14/08/2024
น้ำจะท่วมฟ้า ปลาจะกินดาว
ศิลปิน: ภูวมินทร์ อินดี x ณัฐพล อินทร์หนู
ภัณฑารักษ์: GMT± Collective
ผู้ร่วมงานข้ามสาขาวิชา: Reverberation area
เปิดนิทรรศการ: 23 ส.ค. 2567, 18.00 น. เป็นต้นไป
วัน-เวลาจัดแสดง: 23 ส.ค. - 30 ก.ย. 2567, 8.00 - 17.00 น.
สถานที่: ALIEN Artspace, ขอนแก่น
แผนที่: maps.app.goo.gl/jYz9AhCj9Zw2XPQDA
“น้ำจะท่วมฟ้า ปลาจะกินดาว” ในตำราบางเล่มอาจบอกว่าวรรคกลอนนี้ เป็นส่วนหนึ่งของพุทธทำนาย บ้างก็ว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลอนยุคกรุงศรีอยุธยา หรืองานวรรณกรรมคลาสสิก แต่สำหรับเรา มันจะกลายเป็นเรื่องเล่าธรรมดาที่มาจากชุมชนผู้เฝ้ามองการหมุนเวียนของระบบนิเวศลุ่มแม่น้ำโขง ที่กำลังเปลี่ยนแปลงไป
คำทำนายที่ไม่เคยมาถึงในอดีต กลายเป็นความหวาดหวั่นในการเกิดขึ้นของสายน้ำที่จะไหลบ่า ฝูงปลาจะหายเข้าไปในแสงดาว
ความทรงจำและเสียงกรีดร้องของระบบนิเวศริมฝั่งแม่น้ำโขงที่กำลังพังทะลายลงจากการมาถึงของเขื่อนผลิตไฟฟ้า กระเพื่อมผ่านผิวน้ำในงานจัดวางของภูวมินทร์ อินดี สะท้อนผ่านเสียงจัดวางของณัฐพล อินทร์หนู
ชีวิตริมน้ำสะท้อน-เคลื่อนไหวอยู่ในนิทรรศการนี้เพียงบางส่วนจากแม่นาง พ่อพล แม่ยิ้ม แม่สมปอง พ่อเรือน พ่อยุทธ พี่เอ พ่อบุญมี และพ่อสมเกียรติ
แต่การต่อสู้อันยาวนานของทุกชีวิตในระบบนิเวศลุ่มน้ำโขงยังคงดำเนินต่อไป บนฐานแห่งความสัมพันธ์ของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่มีอยู่ร่วมกัน แม้ในวันที่มนุษย์บางกลุ่มเลือกที่จะทิ้งธรรมชาติไว้ข้างหลัง
*** กิจกรรมทั้งหมดจะจัดขึ้นที่ขอนแก่นและกรุงเทพฯ ***
การแสดงประกอบการบรรยาย (กรุงเทพฯ)
ร่วมกับ วสุ วรรลยางกูร
///
𝐖𝐡𝐞𝐧 𝐅𝐥𝐨𝐨𝐝𝐬 𝐇𝐢𝐠𝐡 𝐚𝐬 𝐒𝐤𝐢𝐞𝐬, 𝐅𝐢𝐬𝐡 𝐅𝐞𝐚𝐬𝐭 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐭𝐚𝐫𝐬
Artist: Puvamin Indee x Nattapon Innoo
Curator: GMT± Collective
Cross-Disciplinary Collaborator: Reverberation Area
Opening: Aug 23, 2024, 6 PM
Date-Time: Aug 23 - Sep 30, 2024, 8 AM - 5 PM
Space: ALIEN Artspace, Khon Kaen
Map: maps.app.goo.gl/jYz9AhCj9Zw2XPQDA
”When floods high as skies, fish feast on the stars" in some tales may claim that the rhyme is part of a Buddhist prophecy, while others suggest it is part of a poem from Ayutthaya or a classic poem. But, for us, it will become an ordinary story from the community who are sensing the cycle of the Mekong River's ecosystem, which is changing. A prophecy that was never visualized in the past has turned into a fear of future floods and fish that will vanish into the starlight.
The memories and the screaming of the collapsing Mekong River’s ecosystem, devastated by the construction of hydroelectric dams.The surface resonated through in Puvamin Indee installations and Nattapon Innoo sound installation.
Life along the river is reflected and moved through this exhibition, from the stories of individuals like Nang, Phon, Yim, Sompong, Ruen, Yut, A, Boonmee, and Somkiat
But the long struggle of life in the Mekong River ecosystem continues, based on the relationship of all beings, Where nature and culture still coexist and rely on one another. Even on the day that some humans (the establishment) choose to leave nature behind.
"When floods high as skies, fish feast on the stars" in some tales may claim that the rhyme is part of a Buddhist prophecy, while others suggest it is part of a poem from Ayutthaya or a classic poem. But, for us, it will become an ordinary story from the community who are sensing the cycle of the Mekong River's ecosystem, which is changing. A prophecy that was never visualized in the past has turned into a fear of future floods and fish that will vanish into the starlight.
The memories and the screaming of the collapsing Mekong River’s ecosystem, devastated by the construction of hydroelectric dams.The surface resonated through in Puvamin Indee installations and Nattapon Innoo sound installation.
Life along the river is reflected and moved through this exhibition, from the stories of individuals like Nang, Phon, Yim, Sompong, Ruen, Yut, A, Boonmee, and Somkiat
But the long struggle of life in the Mekong River ecosystem continues, based on the relationship of all beings, Where nature and culture still coexist and rely on one another. Even on the day that some humans (the establishment) choose to leave nature behind.
*** Happening in Khon Kaen and Bangkok ***
Lecture Performance (Bangkok)
by Wasu Wanrayangkoon
