15/03/2024
Zo života JOGÍNKY Jana Csaplarova
From the life of YOGI
🙌 Návrat domov/Come back home
Odskočila som si do rodnej Bratislavy na 5 dní. Ťahalo ma to domov, že si oddýchnuť. 😌
Posledné týždne prechádzam veľkou vnútornou zmenou (po cestovaní, problémoch vo vzťahu, Vipassane, zmeny v práci, čaká ma sťahovanie) tak,že vypnem.
A kupodivu sa tak aj stalo! 😅 I keď....
Poznáte to keď prídete ku rodičom...milujem moju mamu, moje vnútorné dieťa sa uvoľní, nič nerobím, oddychujem, venujem sa sebe (tak veľmi ako mi to mama dovolí 😅), venujem sa rodine. Je to bezpečné miesto, lebo rodina ma miluje takú aká som (viac menej takú ako si predstavujú že som 😂, ale pravda to je!) a neopustia ma.
Zároveň doma cítim, že som viac lenivá, omnoho ťažšie sa mi medituje a cvičí, ťažšie sa mi zvnutorňuje, som akoby nepokojná permanentne 🤔
Na druhej strane, keď žijem v zahraničí, musím byť viac sama, dať na svoj názor, všetko si sama vybaviť (keďže som už vyšla zo závislosti na vzťahu s partnerom - teda vyšla som z predstavy že on ma má zachrániť a všetko mi zabezpečiť). Keď je zle, nie je kam ísť, nie je tam mama, sestra, kde by som sa mohla uchýliť a schovať. Proste SOM SAMA. Je to veľká škola života.
Ale je to SLOBODA a som SAMA SEBOU (lebo ma mňa nedoliehaju tak veľmi rodové vzorce správania, či národný spôsob myslenia (toto je fakt silné, zistila som až keď som sa naozaj rozhodla nevrátiť sa žiť na Slovensku).
Veľmi zaujímavá cesta. Hlavne, že viem čo tu milujem, kde neostať dlho a čo si z toho zobrať a pozrieť sa na to vo svojom vnútri.
I went to my hometown Bratislava for 5 days. I was drawn home to rest. 😌
I've been going through a big internal change the last few weeks (after traveling, relationship issues, Vipassana, job changes, a move) so, I'm shutting down.
And strangely, that's what happened! 😅
I believe....
You know it, when you come to your parents house...love my mom and my inner child gets released, I do nothing, I relax, I devote myself (as much as my mom will let me 😅), I devote myself to my family. It's a safe place because my family loves me just the way I am (more or less the way they imagine I am 😂, but it's true! And it's ok :) ) and they won't leave me.
At the same time, at home I feel I'm more lazy, much harder to meditate and exercise, harder to get inside of myself, I'm sort of restless permanently 🤔.
On the other hand, when I live abroad, I have to be more alone, to find out by myself, to arrange everything by myself (since I've come out of my dependence on my relationship with my partner - that is, I've come out of the idea that he has to save me and provide everything for me). When things are bad, there's nowhere to go, there's no mum, no sister to run to and hide. I'm just ALONE. It's a great school of life.
But it's FREEDOM and I'm ALONE (because I'm not so influenced by gender patterns of behaviour or national mindset (this is really strong, I only found out when I really decided not to come back to live in Slovakia)).
Very interesting journey. Mainly that I know what I love here, where not to stay for long and what to take from it and look at it within myself.