sztv.sk - szőgyéni televízió, svodínska televízia

09/10/2025

Szent Mihály arkangyal nevét viselő templomunk szeptember utolsó vasárnapján ünnepli búcsúját. Farkas Zsolt atya, a község plébánosa mutatott be szentmisét.🙏✨
📺 Íme a szentmiséről készült tartalom linkje:
👉 https://www.youtube.com/watch?v=X1QEkhOrx5A

08/10/2025

A hagyomány folytatódik - Szilveszteri batyubál, ahol a jókedv garantált ! :)

03/10/2025

🇭🇺
🐾Gyere és éld át az Állatságokat testközelből! 🐾

Kígyók, patkányok, kutyák, csirkék – igazi élmények várnak rád, ahol minden állat egy tanítómester.
🐶Itt a kutya nem harap, a kígyó nem csíp, és a csirke biztosan nem sült – csak élményt ad!
🎉Élményalapú oktatás tollal, szőrrel és pikkellyel – gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt.
✨Garantált kíváncsiság, nevetés és felejthetetlen pillanatok!

🕑Időpont: 2025.10.04. – 14:00
📍Helyszín: Tájház Szőgyén - Dom ľudových tradícií Svodín

Állatságok – ahol a tanulás igazi élmény! 🐍🐀🐔

🇸🇰
🐾Zaži Zvieratkovo na vlastnej koži! 🐾

Hady, potkany, psy, sliepky – každé zviera má svoj príbeh a každý okamih je dobrodružstvo.
🐶Pes tu nehryzie, had neštípe a sliepka určite nekončí na tanieri – prinesú ti len radosť a zážitky!
🎉Zábavné učenie s perím, srsťou a šupinami – pre malých aj veľkých.
✨Očakávaj smiech, zvedavosť a chvíle, na ktoré sa nezabúda!

🕑Kedy: 04.10.2025 – 14:00
📍Kde: Tájház Szőgyén - Dom ľudových tradícií Svodín

Zvieratkovo – učenie, ktoré sa stáva zážitkom! 🐍🐀🐔

03/10/2025

🇭🇺
🎩Kalap Műhelye a Tök jó napon! 🎩

Szombaton egy kreatív workshopra várunk Borka Dávid Bendegúz ötvöszománc szakoktatóval. Standját könnyen felismerhetitek a régi cilinder kalapról – és persze a remek hangulatról!

👉Mit készíthetsz?
- egyedi karkötőt,
- réz bilétát,
- felvarrót nyakörvre, tolltartóra vagy hátizsákra.

Mindezt kalapács, beütők és a saját fantáziád segítségével.

Ráadásként a standon több régi, muzeális fémmegmunkáló szerszámot is megcsodálhattok.

🕑Mikor? Szombaton 14:00–18:00
📍Hol? Tájház Szőgyén - Dom ľudových tradícií Svodín

Gyere, alkoss, szórakozz, és vigyél haza egy saját készítésű különlegességet! ✨

🇸🇰
🎩Dielňa u klobúka v Jesennej tvorivej dielni! 🎩
V sobotu sa môžete tešiť na kreatívny workshop s Dávidom Bendegúzom Borka, majstrom umeleckého smaltovania.
Jeho stánok spoznáte podľa starého cylindrového klobúka – a podľa skvelej atmosféry!

👉Čo si môžete vyrobiť?
- jedinečný náramok,
- medený štítok,
- nášivku na obojok, peračník či batoh.

To všetko pomocou kladiva, razníkov a vlastnej fantázie.

A navyše: na stánku vás čaká aj zbierka historických kovoobrábacích nástrojov.

🕑Kedy? V sobotu od 14:00 do 18:00
📍Kde? Tájház Szőgyén - Dom ľudových tradícií Svodín

Príďte, zabavte sa a odneste si domov vlastnoručne vyrobený kúsok! ✨

01/10/2025

Futbal vo Svodíne – viac než len hra!
⚽️ Futbal v našej dedine nie je len o výsledkoch – je o priateľstvách, deťoch na ihrisku a o spoločných zážitkoch, ktoré nás spájajú. 💚🤍

Presne taký bol aj zápas ŠK Svodín – KFC Komárno v Slovnaft Cupe:
👏 Svodín sa poctivo držal,
⚡ Komárno potvrdilo svoju kvalitu.

Ďakujeme všetkým, ktorí prišli a fandili spolu – presne preto to stojí za to! 🙌

👉 Pozrite si zostrih zápasu tu:
🎥 https://www.youtube.com/watch?v=cLyLcJsr32g

30/09/2025

30/09/2025

A labda egyszerű, eszköz a játékhoz - Lopta je jednoduchý, dobre zrozumiteľný prostriedok na hru

🎥 Pozri si video tu: https://www.youtube.com/watch?v=wOHTiZxaMaw

👉 Hra s loptou:
rozvíja koordináciu a jemnú motoriku,
prináša spoločné zážitky, posilňuje tímovú spoluprácu a súťaživosť,
deti priťahuje prirodzene, pretože lopta je jednoduchý a dobre „zrozumiteľný“ prostriedok na hru.
A v neposlednom rade je každodenná prítomnosť futbalu a loptových hier – v rodine, škole či v televízii – len ďalším impulzom k záujmu. 📺👨‍👩‍👧‍👦
⚽️ Takto sa už od útleho veku rodí láska k športu a radosť z pohybu.
👉 Športový klub Svodín na to ponúka skvelú príležitosť počas letných prázdnin! 🌞
👉 A labdázás:
fejleszti a koordinációt és a finommotorikát,
közös élményt nyújt,
erősíti a csapatmunkát és a versenyszellemet, ösztönösen vonzza a gyerekeket, mert egyszerű és jól „érthető” eszköz a játékhoz. Nem utolsósorban a foci és a labdajátékok mindennapi jelenléte – családban, iskolában, a tévében – csak fokozza az érdeklődést. Így születik meg már egészen kicsi korban a sport szeretete és a mozgás öröme. 👉 A Szőgyéni Sport Klub erre kínál remek lehetőséget a nyári szünetben!

30/09/2025

☀️🎨 Letné zážitky a rozvoj v Svodíne! 🎶🏕️

👉 Pozri si video tu: https://www.youtube.com/watch?v=6q8uiwxVOmU

Prázdniny pre deti nie sú len o oddychu, ale aj o kreativite a spoločných dobrodružstvách. 💡✨
Aj tento rok čakalo na deti a mládež viacero denných táborov – medzi nimi aj Výtvarný tábor nesúci meno Árpáda Baracsku, ktorý bol takmer úplne zaplnený mladými účastníkmi zo Svodína, z Tat, Sovát a Magyarkanizse. 🎨🖌️

V Svodínskom Magazíne porozprávajú Árpád Baracska a Dávid Nyitrai o zážitkoch z tábora a jeho výnimočnej atmosfére.

30/09/2025

✨ Základná škola Lajosa Csongrádyho – Svodín je obnovená! ✨
Počas celého leta prebiehala rekonštrukcia: okrem úplnej výmeny elektrických rozvodov boli vymenené aj svietidlá, vypínače a zásuvky za moderné a bezpečné zariadenia. 🔌💡
Žiaci a pedagógovia tak môžu začať nový školský rok v modernejšom, bezpečnejšom a pohodlnejšom prostredí. 📚🍎
Je pravda, že práce ešte zostáva dosť – ale najdôležitejšie kroky má už škola za sebou! 👷‍♂️✅
🎥 Krátke video o rekonštrukcii si môžete pozrieť tu: 👉 https://www.youtube.com/watch?v=HFoadxnPxqk&t=12s

29/09/2025

Viete, aké pravidlá platia pre kamery na verejných priestranstvách a pri rodinných domoch na Slovensku?

📌 https://www.youtube.com/watch?v=1vpVzSjbOqo

🟢 Obce, tak ako aj naša, prevádzkujú kamerové systémy na verejných priestranstvách v záujme bezpečnosti. Účelom je udržiavanie poriadku a prevencia kriminality. Záznamy sa spracúvajú prísne regulovaným spôsobom a môžu sa využívať iba na zákonné účely.
🟢 Súkromné osoby si môžu umiestniť kamery na ochranu svojho majetku – napríklad do záhrady či na dvor. Dôležité je, aby zábery nesnímali susedov ani verejný priestor, ale len dianie na vlastnom pozemku.

👉 Hoci v oboch prípadoch ide o kamery, právna úprava a spôsob spracúvania záznamov sa líšia.

26/09/2025

⚽️ Foci Szőgyénben – több mint játék! ⚽️

📺 https://www.youtube.com/watch?v=MqJqW4UXzdo

Egy 2 300 fős faluban a helyi labdarúgás nem csupán az eredményekről szól. Sokkal inkább a közösség összetartásáról, a gyerekek neveléséről és a közös élményekről. 💚

Pontosan ezt mutatta meg az augusztus végi ŠK Svodín – KFC Komárno mérkőzés is a Slovnaft Cup keretében:
👏 Szőgyén becsülettel helytállt,
⚡ Komárom pedig érvényesítette a papírformát.

Köszönet mindenkinek, aki kilátogatott és együtt szurkolt! 🥳
Ez az, amiért érdemes!