Ord&Bild

30/04/2026

PRESSFRIHETENS DAG
Halva priset på Pressbyrån 2-3 maj!


Ord&Bild nr.1 2026: Den dramatiska texten finns nu i handeln!


Kampanj endast 2-3 maj
ORD&BILD FÖR 60 KRONOR
Delar av kampanjens intäkter går till Reportrar utan gränsers arbete för fri och oberoende press runtom i världen.

Pressfrihetens dag
Världsdagen för pressfrihet firas den 3 maj varje år och har till syfte att hedra de uppoffringar som gjorts runt om i världen för pressfrihet. Dagen ska också påminna regeringar om deras skyldighet att upprätthålla yttrandefriheten som återfinns i artikel 19 i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna. Dagen utropades 1993 av FN:s generalförsamling. Anledningen till att den firas den 3 maj är att det är årsdagen av Windhoekdeklarationen 1991. Deklarationen värnar om en självständig och pluralistisk press.

20/03/2026

Nästa vecka är det som sagt dags för Ord&Bilds kritiksalong och ett samtal om Karl Ove Knausgårds romansvit Morgonstjärnan. Läs Ann Ighes recension av "Arendal", som är svitens femte del, på vår hemsida.

“ I Arendal , liksom i många andra verk av Knausgård, framträder insikten att vi vet mycket om oss själva, men inte allt. Liksom insikten om att vi kan veta en hel del om andra, men långt ifrån allt. Både livet, ensamheten och gemenskapen kommer på sitt sätt ur dessa skevheter, ur vad vi ...

09/02/2026

Sist ut med texter om översättningsåret 2025 är Lisa Marques Jagemark. På torsdag arrangerar vi ett samtal på Göteborgs Litteraturhus med henne, Helena Fagertun och Lina Wolff om just översättning. Välkomna!

“Listan på titlar bekräftar i alla fall något jag redan vet: hur mycket översatt litteratur ger oss. Nya världsperspektiv, inblick i andra platser och kulturer, men också nytt liv till det svenska språket och den svenska litteraturen – under ett varv runt solen.

07/02/2026

På torsdag 12/2 arrangerar vi ett samtal om översättningsåret 2025 på Göteborgs Litteraturhus. Medverkar gör bland andra Helena Fagertun, läs hennes essä om det gångna översättningsåret, med nedslag i översättningsdebatter och guldkorn nedan.

Helena Fagertun om det gångna översättningsåret med fokus på översättning från engelska, branchens utmaningar, översättningsdebatter och guldkorn.

04/02/2026

Nästa vecka den 12/2 arrangerar vi tillsammans med Översättarcentrum ett samtal om översättning på Göteborgs Litteraturhus. Medverkar gör bland andra Lina Wolff som i nummer 2-3 2025 skrev en novell om AI, sexrobotar och Netflix översättning av Hundra år av ensamhet. Finns att läsa här!

Maken ville ha ett eget rum. Det var så hon sa. Att maken, efter att ha läst Virginia Woolfs A Room of One’s Own, kungjort att han ville ha ett eget rum.

23/01/2026

Har du missat Hanna Nordenhöks långa intervjuessä "Hoppets fråga" med tre författare; Fernanda Melchor, Luis Jorge Boone och Emiliano Monge, som alla tematiserar barnet och barndomen i sina författarskap. Barnet hör samman med framtiden, med en föreställd möjlighet till liv – och därmed, i en dystopisk tid som vår, också med motsatsen: en inställd framtid, en omöjlighet till liv. I Mexiko har barnet som sinnebild för det omintetgjorda varit en långvarig följeslagare i litteraturen.
Essän finns med i vårt nr 2-3 -25, om latinamerikansk litteratur, men finns nu också, något förkortad, på Eurozine i engelsk översättning. Länkar nedan! 👇

21/01/2026

Against a backdrop of crime, corruption, inequality and sexual violence, Mexican novelists are returning to the tradition of the child narrator as way to pose questions about love, justice and human dignity. Interviews with Fernanda Melchor, Luis Jorge Boone and Emiliano Monge.

31/12/2025

Ons 14 jan 2026 18:00 - 19:30

Releasen tar plats i BKH Café. Fri entré, ingen föranmälan krävs. Ett nummer om överlevnadens poetik och mörka tider som är fullt av farhågor och orosmoln. I text och bild kretsar numret kring krig, om kriminalserier och om poesi i en suicidal kultur. Men det finns även ett försök att n....

30/12/2025

Navigating value - ett intressant samtal vi fick vara med i under den nordiska tidskriftskonferensen i Göteborg i november!

🔴Julhelgslyssning lucka #2 – Navigating Value and Relevance for Today's Cultural Journals

Under julhelgerna släpper vi tre örhängen där kulturtidskrifterna är i fokus. Detta publika samtal är på engelska och spelades in under den Nordisk-Baltiska konferensen som hölls i Litteraturhuset under november månad.

🟥 I samtalet hör vi redaktörerna Dovydas Kiauleikis från tidskrifterna (Litauen), Johanna Osváth från (Finland), Ann Ighe från Ord&Bild samt representant från Eurozine (Sverige), modererat av Bente Riise från Norsk tidsskriftforening.

God jullyssning önskar vi er ⭐🎄✨

https://soundcloud.com/kulturtidskrifter-i-ljud/navigating-value-and-relevance-for-todays-cultural-journals