Slovenské literárne centrum

Slovenské literárne centrum Propagujeme, podporujeme a dokumentujeme súčasnú slovenskú literatúru už od roku 1995. ročníka základných škôl Slniečko.

Literárne informačné centrum vydáva mesačník o knihách Knižná r***e a rovnako aj umelecký mesačník pre žiakov 1.-5.

Umenie prekladu podľa Miku Laaksonena – Diskusia Trojica AIR 🎥📖Hosťom je Mika Laaksonen, fínsky prekladateľ a mediálny d...
18/12/2025

Umenie prekladu podľa Miku Laaksonena – Diskusia Trojica AIR 🎥📖

Hosťom je Mika Laaksonen, fínsky prekladateľ a mediálny diplomat, ktorý počas rezidencie v Rubigalle v Banskej Štiavnici pracoval na preklade románu Ema a smrtihlav od Petra Krištúfka 📚.

V rozhovore spolu s režisérkou Ivetou Grófovou 🎬 nahliadnete do procesu, v ktorom sa literárne dielo mení pri preklade a filmovej adaptácii – čo zostáva verné originálu, čo sa premieňa a ako vzniká nový textový aj vizuálny svet ✍️👁️.
Diskusiou sprevádza Dado Nagy 🎤.

📺 Pozrite si video tu: https://www.youtube.com/watch?v=Ycfa_EM4_k8

Viac sa dozviete tu: https://www.litcentrum.sk/clanok/umenie-prekladu-podla-miku-laaksonena

📢 Poznáme rezidentky a rezidentov Vyšehradského literárneho štipendia 2026!Medzinárodný vyšehradský fond zverejnil ofici...
17/12/2025

📢 Poznáme rezidentky a rezidentov Vyšehradského literárneho štipendia 2026!

Medzinárodný vyšehradský fond zverejnil oficiálne výsledky výzvy na Vyšehradské literárne štipendium na rok 2026 ✨
Vybraní autori a autorky sa zúčastnia jarných aj jesenných rezidenčných pobytov v krajinách V4 a budú sa venovať svojej literárnej tvorbe v medzinárodnom prostredí.

👉 Kompletný zoznam a oficiálne výsledky nájdete tu:
https://www.litcentrum.sk/clanok/pozname-buduce-rezidentky-rezidentov-vysehradskeho-literarneho-stipendia-2026

👏 Všetkým vybraným srdečne gratulujeme!

Eva Luka sa so zbierkou The Minotaur’s Daughter dostala medzi The New York Times Best Poetry of 2025. 📖✨Anglický preklad...
16/12/2025

Eva Luka sa so zbierkou The Minotaur’s Daughter dostala medzi The New York Times Best Poetry of 2025. 📖✨
Anglický preklad básní v podaní Jamesa Sutherland-Smitha, ktorého vydanie podporil grantový systém Slovenského literárneho centra – SLOLIA, otvoril jej temný, mýtický a „čarodejný“ svet medzinárodnému publiku. Kritikov oslovili najmä básne o hybridných bytostiach, liminálnych priestoroch a sile vzdoru, ktoré pripomínajú staré rozprávky aj surrealistické obrazy Leonory Carrington.

Anglický výber jej poézie vyšiel vo vydavateľstve Seagull Books.

Srdečne blahoželáme!👏

13/12/2025

Po stopách poézie pre deti 🧭✨
Kniha, ktorá spája slovo a obraz, učí deti čítať básne s porozumením a nenápadne v nich prebúdza lásku k poézii.

Ako píše pedagogička Markéta Andričíková, ide o „dôkladne premyslenú antológiu toho najlepšieho zo súčasnej slovenskej poézie pre deti“.

Nie náhodou sa kniha objavila medzi kultúrnymi udalosťami roka 2025 (Denník N).

Knihu si môžete teraz s 25 % zľavou zakúpiť tu: https://www.litcentrum.sk/dielo/po-stopach-poezie-pre-deti

📖 Vyšla decembrová Knižná r***e! ✨Na obálke tohto čísla vás víta dielo Daniely Krajčovej Sinusoidy (2025) – maľba na obr...
11/12/2025

📖 Vyšla decembrová Knižná r***e! ✨
Na obálke tohto čísla vás víta dielo Daniely Krajčovej Sinusoidy (2025) – maľba na obruse, ktorá udáva vizuálny tón celého vydania.

V tomto čísle sa dočítate o:
✨ Víťovi Staviarskom, ktorý sa stal laureátom Ceny René, a o festivale Cez prah 2025,
🎙 rozhovoroch, ktoré otvárajú nové pohľady na literatúru – Georgi Gospodinov o nesmrteľnosti príbehov, Alexandra Salmela o spochybňovaní všetkého, Maroš Krajňak o hraniciach tvorby,
esej z Ukrajiny Maríny Ponomarenko „Smiala som sa, aby som neplakala“,
📚 najnovších knihách pre deti, od kúzelných škriatkov až po vizuálne meditácie,
✍️ súčasnej slovenskej poézii aj pôsobivých debutoch,
📝 bohatej nádielke recenzií, ktoré vás prevedú najnovšími titulmi slovenských aj zahraničných autorov.

Nechýbajú ani anotácie nových kníh a množstvo čitateľských tipov pre všetky vekové kategórie. ❤️

Viac o decembrovom čísle sa dozviete tu: https://www.litcentrum.sk/vydanie-casopisu/knizna-r***e-202512

Knižnú r***e kúpite v každom dobrom kníhkupectve alebo tu: https://www.distribuciacasopisov.sk/produkty/odborne-casopisy/knizna-r***e/?fbclid=IwY2xjawOn0shleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFGVHBZOGRldnpxcmFFeWlEc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHkgXm41Bbz_TmCO1RMShRd1lnVnq3NoEDtiJypEjV3QELAmLqo4Ds25czXtL_aem_druPhpU2GsQSwnecz0uLrg

Prajeme príjemné čítanie!

📢 Poznáme mená rezidentov TROJICA AIR 2026. Nájdete ich tu:👉 https://www.litcentrum.sk/clanok/vyhlasenie-vysledkov-vyzvy...
11/12/2025

📢 Poznáme mená rezidentov TROJICA AIR 2026. Nájdete ich tu:
👉 https://www.litcentrum.sk/clanok/vyhlasenie-vysledkov-vyzvy-trojica-air-2026

Siedma edícia výnimočného prekladateľského projektu už pozná svoje rezidentky a rezidentov ✨
📚 Prekladateľky a prekladatelia strávia v roku 2026 mesiac v neskorogotickom dome Rubigall v Banskej Štiavnici 🏰 a budú pracovať na prekladoch slovenskej literatúry do rôznych jazykov. 🌍

Slovenská lyrika sa vrátila do berlínskeho Haus für Poesie aj tento rok ✨📚V utorok 9. decembra sa konala premiérová prez...
11/12/2025

Slovenská lyrika sa vrátila do berlínskeho Haus für Poesie aj tento rok ✨📚

V utorok 9. decembra sa konala premiérová prezentácia novej antológie Junge Lyrik aus der Slowakei / Mladá poézia zo Slovenska, v ktorej je zastúpených 13 autorov a autoriek ✍️🌟.

Ich výber pre vydavateľstvo danube books zostavil spisovateľ Michal Tallo, ktorý napísal aj úvod do tejto zbierky.

V Berlíne svoje básne predstavili tri vynikajúce slovenské poetky – Alena Brindová, Zuzana Husárová a Juliana Sokolová. Spoločne so zostavovateľom Michalom Tallom odpovedali na množstvo zvedavých otázok moderátora Asmusa Trautscha o ich tvorbe, poetickej scéne na Slovensku či aktuálnej situácii v krajine.

Ďakujeme všetkým zúčastneným za tento skvelý večer naplnený (nielen) poetickými okamihmi a tiež Marie-Theres Cermann za tlmočenie celého podujatia 🙏🎧.

Literárny večer sa konal s podporou Slovenského literárneho centra a Slovenského inštitútu v Berlíne 🤝

Autor foto: Natalia Reich

Address

Námestie SNP 12
Bratislava
81224

Telephone

+421-2/2047 3506

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Slovenské literárne centrum posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share