04/05/2026
(Nästan) direkt från tryck:
Ilja Leonard Pfeijffer, »Grand Hotel Europa«
Övers. Joakim Sundström, omslag Stephan Vanfleteren
»[Grand Hotel Europa] för tankarna till Nabokov, Tom Wolfe, Baudrillard, Umberto Eco, Wes Anderson… En roman med obändig livsglädje.«
Rand Richards Cooper, The New York Times Book Review
Författaren tar in på det anrika men förfallna Grand Hotel Europa för att begrunda vad som gick fel med Clio, kvinnan han mötte i Genua och senare levde ihop med i Venedig. Medan han skriver fram berättelsen om kärlek i massturismens tid, om resorna till Malta, Palmaria, Portovenere och Cinque Terre och jakten på Caravaggios sista målning, dras han allt djupare in i hotellets egna gåtor. Han fängslas av de andra gästerna, som tycks ha dröjt sig kvar från en elegantare epok, samtidigt som förändringens vind börjar svepa också genom dessa till synes tidlösa rum, sedan verksamheten tagits över av herr Wang.
»Grand Hotel Europa« är Ilja Leonard Pfeijffers stora roman om den gamla kontinenten, där det förflutna är så överväldigande att framtiden inte längre ryms, och där det enda realistiska framtidsperspektivet tycks vara exploateringen av just det förflutna. Det är en teatralisk, lärd och lyrisk bok om europeisk identitet, nostalgi och slutet på en epok.
Poeten och författaren Ilja Leonard Pfeijffer (född 1968 i Rijswijk, Nederländerna), en av den samtida litteraturens mest egensinniga mästare, har gjort sig ett namn med ett fyrtiotal böcker, däribland de prisbelönta klassikerna »La Superba« (utkommer på Ersatz 2027) och »Idyllen«, den kompromisslösa »Breven från Genua« och den filosofiska kärleksromanen »Peachez, en romans«, som redan vid utgivningen utnämndes till årets bok. Han lever och verkar i Genua. »Grand Hotel Europa« är hans första roman i svensk översättning.