Ersatz

29/10/2025

Serhij Zjadans »Arabesker« (övers. Sofia Uggla) recenseras i Aftonbladet:

»”Arabesker” synes mig vara en medvetet underarbetad text. Zjadan kan putsa till perfektion men avstår. Sönderrivna kanter, kulhål mellan orden. Det är väldigt skickligt gjort.«

Inga-Lina Lindqvist

25/10/2025

”Air” av Christian Kracht fortsatt etta på DN:s boklista.

22/10/2025

Direkt från tryckeriet:

Sergej Lebedev, »Vita damen«
Övers. Ola Wallin, omslag Studio Liljemärker

»Med fasa hörde hon hur marken redan gungade, hur det knakade i världsbyggets våningar: mellanvärlden – bykyrkogården – hade redan sjunkit ner i den undre. Och åter kände hon att hela trakten var alltför urholkad av gamla gruvgångar och nygrävda schakt, att allt här var nära att rasa, hölls uppe på nåder och bara väntade på en stöt.«

Donbass. Fem dagar i juli 2014. Sigillet har brutits och den uråldriga ondskan har återvänt till dagens värld.

18/10/2025

”Air” av Christian Kracht tvåa på SvD:s boklista.

17/10/2025

”Air” av Christian Kracht etta på DN:s kritikerlista.

”Som jag misstänkte har Christian Krachts roman ’Air’ rusat upp från förra veckans debut på kritikerlistans tionde plats till en förstaplats. Rebecka Kärde recenserade den redan när den kom på tyska, och det är inte så vanligt att vi recenserar utgåvor på originalspråk hur gärna vi än skulle vilja. Se det som en indikation på att något är vansinnigt hett. Tack till förlaget Ersatz som har gett ut honom på svenska sedan 2011.

Förutsägbarheten är den goda litteraturens fiende men Kracht har ingenting att oroa sig för på det planet.”

Jonas Thente

16/10/2025

Se seminariet om Victoria Amelina (1986–2023) och hennes bok ”Se kvinnorna se kriget”.

Med Oleksandra Matvijtjuk, människorättsaktivist, ledare för den ukrainska organisationen Center for Civil Liberties och Tetyana Teren, journalist
Moderator: Stefan Ingvarsson, analytiker vid UI

Seminariet hölls på Bokmässan i Göteborg den 27 september 2024 i samarbete med Ukrainska institutet i Sverige och förlaget Ersatz.

Victoria Amelina var känd för sina prisbelönta romaner. Hon började sin karriär som IT-specialist men övergick till litteraturen och etablerade sig som en av...

14/10/2025

VI recenserar ”Air” av Christian Kracht:

”[…] Kracht har en absolut närvaro i varje mening. Vad som är verkligt eller möjligt glömmer jag bort under läsningen – jag tror på sagan. Och på dessa människor, som Kracht fäster i mig på ett alldeles ofrånkomligt vis.”

Therese Eriksson

13/10/2025

Sydsvenskan recenserar ”Air” av Christian Kracht (övers. Anna Bengtsson):

”Kracht leder oss in i en litterär labyrint så långt ifrån autofiktionen det bara går. Det underliggande motivet i ”Air” verkar handla om vad konst och litteratur kan och vill. Ren luft – till synes ingenting, men också livsnödvändig.
Att läsa ”Air” är lika uppslukande som barnets lek, jag njuter och glömmer tid och rum. Med andra ord: man kan strunta i allt intellektualiserande och med stor behållning läsa boken som en modern äventyrsroman, för saliga är de som fortfarande tror på sagor.”

Margareta Flygt

12/10/2025

Bernur recenserar ”Air” av Christian Kracht:

”Kracht skriver med ett slags behärskat vanvett. Tidigare har jag läst honom sporadiskt, men blir allt mer nyfiken på hans böcker (sju finns översatta till svenska). Air är en roman som förbluffar mer än den imponerar. Den väver samman det hypermoderna med det uråldriga – eller kanske bara att Kracht visar den tidlöshet som är alltets villkor.”

11/10/2025

SvD:s John Falkirk möter Christian Kracht i Göteborg.

”Tror du att vi är på väg mot en plattare värld?

– Åtminstone i boken, ja.

Men i verkligheten?

– Åh, jag är inte intelligent nog att säga något om verkligheten.”