Nirstedt/litteratur

13/07/2025

”Den som söker ett realistiskt narrativ, den som inte accepterar att ett lejon plötsligt kan kliva in i en sjukhussal eller att en död människa kan ha problem med att beställa flygbiljetter bör leta efter annan litteratur. För den som däremot vill bli överraskad, förundrad och ibland både road och oroad, varsågod.” Expressens Annina Rabe har läst Gunnhild Øyehaugs ”Onda blommor”.

I Gunnhild Øyehaugs ”Onda blommor” slutar man aldrig att överraskas. Annina Rabe läser en vild novellsamling som påminner om drömmar.

30/06/2025

Prenumeranter på N/L:s poesibibliotek finner den här i brevinkastet inom kort: Ragnar Jändel, ”Till kärleken och hatet” från 1917. Andra hittar den i välsorterade boklådor. Prenumeration tecknas på www.nirstedt.se.

Här har ni mina händer —
låt mig följa som slav i band!
Du Kärlek, får den vänstra,
du Hat, får min högra hand!

18/06/2025

Tova Gerge nomineras till Årets översättning” för sin tolkning av William Shakespeares ”Sonetter” [N/L 0131] — grattis!

Länk i kommentarer.

11/06/2025

Poeten Aya Kanbar sommarpratar den 15 augusti. Böckerna ”Hyperverklighet” och ”Aftongata” finns i handeln.
Foto: Severus Tenenbaum.

07/06/2025

”Jag vet inte vems fel det är, att jag ville skriva en recension av hennes bok Ta emot en ängel, men i stället verkar jag ha skrivit en text om poesin. Men det säger väl något om den här bokens särskilda kvaliteter.” Björn Kohlström, Bernur, om Helena Österlunds diktsamling ”Ta emot en ängel” [N/L 0162], ute idag.

”Om vi inte vågar sjunga kommer tomheten att vara det enda som finns”. Så inleds Helena Österlunds nya diktsamling, Ta emot e...

06/06/2025

Zara Uzun Kjellners ”Radio Yerevan” klättrar till 4:e plats på DN:s boklista. Länk i kommentarer.

04/06/2025

”Det är en bråkig språkfabrik som möjligen har glömt vad det är den egentligen ska producera, eller struntar i det. Framför allt tycks Gunnhild Øyehaug inventera efterkrigstidens hela litterära verktygslager och fröjdefullt svinga grepp och anti-grepp. Alldeles underbart.” DN:s Jonas Thente om Gunnhild Øyehaugs novellsamling ”Onda blommor”, i översättning av Marie Lundquist.

Hade Baudelaire verkligen blivit dyster och uppgiven om han läst Gunnhild Øyehaug märkliga kortprosa i ”Onda blommor”? Säkert inte, tror Jonas Thente.

30/05/2025

Gunnhild Øyehaug tilldelas Nynorsk litteraturpris för romanen ”Her kjem sola”. I svensk översättning av Marie Lundquist finns romanen ”Presens Maskin” och novellsamlingarna ”Knutar” och ”Onda blommor” utgivna av Nirstedt/litteratur.

Prisen er på 50 000kr og deles ut av Noregs Mållag under Dei nynorske festspela på Aasentunet i Hovdebygda.

28/05/2025

Johan Attfors deltar i Örnen och Kråkans podd och pratar om platsens poesi utifrån diktsamlingen ”Normandie” [N/L 0141].

Johan Attfors, Channa Riedel läser ur och talar om sina senaste böcker

28/05/2025

”…en subjektivitet som öppnar för det polyfona och mångskiktade”. Björn Kohlström, Bernur, om Emiliano Monges ”Tystnadens odjur: en memoar om fäder som flytt” [N/L 0158], översatt av Hanna Nordenhök.

Oscar Wilde: ”All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That’s his.” Om fadersarvet handlar mexi...

26/05/2025

”… ett rejält kliv framåt i författarskapet […] Hon har ett sätt att skarpt dröja kvar i ögonblicken, att registrera de allra minsta detaljerna. […] Zara Uzun Kjellner lyckas göra allt detta till litteratur.” Annina Rabe, Dagens ETC, om Zara Uzun Kjellners ”Radio Yerevan”.

Zara Uzun Kjellners roman om kurdisk identitet är ett rejält kliv framåt i författarskapet.

26/05/2025

Johan Attfors i Dagens dikt. Ur ”Normandie” [N/L 0141].

UPPLÄSNING: Georg Devendra Apenes