Atény nad Torysou

Atény nad Torysou Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Atény nad Torysou, Publisher, Presov.

Vydavateľstvo a nezávislé občianske združenie združujúce ľudí so záujmom o filozofiu, kultúru a intelektuálnu osvetu. / Publishing house and independent civic association connecting people interested in philosophy, culture and intellectual edification.

👇
16/10/2025

👇

"Hoci intelekt prostredníctvom moci poznania a božskej lásky nedochádza k večnému pokoju, ale len k dočasnému, aj tak je...
12/10/2025

"Hoci intelekt prostredníctvom moci poznania a božskej lásky nedochádza k večnému pokoju, ale len k dočasnému, aj tak je našou povinnosťou o neho usilovať, pretože je takej povahy, že ak ho raz ochutnáme, nevymeníme ho za nič iné na svete."
Kontroverzný, utajený a takmer zabudnutý text z autorstva B. Spinozu.

Slnko sveta uziera prvý slovenský preklad takmer strateného textu holandského filozofa Barucha Spinozu, ktorý prekonal tŕnistú cestu, aby sa objavil o dvesto rokov neskôr aspoň v holandskom prepise. A dnes si ho do svojej filozofickej knižnice môžu zaradiť už aj slovenskí čitatelia a výskumníci. V rámci nášho vydavateľstva Atény nad Torysou ide už o druhý príspevok v rámci novej generácie prekladov Spinozovych textov.

Krátky traktát o Bohu, človeku a jeho blahu je Spinozov raný metodologický spis rozdelený na dve časti, v ktorých otvára metafyzické, antropologické a etické skúmania. Nielen kvôli týmto témam je niekedy označovaný za "proto-Etiku", teda akéhosi predchodcu jeho známeho magnum opus. Odlišnosť od Etiky je zrejmá najmä v spôsobe a forme prezentácie skúmaní. V tomto ohľade je Krátky traktát o niečo prístupnejší pre Spinozových novočitateľov, no má potenciál prekvapiť aj tých ostrieľaných, keďže Etiku dopĺňa nielen explicitnejším postupom, no tiež otvorením otázok, ku ktorým sa už v Etike nevracia.

Čerstvý slovenský preklad doplnený odborným komentárom a predslovom slovenskej spinozistky Michaely Petrufovej Joppovej je už dostupný v eshope vydavateľstva Atény nad Torysou a čoskoro aj vo vašich obľúbených kníhkupectvách na Slovensku a v Česku.
Zakúpiť si ho môžete tiež v prešovskom filozofickom kníhkupectve Čierny most - priestor pre filozofiu a kultúru, kam vás zároveň pozývame na krst knihy spojený s čítaním a diskusiou - v stredu 15.10. o 19:00.

Kniha na e-shope vydavateľstva:
https://ateny.filozofi.sk/produkt/kratky-traktat/

Krst knihy: Večer filozofie s vydavateľstvom Atény nad Torysou
https://www.facebook.com/events/1451296156151275

Vydanie diela bolo realizované vďaka finančnej podpore Fond na podporu umenia.
Preklad diela bol realizovaný vďaka finančnej podpore Holandského fondu pre literatúru (Nederlands Letterenfonds).

15/09/2025

Milí priatelia filozofie a podporovatelia nezávislej kultúry,
dovoľte nám podeliť sa s vami o aktuálne informácie týkajúce sa festivalu Philosophy Day/s.

Festival Philosophy Day/s sa pravidelne koná v Prešove pri príležitosti Svetového dňa filozofie UNESCO. Jeho poslaním je nielen oslava miesta filozofie v našej kultúre, ale predovšetkým popularizácia filozofického myslenia vo verejnom priestore a živý kontakt s laickou verejnosťou. Našou ambíciou je sprostredkovať jedinečný, skutočne festivalový zážitok dvoch dní v prostredí nasýtenom premýšľaním a diskusiami o témach, ktoré presahujú každodennosť. Samotná existencia festivalu i ďalších verejných filozofických aktivít na Slovensku je dôkazom, že filozofia patrí aj do takej malej krajiny, akou je Slovensko – do nášho jazyka a medzi ľudí.

Philosophy Day/s je prvým filozofickým festivalom na Slovensku s pravidelnou medzinárodnou účasťou prednášajúcich i poslucháčov. Doposiaľ priniesol viac než 160 programových segmentov – prednášok, workshopov, textových seminárov či sprievodných podujatí – a privítal desiatky odborníkov z domácich aj zahraničných univerzít. Okrem expertov z oblastí dejín filozofie, metafyziky, epistemológie, etiky či estetiky tu pravidelne vystupujú aj vedci z prírodných vied a iných odborov. Festival každoročne navštevujú stovky záujemcov z radov verejnosti.

Ako už mnohí viete, dôvod konania festivalu v srdci Prešova vychádza z našej dlhodobej snahy o intelektuálnu obnovu a oživenie historického prívlastku Atény nad Torysou, ktorý kedysi patril mestu ako významnému centru vzdelania a intelektuálneho života. Veríme, že aj v súčasnosti si východné Slovensko zaslúži takúto formu kultúrneho kontaktu.

Organizácia festivalu bola vždy založená na bezodplatnej dobrovoľníckej práci – ako to v neziskovej kultúrnej sfére často býva. Napriek minimalizovaným rozpočtom a vlastným finančným darom je však jeho realizácia čoraz nákladnejšia. Nie je žiadnou samozrejmosťou – a mnohé krajiny nám to môžu závidieť – že na Slovensku existuje dlhodobá systematická finančná podpora kultúrnych podujatí zo strany štátu i samosprávy. Práve vďaka Fondu na podporu umenia a mestu Prešov sa tak podarilo posledné ročníky festivalu zrealizovať bez priveľkých kompromisov a pokračovať tak v jedinečnej tradícii.

Pri jubilejnom ročníku sú očakávania i organizačné nároky prirodzene vyššie, čo prináša aj väčšiu závislosť od finančnej podpory, najmä zo strany Fondu na podporu umenia. Doposiaľ sme s jeho pomocou úspešne realizovali šesť projektov.

Tento rok je však situácia odlišná – hoci odborná komisia projekt tohto ročníka festivalu schválila a odporúčala ho podporiť, rozhodnutie komisie bolo napokon zamietnuté Radou FPU. Odôvodnenie? Napriek názoru odborníkov festival podľa nej „nenapĺňa filozofickú synergiu odbornej a laickej verejnosti, nesprístupňuje výsledky svojho bádania ani nevylepšuje prezentačné zručnosti”.

K drastickému zníženiu finančnej podpory došlo aj zo strany mesta Prešov a napriek našej snahe sa nám nepodarilo zabezpečiť iné zdroje financovania čoraz nákladnejšieho festivalu. Z tohto dôvodu sme nútení realizáciu jubilejného desiateho ročníka festivalu Philosophy Day/s odložiť – zatiaľ na neurčito.

Nemôžeme však skrývať sklamanie ani obavy o budúcnosť našich a iných podobných aktivít. Kontakt filozofie s verejnosťou je na Slovensku stále iba v zárodku a vyžaduje si stálu podporu filozofov, vedcov, verejnosti, ale aj štátnych a iných inštitúcií, ktorým záleží na kultúrnom bohatstve a jeho rozvoji. Je skutočne otázne, ako budú vyzerať najbližšie roky v kultúre a aká budúcnosť čaká filozofiu a podobné snahy vo verejnom priestore.

Všetkých, ktorým záleží na filozofii a kultúrnom dianí vo všeobecnosti, ako aj všetkých tvorcov nezávislej kultúry, preto chceme poprosiť o to, aby to v týchto ťažších časoch nevzdávali a navzájom sa podporovali. Aj my budeme – napriek maximálne obmedzenému rozpočtu – počas roka naďalej poskytovať priestor filozofii a všetkým mysliacim ľuďom, hoci v menších formátoch (Večer filozofie, Filozofický krúžok, Filozofujme atď.). Budeme veľmi radi, ak nás podporíte svojou účasťou na ktoromkoľvek z nich – možno sa nám aj takto podarí dokázať význam Philosophy Day/s X.

Za vašu podporu vám zo srdca ďakujeme – a už teraz sa na vás tešíme (nielen) na ďalšom ročníku PD!

Tím PD a Atény nad Torysou

Address

Presov
08001

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Atény nad Torysou posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category