Literárna bašta, Banská Bystrica (2025)

18/12/2025

Predvianočná výzva: Podporte malé kníhkupectvá po celom Slovensku 📚

Naše vydavateľstvo vzniklo na základoch komunitného kníhkupectva Artforum Banská Bystrica, ktoré sme založili ako skupina aktivistov a aktivistiek pred 10 rokmi. Dnes tento obchod zatvárame, pretože ani v krajskom meste nie je jednoduché uživiť prevádzku malého kníhkupectva.

Vydavateľstvo Literárna bašta ale pokračuje. Aj vďaka existencii ďalších malých (zatiaľ preživších) knižných stánkov, ktoré vytvorili základy porevolučnej knižnej kultúry a dosiaľ v nich stretnete výnimočných ľudí aj knihy. Zabúdame na to ako poločnosť, ale aj ako scéna, ktorá poriadne nevie, kde sú jej korene.

Ak ste ešte nestihli nakúpiť knižné darčeky, zvážte návštevu malých kníhkupectiev, do ktorých vás pozýva náš editor Slavo Sochor a ktoré sú ešte stále prítomné naprieč celou krajinou — od západu na východ:

🎄 Artforum Bratislava
🎄 Ex Libris Bratislava
🎄 Prímerie Bookshop Bratislava
🎄 Adkabooks Bratislava
🎄 Artforum Pezinok
🎄 Ez_az_ Komárno
🎄 Podivný barón Púchov
🎄 Pod Vŕškom - kníhkupectvo, antikvariát a libresso Nitra
🎄 Paradajs paradajs Banská Štiavnica
🎄 Artforum v Žiline
🎄 Diera do sveta Liptovský Mikuláš
🎄 Kníhkupectvo Christiania Poprad
🎄 Artforum Rožňava
🎄 Alterego Kežmarok
🎄 Kníhkupectvo Na korze Humenné
🎄 Kníhkupectvo Artforum Košice
🎄 ŠUM - kníhkupectvo a kultúrno-komunitné centrum v Trebišove

fanúšikovia

04/12/2025

Zmena plánu! Piatkový večer má byť upršaný, preto uvedenie knihy Šiel som po meste a na ulici stálo presúvame celé do interiéru Stredoslovenskej galérie na Dolnej 8. Začiatok o 17:30 a program plný knižnej radosti a hudobných prekvapení ostáva v platnosti 💫

28/11/2025

Máme pre vás skutočnú bi-bibliu — vychádza sprievodca svetom bisexuality od obľúbenej Julie Shaw 🩷💜💙

O najväčšej sexuálnej menšine toho vieme stále veľmi málo. Kriminálna psychologička, spisovateľka a otvorená bisexuálka Julia Shaw sa preto rozhodla preskúmať jej pestrý a fascinujúci svet. Hľadanie bi génu, vzťah medzi orientáciou a konsenzuálnou nemonogamiou či dokazovanie bisexuality pred súdom pri žiadosti o azyl – to je len zlomok toho, čo sme o bisexualite doteraz netušili. Boj za práva LGBTI+ ľudí sa ešte zďaleka neskončil a táto kniha je nielen dôslednou štúdiou, ale aj oslavou odolnosti a rozmanitosti komunity skrytej za písmenom B.

Autorkou knihy je Julia Shaw (1987), kriminálna psychologička na londýnskej University College, ktorá založila Medzinárodnú skupinu pre výskum bisexuality. Napísala aj knihy Ilúzia pamäti (The Memory Illusion, v českom preklade Petra Holčáka vydala Paseka, 2017), Zlo: Veda o temných stránkach ľudstva (Making Evil, v českom preklade Petry Miketovej vydala Paseka, 2020) a Zelený zločin (Green Crime, 2025).

Kniha Bi. Neviditeľný svet bisexuality práve vyšla v preklade Nikoly Tomaščíkovej a vy ju teraz môžete nájsť v prvých kníhkupectvách alebo v našom e-shope www.literarnabasta.sk 🛒

26/11/2025

Všetko je v poriadku, všade je láska
Včera sme v Čitárni privítali spisovateľa, prekladateľa a publicistu Michala Talla s vydavateľom Slavom Sochorom. Večer bol venovaný knihe Všetko je v poriadku, všade je láska, ktorá získala Cenu Nadácie Tatra Banky za umenie pre tvorcu do 35 rokov.

Michal Tallo v úvode besedy rozprával o začiatkoch spolupráce s vydavateľstvom Literárna bašta, kde vyšli jeho viaceré preklady, ale aj zbierka poézie v netradičnom formáte s názvom Kniha tmy. So Slavom Sochorom spoločne priblížili vznik jeho prozaického debutu, súboru poviedok o nezrozumiteľnosti sveta, pocite vykĺbenom z reality, ktorý je úplným opakom ironického názvu Všetko je v poriadku, všade je láska. Autor divákom prečítal krátky úryvok a porozprával o rezidencii v nórskom Stavangeri, kde na knihe pracoval. Besedu doplnila debata o práci tvorcu na voľnej nohe, o aktuálnej situácii v slovenskej kultúre či o porotcovaní v literárnych súťažiach. V závere priblížil aj nový román, na ktorom aktuálne pracuje.

Knihu Všetko je v poriadku, všade je láska a zbierku poézie Kniha tmy nájdete v našej Čitárni súčasnej literatúry. Je otvorená každý pracovný deň od 14:00 do 18:00.

Najbližšie vás pozývame vo štvrtok 4. decembra o 18:00 na prednášku historika Radoslava Ragača o odkaze Slovenského národného povstania.

Tešíme sa na stretnutie s vami!

Foto: Natália Zahradníková

25/11/2025

Knihu Šiel som po meste a na ulici stálo uvedieme 5. decembra v uliciach Banskej Bystrice 👀

🏃 Pohyblivá prezentácia knihy o umení vo verejnom priestore Banskej Bystrice – priamo v uliciach mesta s autorkou Zuzanou Majlingovou, fotografom Janom Viazom, grafickou dizajnérkou Terezou Maco a hudobnými prekvapeniami.

⏰ Podujatie začne 5. decembra 2025 o 17:30 v exteriéri Múzea Slovenského národného povstania (zo strany parku, nad schodami) a pokračovať bude na ďalších miestach v užšom centre Banskej Bystrice za účasti špeciálnych hudobných hostí. Počas podujatia, prosím, sledujte pokyny organizačného tímu.

📚 Finále podujatia sa uskutoční v Stredoslovenskej galérii na Dolnej ulici 8, kde si bude možné zakúpiť knihu a darcovia*kyne z kampane na Doniu si budú môcť vyzdvihnúť svoje vecné odmeny – ak nemôžete prísť, odmeny vám následne doručíme poštou.

ℹ️ Vstup na podujatie je voľný.

_

Podujatie je súčasťou sprievodného programu festivalu Klubové povstanie 2025 🥁

Knihu Šiel som po meste a na ulici stálo vydáva Literárna bašta v spolupráci so Stredoslovenskou galériou – v zriaďovateľskej pôsobnoti Banskobystrického samosprávneho kraja.

Výskum a vydanie knihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Realizované s finančnou podporou Mesta Banská Bystrica.

17/11/2025

🔑 Nežná knižná je späť a my oslavujeme čítaním – každú tretiu knihu u nás máte grátis 📚

V Literárnej bašte si každoročne pripomíname výročie kľúčových udalostí z novembra 1989 a nič sa na tom nemení ani tento rok. Aj preto vám opäť prinášame tradičnú akciu Nežná knižná, v rámci ktorej si môžete doplniť vlastné knižnice o naše knihy.

Tentokrát máte pri nákupe dvoch kníh v našom e-shope nárok na tretiu zadarmo. Je to náš darček a poďakovanie za to, že môžeme spolu slobodne čítať. Ponuka platí až do 20. novembra.

Je to jednoduché:
1️⃣ vyberte si aspoň tri knihy z našej ponuky,
2️⃣ dve drahšie vložte do košíka a zaplaťte,
3️⃣ názov najlacnejšej z nich nám nezabudnite napísať do poznámky.

Ak si chcete objednať viac kníh, nezabudnite, že každú tretiu máte grátis (2+1 / 4+2 / 6+3). Za najlacnejšie tituly z vášho výberu neplatíte, len ich doplňte do poznámky.

Objednané knihy vám ihneď zabalíme a odošleme poštou alebo Packetou. Pokiaľ je súčasťou vašej objednávky titul v predpredaji, odošleme ju po jeho vydaní. Navyše, pri objednávke nad 36€ vám nebudeme účtovať poštovné. Akcia platí aj na neknižný tovar (tričká a tašky).

V prípade akýchkoľvek otázok nám napíšte do správy.

Čítajme slobodne 📖

14/11/2025

Vydávame prvý rozsiahly slovenský preklad diela enfant terrible rakúskej literatúry — Thomasa Bernharda ✍️

Kniha Nad priepasťou života v sebe ukrýva päť autobiografických noviel (Príčina, Pivnica, Dych, Chlad, Dieťa), v ktorých sa slávny rakúsky autor vyrovnáva s osobnými traumami a vykresľuje, ako sa stal spisovateľom: od detstva cez obdobie na internátnej škole v Salzburgu, učňovské roky a štúdium na gymnáziu až po izoláciu v pľúcnom sanatóriu. Bernhard nadčasovo zachytáva ponurú atmosféru povojnového Rakúska, a kým hľadá príčinu vlastného nešťastia a bezútešných rodinných pomerov, dáva nám kľúč nielen od vlastného vnútra, ale aj od tragikomédie sveta, v ktorom spoločne hynieme.

Thomas Bernhard (1931 — 1989) sa do literárneho kánonu zapísal ako provokatér a nemilosrdný kritik rakúskej spoločnosti, dočkal sa však aj mnohých vysokých literárnych cien. V slovenskom preklade vyšli doposiaľ iba tri jeho knihy: Rúbanie lesa (preložila Jana Krejčíková, Slovenský spisovateľ, 1990), Skrachovanec (preložil Juraj Dvorský, Kalligram, 2011) a Starí majstri (preložil Juraj Dvorský, Kalligram, 2015).

Súborné autobiografické dielo Nad priepasťou života vyjde v preklade Juraja Dvorského už 18. decembra a vy si ho teraz môžete výhodne predobjendať v našom vydavateľskom e-shope. Link v komentári 🛒

Preklad a vydanie knihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia 🏦

09/11/2025

Tranz sa vydáva na novembrové cesty po Slovensku 🚙

Ak náš festival ešte nepoznáte, už najbližší týždeň vyrážame z Banskej Bystrice a predstavíme aktivity Tranzu na troch podujatiach v Prešove, Nitre a Bratislave.

Spoločne nás čaká prezentácia festivalu, ktorý sa už tri roky koná v Banskej Bystrici a prezentuje súčasné fenomény vo svete prekladovej umeleckej literatúry pre širokú verejnosť. Podujatie vo svojej dramaturgii každoročne uvádza zaujímavé zahraničné autorstvá, ale najmä prekladateľské osobnosti zo Slovenska i okolitých krajín a ich tvorbu.

Programovou súčasťou festivalu, ktorý spoluorganizujú vydavateľstvo Literárna bašta a občianske združenie DoSlov, je od minulého roka aj prezentačná platforma Prekladisko, ktorá dáva šancu začínajúcim i etablovaným prekladateľom a prekladateľkám predstaviť vlastné prekladateľské sny a idey pred slovenskými vydavateľstvami.

Aktivity Tranzu priblíži jeho organizačný tím na týchto miestach:

📍 utorok 11. 11. 2025, 11:30 ➡️ Prešov — Univerzitná knižnica Prešovskej univerzity (Ul. 17. novembra 1)

📍 streda 12. 11. 2025, 13:00 ➡️ Nitra — Katedra translatológie FF UKF, seminárna miestnosť 129 (Štefánikova 67)

📍 štvrtok 13. 11. 2025, 16:30 ➡️ Bratislava — Moyzesova sieň Univerzity Komenského (Vajanského nábrežie 70/12)

ℹ️ Vstup na všetky podujatia je voľný a prístupný pre širokú verejnosť. ℹ️

Podujatie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, ktorý je hlavným partnerom projektu.

07/11/2025

Súťaž o poviedkovú knihu Dina Buzzatiho na našom instagrame📚

Hovorí sa, že poviedky nikto nečíta, ale tiež sa hovorí, že Buzzati je talianska literárna legenda. Vieme, že sa to nevylučuje, ale my vám jeho knihu odporúčame najmä kvôli tomu, že náš svet je v jeho krátkych prózach aj po šesťdesiatich rokoch rovnako absurdným miestom.

Ak máte chuť pousmiať sa a k tomu štipku odvahy, aby ste mohli zneistieť medzi riadkami, určite dajte Buzzatimu šancu. Teraz môžete tri výtlačky jeho knihy Veľmi nás mrzí, že... v preklade Stanislava Valla dokonca vyhrať.

Do sútaže o knihy sa môžete zapojiť na našom instagrame: www.instagram.com/literarnabasta

Ak to nechcete nechať na náhodu, knihu nájdete vo všetkých dobrých kníhkupectvách alebo na našom vydavateľskom webe www.literarnabasta.sk 🏸

Literárna bašta

18/12/2025

04/12/2025

28/11/2025

26/11/2025

25/11/2025

17/11/2025

14/11/2025

09/11/2025

07/11/2025

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category