Iiddii calanka qaranka Oktoobar 12
National flag day October 12
Iiddii Ciidammada Booliska Soomaaliyeed Diseembar 20
Feast Somali Police Force December 20
2012
Qolobaa calankeed,
waa ceynoo,
Innaga keenu waa,
Cirkoo kale ee,
Oon caadna lahayn,
Ee caashaqaye.
Xidigyahay cadi,
Waad noo ciidamisee,
Carradaa kaligaaadow
Curadeecadceeda sidee
lo caan noqo ee
sidii culagiiciidad marisee
Alloow haku celin
Alloow haku celin
Any nation’s flag, bears its own color
The sky (above us), does ours look like
Defects it has none; love it with candor
Oh you White Star, at your service we are
Superior you are, in any part of our land
Be famous oh Star, like the sun (of the far)
On the day you arose, our hearts you have
Purified with pureness, (Oh you our flag)
Lord may not dim you, pray we in this night
The detached part of, our forces of five
I beseech from God, their return you cause
This fate that wrote, for us to meet now
2000
Soomaliyeey Toosoo
Toosoo isku tiirsada eey
Hadba kiina taag daraneey
Taageera weligiineey.
Sharcigay isku kiin tolayoo
Luuqadaa tu waaxid ahoo
Arligiina taaka ahoo
Kuma kala tegeysaanee
Tiro adhi ah oo dhaxalaa
Sideed laydiin soo tubayoo
Ninba toban la meel marayoo
Cadowgiin idiin talin oo
Tulud geel ah oo dhacan baad
Toogasho u badheedhanee
Ma dhulkeeni oo tegey baancidi dhagax u tuurayneey
Qaran aan hubkuu tumayo
Tooreyda dhaafayn oo
Oo aan taar samayn karin
Uur kutaallo weynaa
Hadba waxaan laa ooyaayoo
ilmadu iiga qubaneysaa
Ikhtiyaar nin loo diidoo
La addoon sadaan ahayee
Somalis, wake up,
Wake up and support each other
Support your contry
Support them forever.
Stop fighting each other
Come back with strength and joy and do be friends again
It's time to look forward and take command
Defeat your enemies and unite once again.
become strong again and again
6° 0′ 0″ N
47° 0′ 0″ E
