07/06/2026
เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้าที่ Oakland Arena เมืองโอ๊คแลนด์ (Oakland) รัฐแคลิฟอร์เนีย อารีอานา กรานเด (Ariana Grande) อเมริกันป็อบสตาร์เพิ่งจบการแสดงใน ‘The Eternal Sunshine Tour’ คอนเสิร์ตทัวร์ครั้งที่ 5 ของเธอไปหมาดๆ
คอนเสิร์ตครั้งนี้ถือเป็นการกลับมาทัวร์ในรอบเกือบ 7 ปี โดยเธอได้ขนเอาบทเพลงจากอัลบั้ม Eternal Sunshine (2024) มามอบให้กับแฟนเพลงแบบจัดเต็ม พร้อมสร้างเซอร์ไพรส์ด้วยการนำเอาซิงเกิลพรี-รีลีส ‘hate that i made you love me’ (2026) จาก petal (2026) อัลบั้มเต็มชุดที่ 8 ที่มีกำหนดปล่อยในปลายเดือนกรกฎาคมมาทำการแสดงสดๆ ให้แฟนได้ชมก่อนใครกันด้วย
ทันทีที่เธอได้ทำการแสดงซิงเกิลดังกล่าวก็ได้เสียงตอบรับจากเหล่า Arianator (ชื่อแฟนคลับทางการของกรานเด) ในฮอลล์คอนเสิร์ตด้วยการร้องคลอไปกับเธอตลอดทั้งเพลง ถือเป็นการต้อนรับการคัมแบ็กในรอบเกือบ 2 ปี หลังจากอัลบั้มก่อนหน้าของเธอที่ประสบความสำเร็จและได้รับกระแสตอบรับอย่างร้อนแรง
ความร้อนแรงที่ว่านั้นไม่เพียงปรากฏให้เห็นแต่ในคอนเสิร์ตเพียงอย่างเดียว แต่ยังลามไปถึง Official Charts ของสหราชอาณาจักรที่ซิงเกิลล่าสุดนี้สามารถทะยานขึ้นครองอันดับ 1 ได้ตั้งแต่วันแรกที่ปล่อยมาจนถึงวินาทีนี้
• hate that i made you love me
สำหรับ hate that i made you love me นั้นเป็นเพลงป็อบในจังหวะ Mid-Tempo ที่ป๊อบสตาร์สาวเป็นผู้ประพันธ์เนื้อร้องด้วยตัวเอง และเป็นการกลับมาร่วมทำเพลงกับอิลยา ซัลมานซาเดห์ (Ilya Salmanzadeh) และแม็กซ์ มาร์ติน (Max Martin) ซึ่งพวกเขาเคยทำงานร่วมกันมาในบทเพลงดังอย่าง Problem (2014) หรือ Thank You, Next (2018)
สำหรับเพลงนี้หลังจากเผยแพร่ให้คนทั้งโลกได้ฟังกันแล้วก็มีมุมมองและข้อความที่ถูกตีความหลากหลายออกไปว่า กรานเดอาจจะแต่งเพลงนี้ให้กับแฟนเก่า แฟนคลับ หรือแม้แต่สื่อมวลชนเองด้วย
“I hate that I made you love me
Sorry if I made me your type
Yeah, I hate that I made you love me
Cause I barely tried”
โดยในท่อนที่กรานเดเขียนเนื้อร้องไว้ได้อย่างสวยงามว่า “Like flowers from a tomb while you decide who you are” ก็มีผู้ใช้งาน Genius แพลตฟอร์มเนื้อเพลงชื่อดังของโลก รวมถึงนิตยสารแท็บลอยด์ตั้งทฤษฎีว่า กรานเดอาจจะแต่งเพลงนี้โดยใช้คำว่า ‘Tomb’ เพื่อสื่อถึงความรักครั้งเก่าของเธออย่าง ดาลตัน โกเมซ (Dalton Gomez) อดีตสามีที่หย่าร้างกันไปเมื่อปี 2024
ขณะเดียวกันในซิงเกิลล่าสุดนี้ยังมีการมองด้วยว่า กรานเดอาจเขียนเพลงนี้ขึ้นในลักษณะสองความหมาย (Double Meaning) คล้ายกับตอนที่เธอปล่อยเพลง we cant be friends (wait for your love) (2024) ในปี 2024 เพื่อเผยแพร่มุมมองชีวิตส่วนตัวในเชิงความสัมพันธ์กับสื่อมวลชนที่มักจะตั้งพาดหัวข่าวในเชิงลบให้กับเธอ
“I’ve held your projections when you’ve felt so insecure
Tell me, why is it this way?
Why you so hate to see women endure?
Is it really my fault you all gave me your hearts of your own accord?
I don’t really think so”
อย่างไรก็ตามในประเด็นนี้เป็นเพียงการตั้งข้อสังเกตของแฟนคลับเท่านั้น การตีความเนื้อเพลงหรือเนื้อหาสาระของเพลงเป็นเรื่องอัตวิสัย เพราะขึ้นอยู่กับประสบการณ์และเรื่องราวของผู้ตีความเท่านั้น
ทั้งนี้ไม่ว่าสารของเพลงจะถูกตีความไปอย่างไร แต่สิ่งที่เป็นที่แน่ชัดคือ hate that i made you love me นั้นเเป็นเพลงที่กรานเดบอกด้วยตัวเองว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่เธอชอบมากที่สุดตั้งแต่เขียนเนื้อร้องมา
ข้ามมาที่พาร์ท MV กันบ้าง hate that i made you love me นั้นมีความยาวของมิวสิควิดีโออยู่ที่ 5 นาทีเต็ม ซึ่งถือว่าหายากที่ในยุคปัจจุบันที่คลิปสั้น (Shorts) กำลังได้รับความนิยม โดย MV ของซิงเกิลนี้ได้คริสเตียน เบรสเลาเออร์ (Christian Breslauer) ผู้กำกับ MV ระดับฮอลีวูดที่เคยร่วมสร้างผลงานใน yes, and? (2024) และ MV เพลง Kill Bill (2022) ของ SZA
เรื่องราวของ MV hate that i made you love me นั้นถูกถ่ายทอดออกมาในสไตล์ Horror ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากภาพยนตร์เรื่อง The Thing That Couldn’t Die เมื่อปี 1958 โดยมีจัสติน ลอง (Justin Long) มาร่วมแสดงเป็นพระเอก MV ที่ถูกกรานเดในบทหญิงสาวปริศนาไล่ตามหลอกหลอน
หากสังเกตกันให้ดี ใน MV ของ hate that i made you love me จะมีการใช้ ‘สีเหลือง’ สื่อถึงสัญญะความหลอกหลอน (หรือความกลัว) ที่จะติดตามไปกับจัสติน ลอง ตลอดทั้งเรื่อง เพราะนอกจากที่ทุกคนเข้าใจกันดีว่าสีเหลืองอาจสื่อถึงความสดใส เป็นสีแทนแห่งความหวัง แต่ขณะเดียวกันสีเหลืองยังสามารถใช้กลายเป็นภาพแทนของ ‘ศพ’ หรือสิ่งที่ไม่มีชีวิตอีกต่อไปได้อีกด้วย ยกตัวอย่างเช่น แฟรงเกนสไตน์ (Frankenstein)
• น้ำจิ้มก่อนจะเจอของจริงใน ‘petal’
อย่างที่ทุกคนน่าจะทราบกันดีว่า hate that i made you love me นั้นเป็นหนึ่งในเพลงของอัลบั้ม ‘patal’ อัลบั้มเต็มชุดที่ 8 ของกรานเดที่มีกำหนดเผยแพร่ทางสตรีมมิ่งทั่วโลก หากเปรียบให้เห็นภาพมากขึ้น hate that i made you love me ก็เสมือนเป็นหนึ่งในกลีบดอกไม้ที่กรานเดปล่อยลงมา ก่อนที่จะเห็นทั้งดอกในวันที่ 31 กรกฎาคมนี้
โดยความหมายของชื่ออัลบั้มชุดนี้ ป๊อบสตาร์สาวอธิบายผ่านอินสตาแกรมส่วนตัวไว้ว่า สำหรับอัลบั้มล่าสุดจะเต็มไปด้วยชีวิตชีวา แสดงให้เห็นการเติบโตเหมือนต้นไม้ที่ขึ้นตามผ่านรอยแตกของถนนที่มีภาวะการณ์ที่ยากลำบากและท้าทาย”
กรานเดยังบอกอีกว่า อัลบั้มนี้จะเป็นการตัดขาดจากสิ่งที่เป็นลบทั้งหลาย ไม่ว่าจะเป็นปีศาจในตัวของเธอ เสียงในหัว หรือคำวิพากษ์วิจารณ์จากภายนอก สิ่งพวกนั้นจะไม่สำคัญกับฉันอีกต่อไป
“อัลบั้มนี้มันมีความดิบและขบถอยู่ด้วย มันมาจากมุมหนึ่งในใจที่เมื่อก่อนฉันอาจจะขี้อายหรือเกรงใจเกินกว่าจะแตะต้องมัน แต่ครั้งนี้มันให้ความรู้สึกประมาณว่า ช่างแม่xแล้วกัน!”
อ้างอิง:
- https://lofficielthailand.com/2024/06/get-to-know-christian-breslaeur/
- https://slowburnhorror.com/2021/11/05/the-meaning-of-yellow-in-horror/
- https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/
- https://www.harpersbazaar.com/culture/art-books-music/a71461930/ariana-grande-hate-that-i-made-you-love-me/
- https://www.elle.com/culture/music/a71435065/ariana-grande-hate-that-i-made-you-love-me-lyrics-meaning-explained/
- https://www.pedestrian.tv/music/ariana-grande-hate-that-i-made-you-love-me-lyrics-meaning-dalton-gomez/
- https://www.elle.com/culture/music/a70973717/ariana-grande-eighth-album-news-release-date-details/
เรื่อง: พรลภัส วุฒิรัตนรักษ์
ภาพ: Instagram
#อารีอานา #เพลง #ซิงเกิล