06/06/2026
Review: With Animal (สัตว์สัตว์) เวอร์ชันเม้าออกรส
คิดถึงยุคสมัยที่ร้านหนังสือเขียนถึงหนังสือได้มีชีวิตชีวาแบบนี้จังเลย
“แม้จะรู้ว่าเธอไม่ต้องการคำปลอบใจ ไม่ต้องการแง่คิดทางศีลธรรมที่มนุษย์สร้างขึ้น... ฉันมอบกระบอกฉีดยาบรรจุสิ่งนั้นให้เธอ สิ่งที่เราสามารถใช้เช็ดความเศร้าแบบมนุษย์ออกไปจากใจ”
http://www.candidebooks.com/?p=4055
-
บันทึกไว้ วาระที่เปิดศักราชด้วยสัตว์สัตว์ของแอดมิน ย. นามสมมติ
ก่อนอื่น ขอเล่าเรื่องย่อแบบสุด ๆ ความว่า นี่คือรวมเรื่องสั้นคอนเซ็ปต์จัดว่าด้วยเรื่องเหล่าผู้คนที่ออกลูกเป็นสัตว์
ตั้งใจตั้งแต่ตอนตื่นแล้วว่าจะเขียนรีวิวหนังสือเล่มนี้ว่า “สัตว์สัตว์” เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยคำคน คือไม่ใช่คำคมด้วยนะ คำคน ทำนาบนหลังคม มกราคน กุมภาพันธ์ มีนาคน แบบนั้นเลย อะไรจริง อะไรเล่น อะไรกลับด้าน อะไรถูกด้าน พังหมด เหมาะสมแล้วที่คุณกิ่ง(ณัฐกานต์ อมาตยกุล) และคุณมายด์(ณัฐชานันท์ กล้าหาญ) เป็นผู้แปลหนังสือเล่มนี้ เหมาะสมแล้วที่ไจไจbooks เป็นผู้พิมพ์ เพราะเปิดโลกวรรณกรรมข้าพเจ้าไปอีก 3 ระดับ เลยจุดที่ชื่นชมเรื่องคอนเซ็ปต์ตั้งต้นไปไกลแล้ว แถมทำให้ไม่อยากหาต้นฉบับมาอ่านอย่างที่เคยเป็น ด้วยเพราะเชื่อสนิทใจแล้วว่าคงไม่เจอสำนวนราว ๆ นี้แน่
ลุกขึ้น บราโว่ปรบมือตลอดเวลา เพราะอะไรหรอ เพราะจบตอนแต่ละตอนคือปล่อยเหวอรับประทาน ต้องอ่านทวนอีกรอบและอีกรอบ เป็นหนังสือที่อ่านร้านกาแฟไม่ได้ เพราะถ้าคุณเผลอสนใจประโยคเม้าท์รักร้าวของโต๊ะข้าง ๆ เพียงนิดเดียว คุณจะพลาดเลยว่าทำไมหล่อนออกลูกเป็นยูนิคอร์น และทำไมนกกระจอกที่ฟูมฟักต้องทำร้ายแม่ ทำไมลูกหมาจิ้งจอกวิ่งตามพ่อไป ทำไมผู้ชายท้องได้ ทำไมลูกไข่ (ลูกไข่ถูกต้องแล้ว) ถึงโตขึ้นสามระดับ
จากที่ตอนแรกเขียนรีวิวไม่ออก รู้ตัวอีกทีก็มานั่งฟูมฟายอยู่กับคุณเป็นวรรคเป็นเวร ยอมแล้วจ้า
-
WITH ANIMAL สัตว์สัตว์
แครอล เกสส์ และ เคลลี มากี เขียน
ณัฐกานต์ อมาตยกุล และ ณัฐชานันท์ กล้าหาญ แปล
ธนาคาร จันทิมา บรรณาธิการ
มานิตา ส่งเสริม ออกแบบปก/รูปเล่ม
อุนนดา ไตรรัตน์ธนวงศ์ วาดภาพปก
ไจไจบุ๊คส์ จัดพิมพ์ Chaichai Books
ปกอ่อน 224 หน้า | ราคาพิเศษ 288 บาท (จากราคาเต็ม 320 บาท)
มาเลือกซื้อที่ร้านหรือสั่งออนไลน์ได้ที่ http://www.candidebooks.com/?p=4055