Edita, publishing house

12/08/2025

Na voljo je komplet Lingopoly za učenje češčine.
Za vse, ki ne poznajo niti ene besede po češko in tudi za tiste, ki že nekaj znajo in bi na primer radi vadili sklanjanje besed ali sestavljanje stavkov, zgodb ali se samo preprosto zabavali ob igranju družabne igre. Primerno tako za otroke kot tudi za odrasle.

Želite zabaven in učinkovit način učenja jezika?

02/05/2025

Češkim študentom, ki študirajo slovenščino v Pragi, sem predstavila nov Češko-slovenski slovar lažnih prijateljev. Pravzaprav je prebiranje tega slovarja bližnjica, da smo pozorni na napačne prevode besed, ki mislimo, da isto pomenijo, ker enako izgledajo. Takim besedam se strokovno reče medjezikovni homonimi (če so identični) in paronimi (če so samo podobni).
Predstavitve sta se udeležila tudi prevajalec Peter Kuhar in predsednik društva Jože Plečnik, ki povezuje Slovence na Češkem, Iztok Toplak.
Zahvaljujem se lektorju Andreju Šurli za povabilo.

30/04/2025

Danes sem predstavila Slovar lažnih prijateljev tudi na slovenskem veleposlaništvu v Pragi. G. Aleš Balut me je lepo sprejel in pokazal zanimanje za medjezikovne lažne prijatelje med češčino in slovenščino in da zgradimo še bolj trdne mostove med obema državama tudi na jezikovnem področju, bo ta knjiga pripomogla k boljšemu razumevanju.

29/04/2025

Danes sem imela priložnost predstaviti Češko-slovenski slovar lažnih prijateljev na lektoratu za slovenski jezik na Masarykovi fakulteti v Brnu. Odziv študentov in profesorjev je bil dober in prepričana sem, da jim bo v pomoč pri študiju in znanstvenem raziskovanju na področju homonimije in paronimije med tema dvema jezikoma. Zahvaljujem se lektorici Mateji Kosi za povabilo in topel sprejem.
̌eška ̌eština

09/01/2025

Danes smo imeli predstavitev nove knjige Češko-slovenski slovarček lažnih prijateljev. Udeležilo se je dogodka več kot 30 obiskovalcev, vsi tako ali drugače povezani s Češko. Dogodka se je udeležil tudi gospod veleposlanik Jiří Kuděra in podprl projekt.
Knjigo za razbijanje nesporazumov med Čehi in Slovenci je možno naročiti tudi preko spleta www.edita.si

09/12/2023

Uporabno darilo LINGOPOLY
igramo se s kartami in govorimo v tujem jeziku

www.lingopoly.eu
(koda za praznični popust -20% XMASS20)