21/07/2026
Till tryck:
Georgi Gospodinov, »Vemodets fysik«
Övers. Hanna Sandborgh, omslag Studio Liljemärker
»En polyfon mikrokrönika över ögonblick.«
Garth Greenwell, The New Yorker
I Vemodets fysik bygger Georgi Gospodinov en roman som liknar en labyrint, där varje återvändsgränd öppnar sig mot en ny berättelse. I centrum finns Minotauros, inte som monster utan som övergivet barn: den som spärrats in, missförståtts och lämnats ensam i mörkret.
Runt honom vecklar romanen ut sig som ett minnesarkiv över barndom, familj, socialisttiden, rädsla, begär och alla de små försvinnanden som utgör ett liv. Berättaren rör sig mellan sin farfars minnen, sin egen barndom, antikens myter och 1900-talets östeuropeiska bakgårdar. Han samlar berättelser som andra samlar föremål: röster, dofter, hemligheter, skam, kapslar att öppna efter världens undergång.
