27/11/2021
В Уфе завершился III Международный конкурс скрипачей Владимира Спивакова.
III Международный конкурс скрипачей Владимира Спивакова завершился грандиозным Гала-концертом. Вечер начался с торжественной речи художественного руководителя Конкурса Владимира Спивакова.
«Дорогие друзья! Хочу сказать всем спасибо за то, что вы здесь. Спасибо телевидению, которое сплотило весь Башкортостан, и не только. Благодаря техническому прогрессу, за эти 3 дня более полумиллиона людей посетили Уфу и стали зрителями нашего конкурса – это о многом говорит. В конце 60-х годов великий поэт Иосиф Бродский написал стихотворение «Пилигримы». А мы все в каком-то смысле пилигримы. Там есть такие слова: «Мир останется прежним: ослепительно снежным и сомнительно нежным.» Мы являемся свидетелями сегодня: мир действительно стал сомнительно нежным. Мы сетуем, жалуемся, часто не удовлетворены многими вещами. Но, не будем забывать о благодарности тому, что мы имеем. Я хочу поблагодарить Главу Республики Башкортостан Радия Хабирова, премьер-министра Андрея Назарова, министра культуры Амину Шафикову – без вас конкурс невозможно было бы провести. Хотелось бы выразить слова благодарности Фонду им. Мустая Карима, Альфие и Тимербулату Каримовым. Я очень рад, что мне удалось собрать выдающихся людей, великолепных музыкантов, и честных судей», - сказал Владимир Теодорович.
Церемонию награждения провели члены жюри: председатель Михаил Копельман (США), Владимир Спиваков (Россия), Дзёдзи Хаттори (Япония) и Джули Рид-Йебоа (США).
Победителю Конкурса, 21-летнему Элиасу Дэвиду Монкадо из Германии, вручили главный приз - скрипку работы мастера Джузеппе Педраццини (Милан, 1918 г.).
Обладатель второй премии, Чиса Китагава из Японии, получила скрипку работы Николя Коссена (Нёшато, 1860–1870 гг.). Обладатель третьей премии, Джевон Ви из Кореи, получила скрипку работы Игоря Улицкого (Москва, 2019 г.).
Двумя специальными призами и денежными премиями отмечены Смирнова Юлия (Россия, Москва) и Арсения Сибилева (Россия, Москва). Специальный приз и денежную премию «Надежда» от Фонда им. Мустая Карима получили Александра Вайссбеккер (Россия, Казань), Мари Хеллинг (Германия, Штутгарт) и Гвидо Сант’Анна (Бразилия, Сан-Паулу).
Во втором отделении Гала-концерта победитель выступил с Маэстро на одной сцене. Под аккомпанемент Национального симфонического оркестра Республики Башкортостан и солистов Национального филармонического оркестра России Элиас исполнил
Концерт для скрипки с оркестром Чайковского. За дирижерским пультом был сам маэстро – Владимир Спиваков.
III Международный конкурс скрипачей Владимира Спивакова вызвал большой резонанс среди любителей музыкального искусства и подарил всем участникам и зрителям настоящий праздник музыки, добра и мира.
Напомним, конкурс был организован в Уфе с 22 по 26 ноября Министерством культуры РБ, при поддержке Главы Республики Башкортостан.
С 27 по 29 ноября в ГКЗ «Башкортостан» пройдет V Международный фестиваль "Владимир Спиваков приглашает...".
Приобрести билеты можно на сайте НСО РБ: https://nsorb.com/affiche/
The III International Vladimir Spivakov Violin Competition has ended in Ufa.
The III International Vladimir Spivakov Violin Competition ended with a grand Gala concert. The evening began with a solemn speech by the artistic director of the Competition Vladimir Spivakov.
"Dear friends! I want to thank everyone for being here. Thanks to television, which united the whole of Bashkortostan, and not only. Thanks to technological progress, over these 3 days more than half a million people visited Ufa and became spectators of our competition - this says a lot. In the late 60s, the great poet Joseph Brodsky wrote a poem "Pilgrims". And we are all pilgrims in a sense. There are such words: "The world will remain the same: dazzlingly snowy and doubtfully tender." We are witnessing today: the world has really become doubtfully tender. We complain, complain, and often are not satisfied with many things. But, let's not forget about gratitude to what we have. I want to thank the Head of the Republic of Bashkortostan Radiy Khabirov, Prime Minister Andrei Nazarov, Minister of Culture Amina Shafikova - it would have been impossible to hold the contest without you. I would like to express my gratitude to the Foundation. Mustaya Karim, Alfie and Timerbulat Karimov. I am very glad that I managed to gather outstanding people, great musicians, and honest judges," Vladimir Teodorovich said.
The award ceremony was conducted by the jury members: Chairman Mikhail Kopelman (USA), Vladimir Spivakov (Russia), Joji Hattori (Japan) and Julie Reed-Yeboah (USA).
The winner of the Competition, 21-year-old Elias David Moncada from Germany, was awarded the main prize - the violin works by the master Giuseppe Pedrazzini (Milan, 1918).
The winner of the second prize, the Num Kitagawa of Japan, received a violin Nicolas Koscina (Neufchâteau, 1860-1870). The winner of the third prize Jayvon VI of Korea, received a violin Igor Urickogo (Moscow, 2019).
Two special prizes and cash prizes were awarded to Yulia Smirnova (Russia, Moscow) and Arseniya Sibileva (Russia, Moscow). A special prize and a cash prize "Hope" from the Foundation named after Mustai Karim was received by Alexandra Weissbecker (Russia, Kazan), Marie Helling (Germany, Stuttgart) and Guido Sant’Anna (Brazil, Sao Paulo).
In the second part of the Gala Concert, the winner performed with the Maestro on the same stage. Accompanied by the National Symphony Orchestra of the Republic of Bashkortostan and soloists of the National Philharmonic Orchestra of Russia , Elias performed
Tchaikovsky's Violin Concerto. The maestro himself, Vladimir Spivakov, was at the conductor's desk.
The III International Vladimir Spivakov Violin Competition caused a great resonance among fans of musical art and gave all participants and viewers a real celebration of music, goodness and peace.
Recall that the competition was organized in Ufa from November 22 to 26 by the Ministry of Culture of the Republic of Belarus, with the support of the Head of the Republic of Bashkortostan.
From November 27 to November 29, the V International Festival "Vladimir Spivakov invites..." will be held in the Bashkortostan GKZ.
You can buy tickets on the website of the NSO RB: https://nsorb.com/affiche/