El Pez Soluble

20/07/2026

Un artículo de Guillermo Fernández* LA METÁFORA INAGOTABLE: SOBRE “UN CABALLO OLVIDADO EN LA PLAYA” DE VÍCTOR HUGO FERNÁNDEZ

Un artículo: Guillermo Fernández* LA METÁFORA INAGOTABLE: SOBRE “UN CABALLO OLVIDADO EN LA PLAYA” DE VÍCTOR HUGO FERNÁNDEZ

16/07/2026

4 textos de María José Cáceres Ramírez

…Sé dónde termina mi carne y dónde empieza el límite del mundo…

4 textos de María José Cáceres Ramírez ...Sé dónde termina mi carne y dónde empieza el límite del mundo...

13/07/2026

5 textos de Melissa Nungaray
…¿Y si esa mancha se quedara para siempre?…

5 textos de Melissa Nungaray ...¿Y si esa mancha se quedara para siempre?...

11/07/2026

5 poemas de Aníbal Fernando Bonilla del libro “Tránsito y fulgor del barro”

5 poemas de Aníbal Fernando Bonilla del libro "Tránsito y fulgor del barro"

05/07/2026

Tres textos de Alfonso Chase …Tus zapatos, grises y rojos, guardan todavía el calor de mis pies, evanescentes…

Tres textos de Alfonso Chase ...Tus zapatos, grises y rojos, guardan todavía el calor de mis pies, evanescentes...

26/06/2026

Bueno terminando el maquetado otro proyecto de este mes, un librito de tradiciones del rumano al español del fabuloso poeta Mihai Eminescu.. Mi asistente "La Mantis" como siempre, acompañó el proceso con devoción y estatismo. Sabe bien que de estos ejercicios dependen sus croquetas y golosinas de camarón ..

23/06/2026

Al enfrentar la edición de Grillos, luciérnagas y cigarras, que nos propone Iliam Zepeda, respiro, hago una pausa necesaria, sosegada y entretanto parafraseo en mi cabeza algo de Gaspar Noé: «Vivir es un acto egoísta, sobrevivir es una ley, una prerrogativa genética.»

20/06/2026

NOVEDADES Ediciones El Pez Soluble

Estos poemas nacieron de una conversación prolongada con los
viejos mitos griegos y con las voces que todavía los sostienen.
No buscan reconstruir la antigüedad como pieza arqueológica
ni repetir la solemnidad de los héroes inmóviles, sino devolverles el
temblor humano: el miedo, la duda, la furia, el deseo, la conciencia
de la muerte y la necesidad del regreso.

20/06/2026

NOVEDADES EDICIONES EL PEZ SOLUBLE

«Fundación de la herida», de André Cruchaga, es una especie de vía crucis colectivo. La «hora nona», el descenso a los infiernos y la memoria del arca nos sitúan en el imaginario bíblico, pero con un giro: en lugar de redención, lo que se funda es una herida eterna. El poemario denuncia que la historia del pueblo se parece a la Pasión de Cristo, pero sin resurrección.
Es un testimonio del exilio interior y exterior, donde la patria es evocada como cárcel, fantasma y herida, mientras la extranjería ofrece una geografía provisoria pero nunca suficiente. A nivel literario, la pieza dialoga con Dalton y otros poetas centroamericanos de la diáspora, articulando un discurso entre
lo político y lo íntimo, lo social y lo metafísico. Es testimonio de memoria, desencanto y resistencia simbólica, que convierte la pérdida del país en atería poética.

20/06/2026

NOVEDADES JUNIO
Grillos, luciérnagas y cigarras dan ritmo y voz poética a un universo que observa impasible o compasivo el sufrimiento humano. Una obra poderosa sobre cómo el trauma familiar se convierte en lengua materna, y cómo la memoria aunque dolorosa, es también el único camino hacia la luz. Esta colección de poemas es un lamento coral y un intento de sanación donde el yo lírico, rodeado de entelequias que cantan en la oscuridad, intenta y se dispone a superar el silencio, tratando de nombrar lo innombrable, para que el círculo del dolor pueda finalmente cerrarse.