12/03/2025
VI DÖDAR STELLA är en subtil skildring av maktdynamik och mänskliga relationer av Marlen Haushofer, författaren till VÄGGEN.
En kvinna försöker desperat upprätthålla bilden av den perfekta familjen. Hon ser mellan fingrarna på̊ sin mans affärer, även när han inleder en relation med den unga Stella. Förbindelsen får ett tragiskt slt när Stella slänger sig framför en lastbil, och kvinnan tvingas leva med skulden. Är den delaktig som bara passivt ser på̊?
"Man får inte släppa in lammet i vargens lya, och det var precis vad jag gjorde. Jag frågar mig varför det plågar mig som det gör. Inför vem är jag skyldig och vems straff behöver jag vara rädd för?"
I översättning av Rebecca Kjellberg som också har skrivit efterordet.
”Vi dödar Stella är en obarmhärtig och språkligt raffinerad studie i maktförhållanden, skuld och ansvar.” Martin Lagerholm, Borås Tidning
”Haushofers knivskarpa dissekering av Annas psyke gör den här romanen till något av det mest skrämmande jag har läst.” Yukiko Duke, Vi Läser
/Jörn