Sunrise studio

Sunrise studio Sunrise studio - štúdio s cieľom robiť veci inak: lepšie, efektívnejšie, vo vyššej kvalite a viac profesionálne v uvoľnenej a priateľskej atmosfére.

10/09/2025

Do kín mieri Gabby a jej kúzelný domček vo filme.🍿 Už od 25. septembra si na filmovom plátne budete môcť vychutnať snímku inšpirovanú jedným z najobľúbenejších detských seriálov posledných rokov.

Slovenské znenie sme pripravili v našom štúdiu. 🎧 Tešiť sa môžete aj na hlas Petra Krajčoviča.

04/09/2025

Už 25. septembra prichádza do kín film Gabby a jej kúzelný domček vo filme!✨ Súčasťou dabingového obsadenia je aj Natália Kološová. Pozrite sa, ako to vyzeralo v štúdiu!

Toto sú vaše obľúbené postavy zo seriálu Pozlátený vek!✨ Ich príbehy si môžete vychutnať aj v slovenskom znení, priprave...
02/09/2025

Toto sú vaše obľúbené postavy zo seriálu Pozlátený vek!✨ Ich príbehy si môžete vychutnať aj v slovenskom znení, pripravenom v našom štúdiu.🎧 A pozor! Máme dobré správy. Tvorcovia a tvorkyne nedávno potvrdili aj štvrtú sériu, takže sa je na čo tešiť.❤️

28/08/2025

Už 25. septembra do kín prichádza Gabby a jej kúzelný domček vo filme!💟 Gabby je na prvý pohľad úplne obyčajné dievča, avšak neskôr zistíte, že jej svet je plný kúziel a mágie. Slovenské znenie sme pre film pripravili v štúdiu Sunrise a tešiť sa môžete aj na hlas Martiny Kaprálikovej.🎧

Už 25. septembra do kín mieri filmové dobrodružstvo inšpirované jedným z najobľúbenejších detských seriálov posledných r...
27/08/2025

Už 25. septembra do kín mieri filmové dobrodružstvo inšpirované jedným z najobľúbenejších detských seriálov posledných rokov!🙌🏻

Gabby a jej kúzelný domček vo filme je príbeh plný humoru, fantázie a kúziel, ktorý by chcelo zažiť každé dieťa! Slovenské znenie sme pripravili v našom štúdiu a nebude v ňom chýbať ani hlas Dáriusa Kočiho.🎧

25/08/2025

Ešte stále si môžete v kinách vychutnať obľúbenú animovanú komédiu z dielne DreamWorks Animation - Smradi 2!🤪 V slovenskom znení sa môžete tešiť aj na hlas Gabiky Dzuríkovej!🤍

11/08/2025

V kinách si aktuálne môžete pozrieť film Smradi, pre ktorý sme v našom štúdiu pripravili slovenské znenie!🎧 Tak čo, už ste boli alebo sa ešte len chystáte?😎

05/08/2025

V našom štúdiu sa minulý týždeň zastavila aj Sára Polyaková, ktorá sa okrem krásneho hlasu môže pochváliť aj skvelými improvizačnými schopnosťami!🎧 Posúďte sami!😌

31/07/2025

Už dnes prichádzajú do kín Smradi! 🎞️ Film si budete môcť vychutnať aj v slovenskom znení, ktoré sme pripravili v našom štúdiu. 🎧 Tešiť sa môžete aj na hlas Zuzany Porubjakovej, ktorá ho prepožičala malej bláznivej pavučici!

30/07/2025

Spáchať dokonalý zločin je pre nich rovnako prirodzené, ako si v nedeľu popoludní vyraziť na zmrzlinu!😌 Do kín pricházajú Smradi!

Film si budete môcť na filmovom plátne vychutnať už od 31. júla aj so slovenským dabingom, pripraveným v našom štúdiu. 🎧

Pripravujeme slovenské znenie pre tretiu sériu obľúbeného seriálu Pozlátený vek, ktorý nájdete na HBO Max 💫
28/07/2025

Pripravujeme slovenské znenie pre tretiu sériu obľúbeného seriálu Pozlátený vek, ktorý nájdete na HBO Max 💫

28/07/2025

Už 31. júla prichádza do kín animovaná komédia Smradi z legendárneho štúdia DreamWorks Animation, ktorá dokazuje, že aj v nebezpečnom tvorovi sa môže skrývať dobré srdce! Súčasťou slovenského znenia je aj Táňa Pauhofová.🎧🤍

Address

Bratislava

Telephone

+421233889333

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sunrise studio posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Sunrise studio:

Shortcuts

Share

Category

Profesionálne dabingové štúdio

Spoločnosť Sunrise studio vznikla v roku 2013 z potreby robiť veci inak. Robiť veci lepšie, efektívnejšie, kvalitnejšie, profesionálnejšie. Nemať zviazané ruky roky zaužívanými postupmi, byť slobodnejší pri práci, pri výbere spolupracovníkov a pracovať v príjemnom priateľskom, slobodnom ale profesionálnom prostredí.

Špecializujeme sa na výrobu slovenského znenia pre televízie, distribučné spoločnosti, reklamné spoločnosti a kiná.

Náš tím má dlhoročné skúsenosti v oblasti výroby dabingov. Nechceme robiť všetko, špecializujeme sa na výrobu slovenského znenia pre našich klientov, tou najefektívnejšou cestou, v najvyššej možnej kvalite.