Fulani community

18/09/2025

الأسماء الفولانية وثائق أنثروبولوجية حيّة، تعكس صدى قرون من الترحال، والتفاعل الثقافي، والتجربة التاريخية الغنية لشعب الفولاني.

13/09/2025

يُعدّ الفولاني من أكثر الجماعات الإثنية انتشارًا في القارة الإفريقية، حيث يتوزعون من وادي النيل شرقًا إلى المحيط الأطلسي غربًا. وقد احتفظوا عبر التاريخ بخصوصية ثقافية متمايزة ساعدتهم على مواجهة التحولات السياسية والاجتماعية. إنّ دراسة الثقافة الفولانية لا تقتصر على عرض موروثها الرمزي واللغوي، بل تسهم أيضًا في تفسير كيفية تشكّل الهوية الجماعية وصمودها أمام التغيرات.

2. Paul Riesman, Freedom in Fulani Social Life: An Introspective Ethnography (Chicago: University of Chicago Press, 1974), 55–62.

25/08/2025

مدونة | شعب الفولاني .. التاريخ والثقافة

موضوعات في التاريخ والثقافة

24/08/2025

ورقة بحثية: اللغة الفولانية (فلفلدي) وأنظمة كتابتها

تُعد اللغة الفولانية (فلفلدي) واحدة من أهم اللغات في غرب أفريقيا، حيث يتحدث بها ملايين الأشخاص عبر منطقة جغرافية واسعة تمتد من السنغال غربًا إلى الكاميرون شرقًا. هذه اللغة، التي تنتمي إلى مجموعة لغات النيجر والكونغو، تتميز بثرائها الصوتي وقواعدها النحوية الفريدة. على الرغم من انتشارها الواسع، واجهت اللغة الفولانية تحديات كبيرة في توحيد أنظمة كتابتها عبر التاريخ. فقد تعددت أساليب تدوينها بين الحرف العربي التقليدي، والأبجدية اللاتينية التي فرضها الاستعمار، وصولًا إلى الأبجدية المحلية الحديثة التي ابتكرها أبناؤها. تهدف هذه الورقة إلى استعراض هذه الأنظمة الكتابية المختلفة، مع التركيز على تاريخ كل منها، ومميزاتها، وتحدياتها، وتأثيرها على انتشار اللغة وتوثيق تراثها الثقافي.

نظام الكتابة بالحروف العربية (العجمي)

يعتبر نظام الكتابة بالحروف العربية، المعروف باسم "العجمي" أو "الكتابة الفولانية العربية"، أقدم الأنظمة المستخدمة لتدوين اللغة الفولانية. بدأ استخدام هذا النظام مع انتشار الإسلام في غرب أفريقيا، حيث استخدمه العلماء والفقهاء الفولانيون في كتابة النصوص الدينية، والشعر، والتاريخ، والرسائل. يعود الفضل في بقاء هذا النظام إلى قدرته على تدوين الكثير من الأصوات الفولانية باستخدام الحروف العربية، مع إضافة بعض العلامات أو الحروف لتتناسب مع الأصوات التي لا توجد في العربية، مثل الأصوات الحلقية والمشددة.
المميزات والتحديات:
• المميزات: سهولة الوصول إلى النصوص الدينية الإسلامية، وإمكانية استخدامها في التعليم الديني التقليدي (الكتاتيب)، كما أنها تعزز الهوية الثقافية الإسلامية للمتحدثين بها.

•التحديات: لم يكن نظامًا موحدًا بشكل كامل، حيث اختلفت طريقة كتابة بعض الحروف بين المناطق المختلفة. كما أن عدم وجود رموز محددة لبعض الأصوات الفولانية الدقيقة جعل من الصعب تدوينها بدقة كاملة، مما أدى إلى اختلافات في النطق.

نظام الكتابة بالحروف اللاتينية (الأبجدية اللاتينية الموحدة)

مع بداية الاستعمار الأوروبي، بدأ استخدام الحروف اللاتينية في كتابة اللغة الفولانية، ولكن بطرق غير موحدة. في عام 1966، عُقد مؤتمر في مدينة باماكو بمالي، برعاية منظمة اليونسكو، وكان هذا المؤتمر نقطة تحول حاسمة. تم فيه الاتفاق على أبجدية لاتينية موحدة، عُرفت لاحقًا باسم "الأبجدية الفولانية اللاتينية الموحدة".
المميزات والتحديات:
• المميزات: ساهم هذا النظام في توحيد الكتابة عبر مختلف البلدان، مما سهل عملية التعليم والتوثيق الأكاديمي. كما أنه يتوافق مع أنظمة الكتابة المستخدمة عالميًا، مما يسهل من عملية دمج اللغة في الأنظمة الرقمية الحديثة.
• التحديات: واجه هذا النظام مقاومة من بعض الأوساط التقليدية التي فضلت الكتابة بالحروف العربية. كما أن استخدامه في بعض الأحيان لم يراعِ جميع الفروق الدقيقة في نطق الأصوات الفولانية.

نظام الكتابة بأبجدية "أدلام" (ADLaM)

تُعد أبجدية "أدلام" (ADLaM)، وهي اختصار لعبارة "الأبجدية لغات القوم الفولاني والمور" (Alkule Dandam Pulaar Maayo), أحدث وأبرز أنظمة الكتابة التي ابتكرها متحدثو اللغة أنفسهم. قام الشقيقان إبراهيم وعبد الله باري من غينيا بابتكار هذه الأبجدية في أواخر الثمانينيات، بهدف توفير نظام كتابة دقيق وشامل يمثل جميع الأصوات الفولانية بوضوح.

المميزات والتحديات:
• المميزات: تُعتبر أبجدية "أدلام" الأكثر دقة في تمثيل أصوات اللغة الفولانية. كما أنها نظام أصيل يعزز الهوية الثقافية، ويشهد انتشارًا متزايدًا بين الشباب في مختلف الدول الفولانية، خاصة مع إتاحتها على الهواتف الذكية والمنصات الرقمية.
• التحديات: لا تزال الأبجدية حديثة نسبيًا مقارنة بالأنظمة الأخرى، مما يفرض تحديًا في توفير المواد التعليمية والمحتوى المكتوب بها، على الرغم من الجهود الكبيرة المبذولة في هذا المجال.

مرت اللغة الفولانية (فلفلدي) برحلة تاريخية غنية في أنظمة كتابتها، مما يعكس حيوية هذه اللغة وقدرتها على التكيف. من الكتابة بالحروف العربية التي حفظت تراثها الديني، إلى الأبجدية اللاتينية التي ساهمت في توحيدها، وصولًا إلى أبجدية "أدلام" التي أكدت على هويتها الأصيلة. كل نظام من هذه الأنظمة خدم اللغة في مرحلة معينة، وساهم في صمودها وانتشارها. ومع تزايد الاهتمام بالهوية الثقافية واللغوية، يبدو أن أبجدية "أدلام" تحمل آمالًا كبيرة في المستقبل، كونها توفر وسيلة فعالة ودقيقة لتوثيق اللغة والتعبير عن ثقافة شعبها. إن تعدد أنظمة الكتابة هذه يمثل ثراءً لغويًا، ولكنه في الوقت نفسه يطرح تحديًا أمام الجهود الرامية لتوحيد جهود التعليم والتوثيق على المستوى القومي والدولي.

23/08/2025

تشكّل جيلي آمادو أمل واحدةً من أبرز الأصوات الروائية في أفريقيا الفرنكوفونية المعاصرة؛ إذ راكمت منذ عقدٍ ونصف سرديةً مُحكمة حول أوضاع النساء في الساحل الأفريقي، وقدّمت من منظورٍ فُلانيٍّ محليّ مقارباتٍ أدبية لقضايا الزواج القسري وتعدُّد الزوجات والعنف الأسري والتراتبيات الطبقية، مع انخراطٍ فعّال في العمل المدني والدعوي لحقوق النساء. تُوّج هذا المسار بجائزة غونكور للثانويين (2020) عن روايتها «اللاّصبورات / Les Impatientes»، وتعيينها سفيرة وطنية لـ«يونيسف» في الكاميرون (2021)، إضافةً إلى أعمالٍ لاحقة عمّقت مشروعها السردي والفكري.

23/08/2025

تُعَدّ دراسة الـﭘُلاّكو مدخلًا أساسيًا لفهم المجتمع الفولاني، حيث لا يمكن إدراك منطق الحياة عند الفُلاّة دون الوقوف على منظومتهم القيمية التي تُختزل في هذا المفهوم. فالـﭘُلاّكو لا يقتصر على قواعد السلوك الاجتماعي، بل يتجسد في طريقة التفكير، وضبط المشاعر، وتنظيم علاقة الفرد بأسرته وقطعانه ومحيطه الاجتماعي. وتمنح هذه المنظومة الفولانيين قدرة مميزة على الحفاظ على هويتهم الثقافية عبر الهجرات المتعددة وتغيّر أنماط المعيشة.

22/08/2025

مؤلفات الشيخ عبد الله بن محمد فوديو

يُعدّ الفودويون من أبرز أعلام الفكر الإسلامي والإصلاح الديني في غرب أفريقيا خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وقد برز منهم الشيخ عثمان بن فوديو مؤسس الخلافة الصكتية، وأخوه الشيخ عبد الله بن محمد فوديو (1766–1829م) الذي تميّز بغزارة إنتاجه العلمي وتنوعه في شتى العلوم الشرعية واللغوية والتاريخية، حتى غدا أحد أعمدة النهضة العلمية التي رافقت الحركة الجهادية والإصلاحية الفودوية.
ألّف الشيخ عبد الله أكثر من مائة كتاب ورسالة، تناولت القرآن والحديث، والفقه والأصول، والعقيدة والتصوف، فضلًا عن اللغة والأدب والتاريخ والسياسة الشرعية. وقد مثّلت مؤلفاته مرجعًا أساسيًا في تكوين المدارس العلمية الصكتية، وأسهمت في صياغة الهوية الثقافية والدينية لملايين من المسلمين في منطقة السودان الغربي.

مؤلفات الفوديين، الشيخ عبدالله محمد فوديو

21/08/2025

يُعتقد أن الفولاني وغيرهم من أبناء غرب إفريقيا، خلال رحلتهم إلى أو عودتهم من الحج إلى مكة المكرمة في المملكة العربية السعودية، قد استقروا في مناطق عديدة من شرق السودان وغرب إريتريا.

http://www.facebook.com/topic.php?topic=13732&post=75696&uid=7808819713 زيارة القروب وتبادل المعلوماتبارك الله فيك

01/03/2023

الفولاني شعب نابض بالحياة ومتنوّع يتمتّع بثقافة وتاريخ ثريّين، تعدّ تقاليدهم وثقافتهم جزءًا مهمًّا من هويّتهم...

15/02/2023

• نجينديري : Ngeendiri : هو فعل مشاركة الطعام مع الجيران ، وهو تقليد ليس سائدًا اليوم كما كان من قبل. يحمل الفولاني طعامه كل يوم في وعاء تقليدي مليء بالطعام يسمي "kaanowo". ويرد الجيران بالمثل من خلال مشاركة وجباتهم كل يوم.

19/01/2023

يتحدث هذا المقال عن استخدام القرع وزخرفته وتصفيف الشعر عند الفولاني...

15/01/2023

Pullo arano no andunoo piiji tati :

1. Haala makko
2. Golle makko
3. Diina makko