Vilka är öppettiderna?

Måndag 08:00 - 17:00 Tisdag 08:00 - 17:00 Onsdag 08:00 - 17:00 Torsdag 08:00 - 17:00 Fredag 08:00 - 17:00

Språkbolaget AB

Hem
Sverige
Gothenburg
Språkbolaget AB

Översättningsbyrå med personlig och professionell service som omvandlar texter för näringslivet till kraftfulla budskap på alla språk.

Vi har specialiserat oss på översättningar för näringslivet sedan 2002. Med ett nätverk av över 200 översättare täcker vi de flesta språk och ämnesområden. Vi erbjuder hög kvalitet, förstklassig service och ett personligt engagemang för att möta dina behov. Välkommen att samarbeta med oss!

19/08/2025

Två koppar kaffe, ett fönster mot världen och en trevlig pratstund med en kollega. Ibland krävs det inte mer än så för att lösa en klurig formulering, hitta ny inspiration eller bara få ny energi i språkarbetet. ☕️⁠
⁠

13/08/2025

Att översätta känsliga texter om sexualitet och hälsa till 14 språk kräver mer än språkkunskap – det kräver insikt, respekt och djup förståelse för ämnet, målgruppen och de språkliga och kulturella nyanserna.⁠ ⁠När RFSU kontaktade oss på Språkbolaget byggde vi tillsammans en trygg och tydlig process, där översättarna valdes med stor omsorg, utifrån ämneskunskap och kulturell kompetens. ⁠
⁠
Med en engagerad projektledare som håller ihop helheten har samarbetet blivit både effektivt och tillförlitligt. ⁠Vi är stolta över att bidra till RFSU:s viktiga uppdrag, och leverera texter som verkligen gör skillnad. ⁠
⁠
Tack för ert förtroende i detta viktiga uppdrag!⁠ ⁠ ⁠
⁠
Läs mer om vårt samarbete på https://sprakbolaget.se/kundcase/rfsu/
⁠

04/08/2025

Efter några veckor av vila, sol och sommarstämning är vi tillbaka igen!⁠ Nu ser vi fram emot en höst med nya samarbeten, språkglädje och texter som träffar rätt.⁠ 📑⁠
⁠
Vi hoppas att även din sommar har varit precis så lugn, livlig eller lagom som du önskat! ⁠
⁠

30/07/2025

Sommarens viktigaste möte: du, en bok och lite lugn och ro. 🌿⁠
⁠
Idag vill vi påminna dig om att det är helt okej att sakta ner ibland. Vila, läs något inspirerande och samla ny energi.⁠
⁠
Ha en fortsatt skön sommar! ☀️⁠
⁠

24/07/2025

Sommar + språkglädje = perfekt kombination! ☀️⁠
⁠
"Handbok för språkpoliser" av Sara Lövestam är lika delar underhållning som språklektion. En lättsmält bok som passar perfekt i hängmattan för dig som funderat på när det egentligen ska vara "de" eller "dem", eller för dig som bara njuter av språknörderi med charm.⁠
⁠
En solig favorit för alla med känsla för kommatecken och kniviga språkregler!⁠
⁠

16/07/2025

Havsbris, solsken och… språkglädje?⁠ 🍉⁠
⁠
Sommaren bjuder på efterlängtad vila, och kanske lite nyfiken läsning i skuggan.⁠
⁠
På vår blogg hittar du artiklar om allt från språkliga fällor och dialekter till översättningstips och språklig kuriosa.⁠
⁠
Perfekt som sällskap till morgonkaffet i stugan eller eftermiddagen i solstolen!⁠
⁠
Läs mer på https://sprakbolaget.se/blogg/
⁠
Trevlig läsning! ☀️⁠
⁠

30/06/2025

Näst sista veckan innan semestern är här – och vi firar med energi, teamwork och kaffe i våra klassiska röda muggar. Snart väntar ledighet, men just nu njuter vi av att göra klart det sista tillsammans. 🌻⁠
⁠

25/06/2025

Möt Cecilia Kilborn – passionerad projektledare på Språkbolaget!⁠ ⁠ ⁠
⁠
Cecilia har varit en del av Språkbolaget sedan våren 2022 men hennes kärlek till språk började långt tidigare. Innan hon tog klivet till projektledarrollen arbetade hon som översättare, främst från tyska och engelska till svenska.⁠ ⁠
⁠
Hon tycker att grammatik är roligt på riktigt och har en speciell förkärlek för germanska språk. Hon pratar dessutom danska och norska tillräckligt bra för att kunna lura de flesta svenskar (men inte en dansk eller norrman)! Cecilia har även nosat på franska, latin, grekiska och isländska och hon avskyr att inte kunna göra sig förstådd. ⁠På fritiden sjunger hon gärna, stickar flitigt och läser ännu mer.⁠ 📚️⁠ ⁠ ⁠
⁠
Som projektledare ser hon till att översättarna har allt de behöver för att leverera toppresultat. Med rätt person på rätt plats och tydliga instruktioner blir det både enklare och roligare – för alla inblandade.⁠ ⁠ ⁠
⁠

18/06/2025

Trots att midsommarstången ofta uppfattas som en urgammal svensk tradition, härstammar den faktiskt från Tyskland och kom till Sverige under medeltiden. ⁠
⁠
Den var från början en så kallad majstång, och restes i maj för att fira sommarens ankomst, men anpassades i Sverige till midsommartid, när naturen är som grönast.⁠
⁠
Stången har alltså inget att göra med asatro eller fornnordiska riter, som många tror, utan har katolskt och kontinentalt ursprung.⁠
⁠
Källa: Institutet för språk och folkminnen (Isof).⁠
⁠

10/06/2025

När allt lugnar ner sig – passa på att ligga steget före!⁠ ⁠
⁠
I juni börjar många varva ner inför sommaren. Kalendern glesnar, inkorgen stillnar och semesterplaner smids.⁠
⁠
Just därför är detta en perfekt tid att ta en titt på det som annars lätt skjuts upp: era texter.⁠
⁠
Vad behöver översättas, språkgranskas eller bearbetas inför hösten? Kanske en produktkatalog, en årsredovisning, ett uppdaterat avtal eller innehåll till er webb? ⁠
⁠
För många företag är hösten startskottet för nya projekt, kampanjer och rapporter – och att ha språkarbetet klart i tid kan göra stor skillnad.⁠
⁠
Vi finns här om ni vill planera innan ledigheten, eller när ni kommer tillbaka.⁠
⁠

02/06/2025

Välkommen juni! ☀️⁠
⁠
Dagens morgonmöte bjöd på både inspiration och konkreta idéer för hur vi kan fortsätta utvecklas – som team och som partner till våra kunder.⁠
⁠

27/05/2025

Möt Monia Ly – passionerad projektledare på Språkbolaget!⁠
⁠
Monia blev en del av vårt team 2021 och arbetar nu som säljande projektledare. Hennes tidigare erfarenheter inom evenemangsbranschen har gett henne en unik förståelse för projektledning och kreativt samarbete. ⁠
⁠
Hon har även en masterexamen i Media Management, där hon kombinerade medie- och kommunikationsvetenskap med företagsekonomi. ⁠
⁠
Utöver svenska och engelska pratar Monia även teochow, en fascinerande dialekt från södra Kina. 🇨🇳⁠
⁠
På sin fritid byter Monia gärna affärsmöten mot brädspel och kortspel – en passion som speglar hennes strategiska sinne och vilja att ha kul tillsammans med vänner. 🎲⁠
⁠

Adress

Gothenburg

Öppettider

Måndag	08:00 - 17:00
Tisdag	08:00 - 17:00
Onsdag	08:00 - 17:00
Torsdag	08:00 - 17:00
Fredag	08:00 - 17:00

Webbplats

http://www.sprakbolaget.se/

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Språkbolaget AB postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Genvägar

Dela

Our Story

Språkbolaget är en global översättningsbyrå med Göteborg som bas. Som kund hos oss får ni hjälp med översättningar och språkgranskning till och från alla språk. Vi erbjuder hög servicenivå och erfaren språkexpertis.