
17/09/2025
A Timeless Retreat with Climate Resilience
Plean Plang House
ตั้งอยู่ท่ามกลางเนินเขาที่ลาดเอียงอย่างอ่อนโยนของปากช่อง Plean Plang House คือบ้านพักตากอากาศหลังที่สอง ขนาด 420 ตร.ม. ที่ผสมผสานเสน่ห์ของสถาปัตยกรรม บ้านไร่ชนบทแบบอเมริกัน เข้ากับกลยุทธ์การออกแบบร่วมสมัยที่มุ่งเน้นความยืดหยุ่นต่อสภาพภูมิอากาศและการปรับตัวต่อภาวะน้ำท่วม บ้านหลังนี้ถูกออกแบบให้เป็นที่พักผ่อนหลีกหนีความวุ่นวายจากเมือง ด้วยบรรยากาศที่สงบ เรียบง่าย หลังคาทรงจั่ว ระเบียงกว้าง และวัสดุที่อบอุ่น ขณะเดียวกันก็ตอบสนองต่อความเสี่ยงน้ำหลากฉับพลันในพื้นที่สูง พื้นที่ก่อสร้างที่งดงามแต่เสี่ยงต่อการกัดเซาะของดินจึงเป็นทั้งโอกาสและความท้าทาย: จะสร้างพื้นที่ที่สงบงามและชวนให้รำลึกถึงอดีต แต่ยังคงแข็งแรงและพร้อมรับมือกับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงได้อย่างไร
คำตอบ อยู่ที่แนวคิด Elevated Landform Architecture แพลตฟอร์มภูมิทัศน์ที่ยกตัวบ้านขึ้นเหนือเส้นทางไหลของน้ำ ทำให้สามารถระบายน้ำได้ตามธรรมชาติ คงการเข้าถึงที่แห้งปลอดภัย และผสานอย่างกลมกลืนกับสภาพภูมิประเทศ ใต้พื้นดิน ระบบเก็บกักน้ำฝนช่วยรวบรวมน้ำจากหลังคาและพื้นแข็ง เพื่อนำกลับมาใช้รดน้ำต้นไม้และลดความเสี่ยงจากน้ำท่วม วิธีการนี้พัฒนาร่วมกับ Chichibu Chemical ซึ่งสอดคล้องกับปรัชญาของ nppn ที่มุ่งออกแบบ “โครงสร้างพื้นฐานที่มองไม่เห็น” — การแก้ปัญหาที่เสริมความยืดหยุ่นอย่างเงียบ ๆ โดยไม่กลบภาพลักษณ์ทางสถาปัตยกรรม ตั้งแต่ฐานรากหินธรรมชาติ ฉากบังแดดไม้ หลังคาดินเผา ไปจนถึงพื้นที่ที่ถ่ายเทอากาศได้ วัสดุทุกชนิดถูกเลือกอย่างพิถีพิถันเพื่อความสบาย ความทนทาน และความกลมกลืนกับธรรมชาติ
สิ่งที่ทำให้ Plean Plang House โดดเด่น ไม่ใช่เพียงฟังก์ชันการใช้งาน แต่รวมถึงกระบวนการออกแบบที่มีส่วนร่วมกับเจ้าของบ้าน มีการเสนอทางเลือกการออกแบบ 2 แนวทาง เพื่อให้เกิดความยืดหยุ่น การปรับตัวกับวิถีชีวิต และความสะดวกในการดูแลรักษาในระยะยาว แบบสุดท้ายที่ถูกเลือกสะท้อนความเชื่อของ nppn design and research ว่า “ความยืดหยุ่นและความงามสามารถอยู่ร่วมกันได้ และการปรับตัวสามารถมีความสง่างามและหยั่งรากในพื้นที่”
Located in the gently sloping hills of Pak Chong, Plean Plang House is a 420 sq.m. second home designed for Dr. Pock that blends the charm of American countryside farmhouse architecture with modern strategies for climate resilience and flood adaptation. Conceived as a restful escape from city life, the house embraces a calm and grounded aesthetic, gabled roofs, wide verandas, and warm materials, while responding sensitively to the increasing risk of flash flooding in upland areas. The site’s beautiful but erosion-prone terrain posed both opportunity and challenge: how to craft a serene, nostalgic space that is also structurally and environmentally prepared for a changing climate.
The chosen solution lies in elevated landform architecture a sculpted platform that lifts the home above potential water paths, allowing for natural runoff, dry access, and subtle integration with the landscape. Below the surface, an underground rainwater storage system collects runoff from roofs and hardscape, providing water for irrigation and reducing flood risk. This approach, developed in collaboration with Chichibu Chemical, aligns with nppn’s philosophy of “invisible infrastructure” design solutions that quietly build resilience without dominating the aesthetic language. From natural stone foundations and timber shading screens to clay tiles and cross-ventilated spaces, every material choice is calibrated for comfort, durability, and ecological harmony.What distinguishes Plean Plang House is not only its functionality, but the participatory process that shaped it. Two design options were explored collaboratively with the client, offering paths of flexibility, lifestyle adaptation, and long-term ease of maintenance. The final version reflects nppn design and research’s belief that resilience and beauty can coexist that adaptation can be elegant and rooted in place. As demand grows for second homes in climate-vulnerable rural areas, this project becomes a model for gentle, sustainable living, one that listens to land, honors lifestyle, and prepares for an uncertain future with quiet confidence.