21/07/2025
📌 Elternzeit і Bürgergeld: як це працює в Німеччині для батьків
Якщо ви отримуєте Bürgergeld і у вас народжується дитина — ви маєте право на офіційний батьківський відпустку, тобто Elternzeit.
🍼 Що таке Elternzeit?
Це період до 3 років, які один із батьків може законно присвятити догляду за дитиною.
У цей період:
– Ви не зобов’язані ходити на курси або Bewerbungsmaßnahmen від Jobcenter
– Ви не зобов’язані активно шукати роботу
– Ви маєте право отримувати соціальну підтримку
💶 Які виплати можна отримати?
🔹 Bürgergeld (ставки 2025):
– 563 € — дорослий, який живе сам або сам виховує дитину
– 357 € — дитина віком 0–5 років
– + повна оплата житла та опалення (наприклад, ~600 €)
📊 Приклад:
Мати з дитиною до 5 років може отримувати приблизно 1.520 € на місяць, включаючи оренду.
🔹 Elterngeld (допомога по догляду):
– Мінімум 300 € на місяць
– до 12 місяців, або до 14, якщо є партнер
‼️ Якщо ви не працювали до народження дитини, Elterngeld вважається доходом. Тобто зменшує Bürgergeld на ту саму суму. Але загальна сума допомоги не змінюється.
✅ Що потрібно зробити?
1. Повідомте Jobcenter про те, що берете Elternzeit
2. Подайте заяву на Elterngeld через місцеву Elterngeldstelle (онлайн або поштою)
3. Надішліть копії рішень до Jobcenter
4. Продовжуйте отримувати підтримку й доглядати за дитиною — без тиску та зобов’язань
📩 Напишіть нам у директ або запишіться на безкоштовну консультацію. Ми поруч.
🔁 Зберігайте, діліться, надсилайте тим, кому це потрібно.
Це — ваше право, і ми допоможемо ним скористатися.
