резиденции французских королей, ставшей символом абсолютной власти. Историк Ольга Шнырова опубликовала исследование «Суфражизм в истории и культуре Великобритании» о первых женщинах, боровшихся за предоставление женщинам избирательных и других прав в викторианской Англии. К столетию крупнейшего польского писателя Густава Герлинга-Грудзиньского мы републиковали «Иной мир: советские записки» (1951, опубликована на англ. в 1953 с предисловием Бертрана Рассела) – документальную прозу о жестоких методах «перековки личности» в сталинских лагерях, узником одного из которых был сам автор.
Продолжилась публикация философских «Тетрадей» Симоны Вейль – третий том содержит записи за февраль–июнь 1942 г.
Литературоведческое направление продолжилось сборником исследователя и переводчика Набокова Андрея Бабикова «Прочтение Набокова: Изыскания и материалы». В нем на основе обширного архивного материала рассматриваются все основные составляющие творчества писателя, значительное внимание уделено таким малоизученным сторонам набоковской биографии как его эмигрантское и американское окружение, участие в литературных объединениях, поздние стилистические новшества, начальные редакции и последующие трансформации замыслов писателя. Мы начали совместные публикации с новым и впоследствии проработавшим несколько лет в Кракове Институтом литературы о творчестве польских поэтов. Серию открыл сборник статей директора института Юзефа Марии Рушара «Солнце республики. Римская цивилизация в творчестве Збигнева Херберта». В книге предпринята попытка установить, как Херберт создает собственный мифопоэтический образ Рима и как он меняется в границах его поэтического творчества.
В пару к сборнику «Конец воздержанию» издали книгу рассказов и рецептов немецкого шеф-повара Штефана Пауля «Молочные реки, кисельные берега» с подзаголовком «Книга об успокаивающем воздействии рисовой каши, искусстве готовить чечевичную похлебку и превратностях любви». Опубликовали культурологические исследования швейцарского эссеиста Ральфа Дутли «Дивная олива» – о «первом среди всех деревьев» и его роли в магических обрядах, литературе, искусстве, военных конфликтах и мировой экономике – и «Песнь о мёде», где пчела предстаёт не только медоносом, но и древней как мир посланницей культуры.
Большим разнообразием в этом году отличался поэтический репертуар. Большая поэтическая серия расширилась сборником стихов одного из самых значительных поэтов ленинградского андеграунда Сергея Стратановского «Изборник», включившего свод стихотворений 1968-2018 гг. За эту книгу поэт был удостоен независимой премии «Парабола» фонда им. Андрея Вознесенского. Вышла задуманная и составленная Олегом Юрьевым антология ленинградских стихов «Ленинградская хрестоматия (от переименования до переименования)». Размышляя об издании этой антологии, составитель писал: «Речь идет о явной и потаенной истории ленинградской/петербургской поэзии и шире: культуры; речь идет о создании определенного контекста ее понимания; речь в конечном счете идет о том, что мы возьмем с собой „из Ленинграда в Петербург“ из советского времени. Вопрос далеко не решенный, и от решения его во многом зависит будущее». Григорий Кружков подвел промежуточный итог своей полувековой работе по переводу стихов авторской антологией «Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв», в которую вошли крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Йейтс, Эмили Дикинсон и другие). Святослав Городецкий перевёл для нас эпос-катастрофу самого значительного немецкого поэта второй половины XX века Ханса Магнуса Энценсбергера «Гибель “Титаника”: комедия». Непотопляемый лайнер предстает грандиозной метафорой общества благоденствия, пути которого неисповедимы. Поэма вошла в короткий список премии «Мастер» в номинации «Поэтический перевод» (2020). Впервые на русском языке представлен полный художественный перевод «Поэмы Уединений» («Soledades») великого испанского поэта эпохи барокко, любимца Лорки и других модернистов Луиса де Гонгоры-и-Арготе (1561–1627) в виртуозном исполнении Павла Грушко. «Гонгора был первым, кто осмелился защищать темноту, притом не как следствие своего стиля, а потому что увидел в ней эстетическое начало» (Эмилио Ороско Диас).
Бестселлером года стал философско-детективный роман лауреата Гонкуровской премии (2010) Лорана Бине «Седьмая функция языка» о гибели Ролана Барта, который можно рассматривать и как пародию на детективные и шпионские романы, и как хитрую головоломку для читателей, ищущих связь между вымыслом и реальностью.
На неделе с 4 по 11 октября мы возвращаем в продажу: «Изборник» С. Стратановского, «Ленинградскую хрестоматию», «Поэму Уединений» Л. де Гонгоры, «Малую метафизику цунами» Ж.-П. Дюпюи, «Солнце республики» Ю. М. Рушара, антологию «Море и жаворонок». Доступны последние экземпляры книг «Гибель “Титаника”» Х. М. Энценсбергера, «Прочтение Набокова» А. Бабикова, «Текучее зло» З. Баумана и Л. Донскиса, «Иной мир» Г. Герлинга-Грудзинского. Традиционные скидки недели - на странице каталога: https://www.limbakh.ru/7321. А ещё на этой неделе действует специальное предложение на новую книгу Лорана Бине.
#годЛимбаха
