Jidar

18/04/2025

[ويُقال أعمى.. الديوان الأندلسي وقصائد إيلينا] ديوان شعر لخلف علي الخلف

عن دار جدار للثقافة والنشر بالإسكندرية صدر ديوان الشاعر السويدي: خلف علي الخلف الموسوم بـ "ويُقال أعمى". جاء الديوان الصادر في الربع الأخير من 2024، والثامن في مسيرة الشاعر، في 112 صفحة من القطع المتوسط، وضمّ أكثر من خمسين نصّاً موزعة على ستة أقسام، ختمها الشاعر بقصائد إيلينا.
المجموعة هي كتابة للمرحلة الأندلسية التي عاشها الشاعر كما يتضح في نصوصها، حيث ضمت نصوصا كتبت في ملقا ومدن أخرى من الأندلس وجزر الكناري.
عبّرت القصائد عن موضوعات المكان وشخوصه والغجر والموسيقى والرقص. كما تناولت الحب من وجهة نظر ثقافية منظوراً إليه من خلال الزمن كما في قصائد إلينا التي جاءت في آخر المجموعة كقسم منفصل. إذ نجد أن النص منذ البداية سيأتي محمّلاً بفكرة الحب وليس الحب: "ليتني رقصةٌ! رقصة ولدتْ في الكاريبي، كالباتشاتا. أعني سأكون روحاً، تهاجر للدنيا كلها، وتحل في أجساد البشر الفرحين دون خشية الموت". عالج أيضا الهزيمة بوصفها أمراً لا مفرّ منه: "من المؤسف يا إيلينا / ألا يكون للهزيمةِ معنى!"، و: "هناك تأويلات كثيرة لعبارة «وا أسفاه لم يعد للهزيمة معنى» وقد نقولها بشكل مختلف أيضا «حتى الهزيمة يا إيلينا لم يعد لها معنى». في رقصة البرق نحو مصيره تفقد أشياء كثيرة معناها".

من نصوص المجموعة:

أشبيلية بعيون صوفيْ

حينما قررتْ صوفي أن تزور أشبيلية التي يسميها الإسبان سيفيّا، كنتُ مكتئباً، أعدُّ النجوم من نافذة غرفتي لأغفو. أراجع تاريخ أجدادي السومريين وأتلو على مقام النسيان أغنية بصوت إنخيدوانا لأتعلم نسيان الإعراب والحزن. كنت ميتاً لا يريد الاعتراف بذلك. ذهبت صوفي لوحدها إلى إشبيلية.

كنت أمشي قريبا من دوار Los Hermanos حينما شعرتُ أن كائناً خفيّاً، كقصيدة هاربة من كتاب التساؤلات لنيرودا، تعلق برقبتي وصار محمولاً على ظهري.
خطر في بالي أن ذلك من أعمال الجن والهلوسات، فأينما استدرت يبقى التساؤل معلقاً برقبتي ومحمولا على ظهري. لمست يديّ التساؤل، فعرفت أنها صوفي.
بعد أن نزل التساؤل عن ظهري، قلت لها بشغف: كيف رأيت أشبيلية؟ بالإنكليزية.
قالت أنها مدينة عظيمة ولكنها لم تشعر أنها Home كـ ملقا. أضافت بعد نظرة مخاتلة: ربما لأنك في ملقا ولستَ في أشبيلية.

في ذلك الحي الغجري حيث يعيش السكان وفق قوانين قلَّمتها الحضارة الغربية، حضنّا بعضنا كعاشِقَين من زمن اندثر".

الجدير بالذكر أن دار جدار للثقافة والنشر تنتهج آلية نشر مزدوجة ومبتكرة في العالم العربي من خلال توزيع متزامن لنسخ رقمية مجانية من اصداراتها مطابقة للنسخ الورقية المتاحة من خلال منصة سكريبد لنشر الكتب.

ديوان "يقال أعمى" متوفر بنسخته الرقمية المجانية من خلال هذا الرابط:

https://bit.ly/CalledBlinedA

أما من يرغب في اقتناء نسخة ورقية، فإن جدار تتبع أسلوبا فريدا في النشر الورقي، وهو الطباعة على الطلب من خلال منصة لولو بريس العالمية، الرائدة في هذا المجال، وهذا الكتاب تتوفر نسخته الورقية هنا:

https://bit.ly/ClledBlined

خلف علي الخلف:
شاعر وباحث ومسرحي وناشر، يحمل الجنسية السويدية ويقيم في مدينة مسقط العمانية بعد تنقله في عدة مدن وبلدان أوربية وعربية، وصدر له شعرا: نون الرعاة (2004) ، التنزيل (2007) ، كحل الرغبة (2008) ، نواح الغريب: حكاية لم ينقرها الطير (2008) نص، قصائد بفردة حذاء واحدة (2009) ، يوميات الحرب القائمة (2015) ، العبرة في الحواس (2018) ، لنكتب عن السويد (2024). كما تُرجمت له عدة دواوين ونصوص إلى الألمانية والإنكليزية والاسبانية. كما فاز بجائزة الفجيرة الدولية لنصوص المونودراما في دورتها الأولى عن عمله «گلگامش بحذاء رياضي».

05/02/2025

رابط تحميل الكتاب مجانا في التعليقات

يقال اعمى: المكان والغجر والموسيقى والرقص

تناولت الحب من وجهة نظر ثقافية منظوراً إليه من خلال الزمن كما في قصائد إيلينا التي جاءت في آخر المجموعة كقسم منفصل، إذ نجد أن النص منذ البداية سيأتي محمّلاً بفكرة الحب وليس الحب: "ليتني رقصةٌ! رقصة ولدتْ في الكاريبي، كالباتشاتا. أعني سأكون روحاً، تهاجر للدنيا كلها، وتحل في أجساد البشر الفرحين دون خشية الموت"، كما يعالج الهزيمة بوصفها أمراً لا مفرّ منه: " من المؤسف يا إيلينا / ألا يكون للهزيمةِ معنى!"، و: "هناك تأويلات كثيرة لعبارة "وا أسفاه لم يعد للهزيمة معنى" وقد نقولها بشكل مختلف أيضا "حتى الهزيمة يا إيلينا لم يعد لها معنى". في رقصة البرق نحو مصيره تفقد أشياء كثيرة معناها".

كتابة المرحلة الأندلسية حيث عاش الشاعر كما يتضح في نصوصها

04/02/2025

رابط تحميل النسخة الرقمية مجانا في التعليقات

خلف علي الخلف يصدر ديوان ويقال أعمى
مرفت طيب - مكة المكرمة

يذكر أن خلف علي الخلف، شاعر وباحث ومسرحي وناشر، يحمل الجنسية السويدية ويقيم في مدينة مسقط العمانية بعد تنقله في عدة مدن وبلدان أوربية وعربية، وصدر له شعرا: نون الرعاة (2004) ، التنزيل (2007) ، كحل الرغبة (2008) ، نواح الغريب: حكاية لم ينقرها الطير (2008) نص، قصائد بفردة حذاء واحدة (2009) ، يوميات الحرب القائمة (2015) ، العبرة في الحواس (2018) ، لنكتب عن السويد (2024). كما تُرجمت له عدة دواوين ونصوص. إلى الألمانية والإنكليزية والاسبانية. كما فاز بجائزة الفجيرة الدولية لنصوص المونودراما في دورتها الأولى عن عمله «گلگامش بحذاء رياضي».

  عن دار جدار للثقافة والنشر بالإسكندرية صدر ديوان الشاعر السويدي: خلف علي الخلف الموسوم بـ "ويُقال أعمى". جاء الديوان الصادر في الربع الأخير من

03/02/2025

المجموعة هي كتابة للمرحلة الأندلسية حيث عاش الشاعر كما يتضح في نصوصها، حيث ضمت نصوصا كتبت في ملقة والأندلس وألمرية وجزر الكناري، وقد عبّرت عن موضوعات المكان وشخوصه والغجر والموسيقى والرقص، كما تناولت الحب من وجهة نظر ثقافية منظورًا إليه من خلال الزمن كما في قصائد إيلينا التي جاءت في آخر المجموعة كقسم منفصل،

يذكر أن خلف علي الخلف هو شاعر وباحث ومسرحي وناشر، يحمل الجنسية السويدية ويقيم في مدينة مسقط العمانية بعد تنقله في عدة مدن وبلدان أوروبية وعربية، وصدر له شعرا: نون الرعاة (2004)، التنزيل (2007)، كحل الرغبة (2008)، نواح الغريب: حكاية لم ينقرها الطير (2008) نص، قصائد بفردة حذاء واحدة (2009)، يوميات الحرب القائمة (2015)، العبرة في الحواس (2018)، لنكتب عن السويد (2024). كما تُرجمت له عدة دواوين ونصوص إلى الألمانية والإنكليزية والاسبانية. كما فاز بجائزة الفجيرة الدولية لنصوص المونودراما في دورتها الأولى عن عمله «گلگامش بحذاء رياضي».

عن دار جدار للثقافة والنشر بالإسكندرية صدر ديوان الشاعر خلف علي الخلف...

28/11/2024

جيران العالم
مختارات شعرية من شعر ريتسوس
ترجمها خالد رؤوف من اليونانية
صدرت طبعتها الاولى عن جدار للثقافة والنشر 2009
وصدرت طبعتها الثانية عن الهيئة المصرية للكتاب

هل تؤيد إصدار طبعة رقمية ثالثة عن جدار ؟

27/10/2024

خبر صدور ديوان ساريانومات لإبراهيم المصري في موقع المدن - almodon
الف شكر للموقع ولمحرري القسم الثقافي

Ibrahim Al-Masri حامد بن عقيل Khalaf Ali Alkhalaf

تُقبلين بمرحِ طفلةٍ تُجرِّبُ لُعبةً لأوِّلِ مرَّة.

20/10/2024

مجلة القنّاص

يجدر بالذكر أن دار ريادة للنشر وفّرت الكتاب على منصّة أمازون، وعلى موقع الدار للتسويق الإلكتروني، كما أعلنت دار جدار للثقافة والنشر أنها بصدد الإعداد لإصدار المجموعة الشعرية الكاملة لعبد اللطيف خطّاب، وأشارت على صفحتها بموقع فيسبوك أن ديواني الشاعر متاحان حالياً للتحميل مجّاناً عبر منصة سكريبد Scribd، كما قامت بتوفيرهما على موقع لولو بريس للطباعة عند الطلب.
البرابط بالتعليقات

17/10/2024

بناء على رغبة الكاتب
سنقوم في دار جدار بتسريب نسخة مقرصنة من ديوان الشاعر خلف علي الخلف المزمع صدوره قريبا تحت عنوان
" ويُقال أعمى
الديوان الأندلسي وقصائد إيلينا"
على كل من يرغب بنسخة مقرصنة كتابة تعليق يبدي رغبته من نوع "أبدي رغبتي" او "لاتنسوني جزاكم الله خير" أو "ياريت" أو "و انا أيضا" ولا تقبل تعليقات من نوع تم ونقطة

14/10/2024

مقاربة نقدية لروايات لا تطير لسمير عبد الفتاح في مجلة الفيصل

سمير عبدالفتاح والقارئ الروائي.. مقاربة نقدية في «روايات لا تطير»
https://www.alfaisalmag.com/?p=987515852
تحول مشاغل الحياة المعاصرة المتعددة دون استكمال الروائيين لمشروعاتهم السردية، ولا سيما تلك التي حددوا موضوعاتها وسياقاتها وآليات كتابتها، ويشعرون بالقلق من ضياعها. ويبدو أن هذه الحال، قد تنامت إلى حدّ صيرورتها تجربةً أدبية مأهولة بأبعادها السردية، التي أسهمت إسهامًا مباشرًا في إنجاز هذا العمل، بما تضمّنه من مشروعات روائية.
وقد استند الكاتب إلى محورين رئيسين: الأول موقف القارئ ورؤيته فيما يقرأ من روايات. والثاني، رغبة الكاتب -أيّ كاتب- في استكمال ما لم يستطع استكماله من مشروعاته الروائية.
واستثمر إشكالية الزمن المعاصر، المزدحم بما لا يتسع له من تفاصيل؛ فمن خلال توظيف هذه المعضلة، استوعبَ هذا الشكلُ السرديُّ الجديد قلقَ الكُتّابِ من ضياع أفكارهم الروائية. كما اجترح للقارئ فضاءه السرديّ الخاص، الذي يمكنه من خلاله استكمال العمل الروائي؛ وفقًا لموقفه منه ورؤيته فيه، وبنيته الفكرية والثقافية، وتفضيلاته الجمالية...
عبده منصور المحمودي - ناقد يمني
#كتب
Jidar

13/10/2024

صدور ديوان "ساريانومات" للشاعر إبراهيم المصري

صدر عن دار جدار للثقافة والنشر بالإسكندرية – مالمو ديوان "ساريانومات"، للشاعر السكندري إبراهيم المصري، وهو ديوانه الحادي عشر من ضمن تسعة عشر إصداراً تنوعت بين رواية وترجمة وشعر، إضافة إلى أربعة دواوين مخطوطة لم تنشر بعد. المصري هو شاعر وصحفي وعضو اتحاد كتّاب مصر. عاش متنقلاً بين الإسكندرية والإمارات العربية المتحدة.

الديوان الذي صدر في طبعته الأولى عن دار جدار للثقافة والنشر في أكتوبر 2024م كُتِبَت نصوصه في الفترة من 18 فبراير إلى 22 مارس 2021. وجاء في 140 صفحة من القطع المتوسط، وقد اشتمل على 382 نصّاً قصيراً.

يُذكر أن تجربة إبراهيم المصري الشعرية كانت قد لفتت إليها النقاد منذ صدور مجموعته الأولى قبل أكثر من عشرين عاماً حين أصدر الديوان العراقي 2008، ولعل أبرز ما يمثل التلقي النقدي لتجربة المصري هو ما كتبه الناقد إبراهيم فرغلي في ملحق جريدة عمان الثقافي حين رأى أن نصوص المصري تحاول أن تحدّق في مستقبل هذا العالم.

نصوص إبراهيم المصري في "ساريانومات" لم تحمل عناوين فرعية، أو أبواب تنتظم عدة نصوص، بل جاءت في شكل نصوص قصيرة مرقّمة بدأت من مفتتح: "أقولُ إنَّها الحياةُ يا ساريانومات/ وتقولين إنَّها الحبُّ يا إبراهيم"، وانتهت بالمقطع الشعري 382: "يا ساريانومات / في عَالمٍ غير هذا العَالم/ قد نلتقي/ ونتذكَّرُ هذا العَالم/ بقلبي وقد أفضى إلى قلبِك/ وبقلبِكِ وقد أصبحَ في ضميري/ العالمَ الآخرَ وهذا العَالم".

من نصوص ديوان "ساريانومات":

الآلةُ التي انكسَرَ ترسُها الأكبر
وحملناه إلى أيَّةِ ورشةٍ
تقبلُ بإصلاحِه
لم يعد يعملُ بالكفاءِةِ ذاتِها
كان في الأصلِ ذنبَناً الجماعي.
***
لا أسبابَ مقنعةً للنهوضِ من النوم
سوى قبضةِ الحياةِ التي تدفعنا
لمغادرةِ الفِراش
أنا تقاعدتُ وتفرَّغتُ لمُجاملةِ الوقت
وأنتظرُ الموتَ ولا أعرفُ
متى يصل؟
***
أدعوكِ لتدخينِ سيجارة
تُقبلين بمرحِ طفلةٍ تُجرِّبُ لُعبةً لأوِّلِ مرَّة
مع أنَّكِ تدخنين أكثرَ من سيجارةٍ في اليوم
الحبُّ بما اعتدناه من فضائلِه ومنها
أنْ نجرِّبَ الألعابَ معاً لأوِّلِ مرَّة.
***
في تجهيزِ البيتِ للمعيشة
الأجملُ أنْ تكونَ الجدرانُ مرايا
والأبوابُ والشبابيكُ من زجاجِ الشَّفق
هذا يشبه إنزالاً صوفيَّاً
لبيتٍ يعيشُ فيه الحبُّ طويلاً.
***
جِداريَّةٌ لصورتِكِ يا ساريانومات وقُبلةٌ على جبينِك.
***
في دفترِ العزاءِ لمخلوقاتٍ مُنقرضة
تحتفظين يا ساريانومات
بسبعةِ تماثيلَ ملفوفةٍ في قماشٍ نادر
تعتنين بها عنايةَ أمٍّ بأطفالِها
وتنتظرين أنْ تُبعَثَ حيَّةً
حين يُسلِّمُكِ اللهُ يا ساريانومات
دفترَ أيامِ الخَلْقِ السبعة.
***
القصرُ الذي سأشيدُه لكِ يا ساريانومات
سيكونُ بين المشرقِ والمغرب
هذا إنْ كنَّا في قناعةٍ تكفلُ للمُحبِّين
سعادةً غامرة
كأنْ تطلَّ غرفةُ نومِنا يا ساريانومات
على عِلمِ الفَلَك.
***
في المعنى البسيطِ لكرامةِ الحَجَر
ألَّا تزيحه بقدمِك
أنتَ ترى أنَّه جماد
وأنا أفكِّرُ في الوردةِ التي
قد تنبثقُ منه غداً.
***
النماذجُ الأولى للشِّعر
كانت طقطقةَ أصابعَ صيادين
يتجمَّعون حولَ ثورٍ يخورُ بينهم
كانوا بدائيين كما نعرفُ وكانت اللغة
رغبةً عميقةً مُحتبِسةً في حناجرهم
ينصتون إلى طقطقةِ الأصابع
ويحلمون بإيقاعِ ما سيُعرفُ بالكلمات
والشِّعرُ بدائيٌّ كما نعرفُ ولا يزال
يحتفظُ بالكلماتِ ودمِ الثور
وإنْ كان قد تخلَّى منذُ زمنٍ بعيدٍ
عن طقطقةِ الأصابع.
***
يا ساريانومات، أنتِ والحبُّ والشِّعرُ ما يُديرُ رأسي.

يُذكر أن جدار دار نشر تأسست في الإسكندرية 2008م، ثم في مالمو في السويد، وتهتم بنشر الكتب الادبية بصيغتيها الورقية والإلكترونية، ويمكن الحصول على نسخ رقمية مجانية لجميع منشوراتها من منصة سكريبد للكتب الإلكترونية، أو طلب نسخة ورقية من كتبها عن طريق منصة لولو بريس للطباعة على الطلب.

تنتهج جدار آلية نشر مزدوجة ومبتكرة في العالم العربي من خلال توزيع متزامن لنسخ رقمية مجانية من اصداراتها مطابقة للنسخ الورقية.

كتاب "ساريانومات" متوفر بنسخته الرقمية المجانية من خلال هذا الرابط: https://bit.ly/SARYANOMATAI

أما من يرغب في اقتناء نسخة ورقية، فإن جدار تتبع أسلوبا فريدا في النشر الورقي، وهو الطباعة على الطلب من خلال منصة لولو بريس العالمية، الرائدة في هذا المجال، وهذا الكتاب تتوفر نسخته الورقية هنا:
https://bit.ly/SARYANOMAT

إبراهيم المصري:
شاعر وصحافي من مواليد المنوفية عام 1957. عضو اتحاد كتاب مصر. صدر له: "لعبةُ المراكب الورقية" رواية، 1998، دائرة الثقافة والإعلام، الشارقة - (الرواية الفائزة بالمركز الثالث في الدورة الأولى لجائزة الإبداع العربي - الشارقة)، "الزَّهْرَوَرْدِيَّة"شعر، 2007، "رصيف القتلى – مشاهدات صحافي عربي في العراق" 2007، المؤسسة العربية للدراسات والنشر - (الكتاب الفائز بجائزة ابن بطوطة، مشروع ارتياد الآفاق، فرع الرحلة الصحافية 2006)، "الديوان العراقي" شعر، 2008، المركز الثقافي العربي - السويسري، "مقتطفات البيرة" شعر، 2008، دار شمس، "الوعي والوجود"شعر، 2009، دار ميريت، و"الشعر كائن بلا.. عمل"شعر، 2009، دار بدايات.

15/09/2024

[خطّاب راهناً] دراسة نقدية في شعر عبداللطيف خطّاب لحامد بن عقيل

موقع الكتابة
13 سبتمبر 2024

صدر عن دار ريادة للنشر والتوزيع بجدة كتاب “خطّاب راهناً/ دراسة نقدية في شعر عبداللطيف خطّاب 2006-1959” للناقد السعودي حامد بن عقيل. جاء الكتاب في 196 صفحة من القطع المتوسط، واشتمل على ثلاثة فصول، ناقش الفصل الأول جماليات التّلقي بين الصرامة المنهجية وبين الأثر الثقافي، وقدّم المؤلف في الفصل الثاني عرضاً لنظرية المقدرة الأدبية لمايكل ريفاتير، والتي طبقها في دراسة شعر خطّاب، ثم جاء الفصل الثالث بعنوان “القالب الأم البنائي” ليشتمل على التطبيق النقدي لشعر خطّاب الذي أصدر ديواني شعر، الأول “زول أمير شرقي” 1990م عن دار رياض الرّيس ببيروت، والثاني “الغرنوق الدَّنِف” 2024م عن دار جدار للثقافة والنشر بالإسكندرية، وهو الديوان الذي صدر لأوّل مرّة بعد ثمانية عشر عاماً من رحيل الشاعر السوري الذي توفي بمستشفى المواساة بدمشق في نوفمبر 2006م.

https://bit.ly/3ZrnGmi

31/08/2024

ينضم لقافلة الشعراء في جدار
الشاعر إبراهيم المصري
قريبا عن جدار

31/08/2024

جدار تطلق خدمات النشر والترجمة للمؤلفين ودور النشر

#ترجمة




وغيرها من الخدمات المدفوعة والمجانية

29/06/2024

ما كتبه حسين أحمد عن كتاب الصادر عن للكاتب

حسين أحمد - قلم اللاجئ في مواجهة العنصرية

24/06/2024

أحمد برهو يكتب في القدس العربي عن كتاب الامبراطورية الجديدة.

في كتاب «الأمبراطورية الجديدة»: تحولات الحقيقة والسلطة في عصر العولمة

تمثّل الحقيقة المقولة الجوهريّة التي تتعلّق بها الأفكار التّالية عن الكون والإنسان، إلا أن مفهوم «الحقيقة» قد يتغيّر- يتحوّل بين حِقبة وأخرى حسب مركز تفسيرها: 1- فال...

18/06/2024

خبر صدور ديوان كمن يتمرن على الموت لـ عفراء بيزوك في موقع المدن

حامد بن عقيل Khalaf Ali Alkhalaf

"عندما وجدوك مفخخاً بالأغنيات لم يجرؤ أحدٌ على الاقتراب منك، فقد خافوا أن تصطادهم أغنية ما وتتساقط قلوبهم في بئر الحنين"