Sunrise studio

Sunrise studio Sunrise studio - štúdio s cieľom robiť veci inak: lepšie, efektívnejšie, vo vyššej kvalite a viac profesionálne v uvoľnenej a priateľskej atmosfére.

03/09/2026

Súčasťou dabingového obsadenia filmu Magická posadnutosť 2 je aj Marek Rozkoš! 🎙️✨

Pokračovanie obľúbeného príbehu nás opäť zavedie do sveta mágie, rodinných tajomstiev a lásky, ktorá dokáže poriadne zamiešať karty. Magická posadnutosť 2 prichádza do kín už 10. septembra. 🎬✨

02/09/2026

Akú magickú schopnosť má Vladimír Kobielsky? 🪄✨

Už 10. septembra prichádza do kín film Magická posadnutosť 2, pre ktorý sme v našom štúdiu pripravili slovenské znenie. 🎬 Kto z vás sa chystá? 👀

29/08/2026

Aké magické schopnosti má Diana Mórová? 🔮

V našom štúdiu sme pre vás pripravili slovenské znenie filmu Magická posadnutosť 2, v ktorom sa po rokoch vracajú sestry Owensové, aby sa opäť postavili mágii, rodinným tajomstvám a kliatbe, ktorá ich sprevádza celé generácie. 🪄

28/08/2026

Sestry Owensové sú späť a spolu s nimi aj mágia, rodinné tajomstvá a temná kliatba, ktorá ohrozí všetko, čo milujú.😳

V našom štúdiu sme pre Magickú posadnutosť 2 pripravili slovenské znenie, ktorého súčasťou je aj Kamila Magálová. 🎙️ Pozrite sa, ako vznikalo!

Magická posadnutosť 2 od 10. septembra v kinách. 🍿

27/08/2026

Zuzky Porubjakovej sme sa opýtali, kto má podľa nej ten najkúzelnejší hlas. ✨🎙️

A pri kúzlach ešte zostaneme! Vo filme Magická posadnutosť 2 sa sestry Owensové opäť stretávajú s mágiou, rodinnými tajomstvami a temnou kliatbou, ktorá ohrozuje všetko, na čom im záleží.

Aj pre tento film sme v našom štúdiu pripravili slovenské znenie, ktorého súčasťou je aj Zuzka Porubjaková. Magická posadnutosť 2 v kinách už od 10. septembra! 🍿

22/08/2026

Ešte ste neboli na Odysei? Je najvyšší čas!🍿🔥

Kým sa však vyberiete do kina, nahliadnite do nášho dabingového štúdia. 🎙️ Súčasťou slovenského znenia je aj Matúš Krátky, ktorý prepožičal svoj hlas postave Eurylocha.

21/08/2026

Odysea je stále v kinách! 🍿 Súčasťou dabingového obsadenia je aj Henrieta Mičkovicová, ktorá prepožičala svoj hlas Calypso. 🎙️ Pozrite sa, ako to vyzeralo pri nahrávaní!

14/08/2026

Aký hlas má slovenský Odyseus? 🎙️⚔️ Ivan Šándor vám ukáže, ako vznikal slovenský dabing hlavného hrdinu Odysey.🙌🏻

Odyseu si môžete vychutnať aktuálne v kinách aj v slovenskom znení! 🍿

13/08/2026

Do sveta Odysey nás tentoraz zoberie Kristína Svarinská, ktorá v slovenskom znení prepožičala hlas bohyni múdrosti Athene. Pozrite sa, ako vznikal dabing tohto veľkého filmového dobrodružstva! 🔥

12/08/2026

Ako sa daboval jeden z najočakávanejších filmov tohto leta? 🎬🎙️

Nahliadnite do zákulisia slovenského znenia Nolanovej Odysey! Petru Vajdovú ste v ňom mohli počuť ako Pénelopu, ktorú v origináli stvárnila Anne Hathaway. ⚔️ Pozrite sa, ako vyzeralo nahrávanie!🎧

Address

Bratislava

Telephone

+421233889333

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sunrise studio posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category