Nirstedt/litteratur

27/08/2026

Gunnhild Øyehaug tilldelas det norska Aschehougpriset. Till hösten utkommer romanen ”Här kommer solen” på Nirstedt/litteratur, som tidigare också har publicerat romanen ”Presens Maskin” och novellsamlingarna ”Knutar” och ”Onda blommor”, samtliga i översättning av Marie Lundquist.

Forfatteren mottok prisen på Aschehougs hagefest torsdag.

26/08/2026

Den ungerske författaren Péter Nádas är död. Han föddes i Budapest 1942 och fick sitt internationella genombrott med romanen ”Minnesanteckningarnas bok” 1986. På Nirstedt/litteratur har romanen ”Slutet på en familjeroman” utkommit, i översättning av Maria Ortman (första utgåva Fripress 1979).

Foto: Gáspár Stecovics.

22/08/2026

”Hon utforskar klichébenägna ämnen och språk men lyckas balansera eller skruva dem precis så mycket som behövs för att inte hemfalla åt det banala.” Helena Fagertun, GP, om Aya Kanbars ”Kalven”.

Hon slog igenom som poet 17 år gammal, nu utkommer Aya Kanbars tredje diktsamling som bygger på romanen ”Parfymen”. En både skarpsinnig och kroppslig nytolkning, skriver Helena Fagertun, med scener ur en lesbisk kärlekshistoria.

22/08/2026

”Hämta fyrverkerierna. Aya Kanbar är grym.” David Zimmerman, Sydsvenskan, om Aya Kanbars diktsamling ”Kalven”.

David Zimmerman känner sig olustig när han börjar läsa poetens tredje bok ”Kalven”, om en vild och erotisk relation.

21/08/2026

”Denna dubbelhet, att det mest eftertraktade kan ligga så nära det motbjudande, är ett centralt tema i Aya Kanbars tredje diktsamling ’Kalven’. Bokens tre delar lånar sina namn från parfymens vokabulär: ’Toppnoterna’, ’Hjärtnoterna’ och ’Basnoterna’. Tillsammans bildar de ett febrigt drömspel i ett dekadent Paris mättat av dofter och odörer.” Hedvig Ljungar, SvD, om Aya Kanbars ”Kalven”.

21/08/2026

”Nära inpå varje dikt i den 104 sidor långa boken är som att stiga in i ett strålande vackert rum, man vill stanna där, suga på detaljerna.” Lejla Cato, Expressen, om Aya Kanbars nya diktsamling ”Kalven” [N/L 0193], ute nu.

Passionen är vansinnig i Aya Kanbars tredje diktsamling ”Kalven”. Lejla Cato vill stanna kvar i de vackra rummen som dikterna utgör.

15/08/2026

”I sina bästa stunder förmår litteraturen väcka förundran och häpnad; den kan vidga vår blick på världen och överraska oss med insikter som befinner sig bortom all strategi utan bara upplevs som spontana uttryck. En sådan bok var Lida Starodubtsevas novellsamling ”En oändligt lång vår” från 2023. Nu återkommer hon med sin första roman, och även om jag ogärna använder klichéer måste jag nu tillstå att hon redan är en fullfjädrad författare.” Björn Kohlström, Bernur, om Lida Starodubtsevas roman ”Hilja går” [ N/L 0194].

I sina bästa stunder förmår litteraturen väcka förundran och häpnad; den kan vidga vår blick på världen och överraska oss med in...

15/08/2026

”Den ryska nutidshistoria Starodubtseva skildrar präglas av brott i alla betydelser av ordet. Det gäller i synnerhet dem som tillhör landets minoriteter, och det är åt några av dem hon ger röst åt i sin roman. För att leva i den här världen behöver människan göra sig själv både hård och mjuk. Redan i det finns det ett litterärt värde. Men Starodubtseva gör det dessutom med en skicklighet som gör 2000-talets vardag i Sankt Petersburg levande och närvarande.” Måns Wadensjö i Expressen om Lida Starodubtsevas roman ”Hilja går”, ute nu.

I Lida Starodubtsevas ”Hilja går” rör sig två unga kvinnor, som fått kontakt genom en internetdagbok, genom Sankt Petersburg. Måns Wadensjö läser en skicklig roman som får honom att fundera på om människan är mjuk eller hård.

12/08/2026

Cecilia Luzon, ABAKADA

Finns nu i den välsorterade bokhandeln!

Alfabetet ”abakada” introducerades i början av 1900-talet för språket tagalog på Filippinerna. Utifrån en tagalog-engelsk ordbok från 1944 utforskar Cecilia Luzon det fält av kolonialt våld och glömd gemenskap som det tänkta nationalspråket lämnat efter sig. Med lika trasig som ömsint syntax blir Luzons poesi en intervention i historieskrivningen, en plats där familjen, minnet och livet i förskingringen kräver allt större utrymme.

Cecilia Luzon (f. 1993) är poet och redaktör. ”Abakada” är hennes första bok.

Omslag: Emilia Palmén
Recensionsdag: den 28 augusti

10/08/2026

Cecile Pin, HIMMELSKA LJUS

I bokhandeln nu!

Den 28 januari 1986 exploderar rymdfärjan Challenger och störtar i havet. Samma dag föds Oliver Ines. � Ollie växer upp på engelska landsbygden, i ett rum där väggarna täcks av självlysande stjärnor och planeter. Ödet tycks leda honom mot rymden, och många år senare för han befäl över ett skepp på väg mot en av Jupiters månar, Europa. Ju längre ut i det okända han färdas, desto djupare sjunker han i minnen och självrannsakan. Under studieår i London och tjänstgöring i flottan har han mött och förlorat människor, han har blivit make och far. Men i rymden blir hågkomsterna allt vanskligare. Kommer världen han minns att vara fiktion om han en gång återvänder? � ”Himmelska ljus” är en svindlande berättelse om lojalitet och svek, uppoffring och djupaste ensamhet.

Cecile Pin, med fransk-vietnamesisk bakgrund, är bosatt i London. Hennes första roman, ”Vandrande själar”, översattes till många språk och fick lysande recensioner.

Översättning: Peter Samuelsson
Omslag: Annika Lyth
Recensionsdag: den 25 augusti