NOISE artillery

23/09/2025

Tomáš Krchlík tento rak opäť získal Cenu Františka Filipovského za zvuk dabingu (výsledný mix zvuku) spolu so Zdeňkom Mahdalom ml. (nahrávka) vo filme Vynálezca o živote Leonarda da Vinciho. Tomáš po viacerých nomináciách získal túto prestížnu cenu už druhý krát. (V roku 2023 za film Princezna Rebelka). Sme hrdí, že ho máme vo svojom tíme!

19/09/2025

18/09/2025

Práve teraz v kinách! SUPERBRÁŠKO

30/06/2025

Červené svetlá zhasli a máme odštartované! 🏁

Film F1 s Bradom Pittom a Javierom Bardemom vstúpil do slovenských kín aj s naším slovenským dabingom, v ktorom okrem hlavných predstaviteľov zahviezdili aj skutoční F1 komentátori Števo Eisele a Josef – Pepa Král.
Dabing v réžii perfekcionistu Strapa s Tomášom Maštalírom a top hercami. ✨
Autentické detaily, profesionálny preklad a komentátori, ktorí poznajú okruhy F1 do najmenších detailov.
Viac o tomto jedinečnom projekte a zákulisí dabingu si prečítaj na našom webe! 👆
Odkaz na článok nájdeš v BIO!

20/05/2025

Nenechali sme nič na náhodu a v štúdiu sme privítali vzácnych hostí. Tešíme sa a ďakujeme.