Sunrise studio

  • Home
  • Sunrise studio

Sunrise studio Sunrise studio - štúdio s cieľom robiť veci inak: lepšie, efektívnejšie, vo vyššej kvalite a viac profesionálne v uvoľnenej a priateľskej atmosfére.

Pripravujeme slovenské znenie pre tretiu sériu obľúbeného seriálu Pozlátený vek, ktorý nájdete na HBO Max 💫
28/07/2025

Pripravujeme slovenské znenie pre tretiu sériu obľúbeného seriálu Pozlátený vek, ktorý nájdete na HBO Max 💫

28/07/2025

Už 31. júla prichádza do kín animovaná komédia Smradi z legendárneho štúdia DreamWorks Animation, ktorá dokazuje, že aj v nebezpečnom tvorovi sa môže skrývať dobré srdce! Súčasťou slovenského znenia je aj Táňa Pauhofová.🎧🤍

22/07/2025

Kto už bol v kine na Šmolkovia vo filme vie, že Gargamelovi v slovenskom znení prepožičal hlas Peter Marcin.💙

Zaujímavosťou je, že okrem tejto legendárnej postavičky nadaboval aj Gargamelovho brata - Razamamela! Čo hovoríte na tento skvelý výkon?🎧

17/07/2025

Už dnes prichádzajú do kín Šmolkovia vo filme! Návrat malých modrých legiend si môžete vychutnať aj s dabingom!🩵 Šmolkom sa v slovenskom znení stane aj Peter Makranský.👀

15/07/2025

Už o 2 dni to tu poriadne rozšmolkujeme! Do kín totižto prichádzajú Šmolkovia vo filme!🩵 Hlavu šmolkovskej dedinky uniesla neznáma sila. Po krátkej, no nevyhnutnej fáze paniky sa vedenia ujme Šmolinka, ktorá zorganizuje záchrannú výpravu. Tá zavedie Šmolkov priamo do Paríža…

Film si budete môcť vychutnať aj v slovenskom znení, pripravenom v našom štúdiu. 🎧 V hereckom obsadení nebude chýbať ani hlas Štefana Martinoviča. Kto sa chystá do kina?🍿

13/07/2025

Už 17. júla prídu do kín Šmolkovia vo filme, ktorí nás vezmú na nové dobrodružstvo priamo do Paríža!🇫🇷 Slovenské znenie sme pripravili v našom štúdiu a v hereckom obsadení nechýba ani hlas Zuzany Vačkovej!🤍 Kto sa už nevie dočkať?

02/07/2025

V šmolkovskej dedinke vládne nákazlivá pohoda a idylka, ktorá vždy trvá len do momentu, kým sa zlý čarodejník Gargamel nerozhodne pripraviť novú pascu. 👀

Ako to však bude tentokrát? Už 17. júla prichádza do kín film Šmolkovia vo filme, na ktorý sa môžete tešiť aj so slovenským dabingom, v ktorom budete počuť aj Gabrielu Dzuríkovú, či Mariána Miezgu.

30/06/2025

Toto leto sa poriadne rozšmolkujeme!💙 Na filmové plátno prichádzajú malé modré legendy, ktorým svoje hlasy v slovenskom znení prepožičali aj Zuzka Porubjaková a Oliver Oswald.

30/06/2025

V našom štúdiu sa nedávno zastavila aj Barbora Švidraňová, na ktorú sa už čoskoro môžete tešiť v ďalšej skvelej dabingovej úlohe.🎧 Čo hovoríte na jej skvelú improvizáciu?🤍

Zo štúdia pozdravuje Glinda!🪄 Pripravili sme pre vás slovenské verzie trailerov Wicked 2 a čoskoro sa pustíme aj do dabo...
13/06/2025

Zo štúdia pozdravuje Glinda!🪄 Pripravili sme pre vás slovenské verzie trailerov Wicked 2 a čoskoro sa pustíme aj do dabovania samotného filmu!🎬 Kto sa už nevie dočkať?

Dobrá nálada v našom štúdiu nechýbala ani počas dabovania sitkomu Babby Daddy, ktorý si budete môcť čoskoro vychutnať v ...
10/06/2025

Dobrá nálada v našom štúdiu nechýbala ani počas dabovania sitkomu Babby Daddy, ktorý si budete môcť čoskoro vychutnať v slovenskom znení na JOJ PLUS.📺

Zo nášho štúdia pozdravujú Marek Rozkoš a Zuzka Porubjaková!🎧
03/06/2025

Zo nášho štúdia pozdravujú Marek Rozkoš a Zuzka Porubjaková!🎧

Address


Telephone

+421233889333

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sunrise studio posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Sunrise studio:

Shortcuts

  • Address
  • Telephone
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Claim ownership or report listing

  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share

Profesionálne dabingové štúdio

Spoločnosť Sunrise studio vznikla v roku 2013 z potreby robiť veci inak. Robiť veci lepšie, efektívnejšie, kvalitnejšie, profesionálnejšie. Nemať zviazané ruky roky zaužívanými postupmi, byť slobodnejší pri práci, pri výbere spolupracovníkov a pracovať v príjemnom priateľskom, slobodnom ale profesionálnom prostredí.

Špecializujeme sa na výrobu slovenského znenia pre televízie, distribučné spoločnosti, reklamné spoločnosti a kiná.

Náš tím má dlhoročné skúsenosti v oblasti výroby dabingov. Nechceme robiť všetko, špecializujeme sa na výrobu slovenského znenia pre našich klientov, tou najefektívnejšou cestou, v najvyššej možnej kvalite.