Sunrise studio

Sunrise studio Sunrise studio - štúdio s cieľom robiť veci inak: lepšie, efektívnejšie, vo vyššej kvalite a viac profesionálne v uvoľnenej a priateľskej atmosfére.

17/12/2025

Už od 1. januára 2026 sa môžete v kinách tešiť na novú komédiu DREAM TEAM, pre ktorú sme v našom štúdiu robili zvukovú postprodukciu.🍿

Film Dream Team nie je len plný bláznivých komických situácií, ale rozpráva aj o osobnej cti a sile rodičovskej lásky. Tvorcovia sa inšpirovali skutočným príbehom, ktorý sa stal na paralympiáde v Sydney v roku 2000.

15/12/2025

SpongeBob už nechce byť len malá hranatá špongia v nohaviciach. Chce svetu dokázať, že je veľký chlapec. A tak prijme pozvanie legendárneho piráta - Bludného Holanďana na poriadne pirátske, a hlavne filmové dobrodružstvo!🎬

Už 25. decembra prichádza do kín SpongeBob: pirátske dobrodružstvo, aj so slovenským dabingom, pripraveným v našom štúdiu. 🎧 V hereckom obsadení nechýba ani skvelá Zuzka Šebová!🤍

04/12/2025

Druhá časť Čarodejky je v kinách! 🎞️ Pozrite, ako sme pre vás nahrávali zbory!

02/12/2025

Súčasťou dabingového obsadenia druhej časti Čarodejky je aj Sisa Sklovská!🪄 Aký má vzťah k filmovým muzikálom?

27/11/2025

Kto z vás už videl druhú časť Čarodejky?💫 Dajte nám vedieť ako sa vám páčila! Nezabudnite si ju vychutnať aj v slovenskom znení, ktoré sme pripravili v našom štúdiu a súčasťou obsadenia je aj Lenka Fecková.❤️

Čarodejka, jeden z najúspešnejších súčasných muzikálov, dopovedal svoj príbeh…🙌🏻 Za slovenským znením stoja títo skvelí ...
21/11/2025

Čarodejka, jeden z najúspešnejších súčasných muzikálov, dopovedal svoj príbeh…🙌🏻 Za slovenským znením stoja títo skvelí herci, herečky a režiséri. Dajte nám vedieť, ako sa vám druhá časť páči a ktorú pesničku si pospevujete aj doma.🪄

21/11/2025

Z premiéry Čarodejky vás pozdravuje Glinda, Elphaba a Boq v slovenskej verzii!🪄 Už ste videli druhú časť? Ako sa vám páčila?❤️

19/11/2025

Druhá časť filmu Čarodejka je v kinách, aj so slovenským znením, pripraveným v našom štúdiu.🪄 Veríme, že sa vám bude páčiť.❤️

19/11/2025

Je to tu…🪄Čarodejka, jeden z najúspešnejších súčasných muzikálov, dopovie svoj príbeh. Druhú časť si môžete vychutnať v kinách už tento týždeň, aj v slovenskom znení. V obsadení sa môžete tešiť na Simonu Augustovičovú, ktorá prepožičala svoj hlas Glinde. Kto sa chystá do kina? 🎞️

19/11/2025

Film Čarodejka: Druhá časť začína presne tam, kde sa skončil predchádzajúci diel.🪄

Elphaba, ktorej hlas v slovenskom znení prepožičala Monika Drgáňová prežíva v ústraní, v hlbokých lesoch krajiny Oz, a znepokojene sleduje, ako ju verejná mienka čoraz hlasnejšie označuje za zlú čarodejnicu zo Západu a pripisuje jej všetko zlé, čo sa v ríši deje…

Druhá časť prichádza do kín už 20. novembra. Kto sa už nevie dočkať?💚

17/11/2025

Dnes môžte ísť slobodne do kina! ✌🏼🎞️ Ak sa neviete rozhodnúť na čo, radi vám dávame do pozornosti nový film Muž na úteku, pre ktorý sme v našom štúdiu pripravili slovenské znenie.🙌🏻

16/11/2025

Film Muž na úteku je práve kinách!🍿 Vychutnať si ho môžete aj so slovenským znením, pripraveným v našom štúdiu. 🎧 Pozrite, ako sme ho pre vás pripravovali!

Address

Bratislava

Telephone

+421233889333

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sunrise studio posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Sunrise studio:

Shortcuts

Share

Category

Profesionálne dabingové štúdio

Spoločnosť Sunrise studio vznikla v roku 2013 z potreby robiť veci inak. Robiť veci lepšie, efektívnejšie, kvalitnejšie, profesionálnejšie. Nemať zviazané ruky roky zaužívanými postupmi, byť slobodnejší pri práci, pri výbere spolupracovníkov a pracovať v príjemnom priateľskom, slobodnom ale profesionálnom prostredí.

Špecializujeme sa na výrobu slovenského znenia pre televízie, distribučné spoločnosti, reklamné spoločnosti a kiná.

Náš tím má dlhoročné skúsenosti v oblasti výroby dabingov. Nechceme robiť všetko, špecializujeme sa na výrobu slovenského znenia pre našich klientov, tou najefektívnejšou cestou, v najvyššej možnej kvalite.