21/08/2025
📣 ประกาศ 📣 ไปสมัครกันจร้าา 😍
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล เปิดรับสมัครผู้เข้าร่วมแข่งขันการประกวดตำส้มตำลีลา และประกวดร้องเพลงในงาน Sawasdee Seoul Thai Festival 2025 ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ ๖ - ๗ กันยายน ๒๕๖๘ ณ Cheonggyecheon Plaza Seoul เพื่อชิงรางวัลจากเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล โดยมีรายละเอียดดังนี้
๑. การประกวดตำส้มตำลีลา: เปิดรับสมัครผู้ลงแข่งขัน (ไม่จำกัดสัญชาติ) ที่มั่นใจว่าตำแซ่บ ลีลาเด็ด ระเบิดยกครก ทีมละไม่เกิน ๓ คน โดยสามารถส่งรายละเอียดมาที่ [email protected] โดยคณะกรรมการจะคัดเลือกผู้ที่มีความสามารถโดดเด่นจำนวน ๘ ทีม เข้าประกวดในรอบชิงชนะเลิศในงาน Sawasdee Seoul Thai Festival ในวันที่ ๖ กันยายน ๒๕๖๘
๒. การประกวดร้องเพลงและแสดงประกอบลีลา: เปิดรับสมัครผู้เข้าแข่งขัน (สัญชาติเกาหลีหรือสัญชาติอื่น ๆ ยกเว้นสัญชาติไทย) ที่มีความสามารถในการร้องเพลงไทย (ค่าย GMM Grammy) และแสดงประกอบลีลา ทีมละไม่เกิน ๓ คน โดยสามารถส่งวิดีทัศน์ร้องเพลงและแสดงประกอบลีลามาที่ [email protected] โดยคณะกรรมการจะคัดเลือกผู้ที่มีความสามารถโดดเด่นจำนวน ๕ ทีม เข้าประกวดในรอบชิงชนะเลิศในงาน Sawasdee Seoul Thai Festival ในวันที่ ๗ กันยายน ๒๕๖๘
สมัครได้ตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ ๒๗ สิงหาคม ๒๕๖๘ ทางอีเมล [email protected] สามารถติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ ๐๒-๗๙๕-๓๒๕๓ ต่อ ๖ เบอร์ภายใน ๔๐๑ (คุณวนิดา)
📣Announcement📣
The Royal Thai Embassy, Seoul, is now accepting applications for participants in the Dancing Som Tam Competition and Thai Song Singing and Dancing Contest, which will take place during the Sawasdee Seoul Thai Festival 2025, held from 6–7 September 2025 at Cheonggyecheon Plaza, Seoul. Winners will receive prizes presented by the Ambassador of Thailand to the Republic of Korea. Details are as follows:
1. Dancing Som Tam Contest: We’re now accepting applications (open to all nationalities) from confident som tam masters who bring the heat, the flavor, and next-level flair — the kind that shakes the whole mortar. Each team may consist of up to 3 members. To join the competition, send your application to [email protected]. Only 8 teams will make it to the final round at the Sawasdee Seoul Thai Festival on September 6, 2025.
2. Thai Song Singing and Dancing Contest: We’re now accepting applications for non-Thai nationals with great vocals and show-stopping style to light up the stage. Each team may consist of up to 3 members. To join the competition, please submit a video of your Thai song performance to: [email protected] Only 5 teams will make it to the final round at the Sawasdee Seoul Thai Festival on September 7, 2025.
Application period: From now until 27 August 2025. Submit your application/clip video to: [email protected] For more information, call: 02-795-3253 ext. 6 (410 Ms. Wanida)
📣공고📣
주한 태국대사관은 싸왓디 서울 타이페스티벌 (Sawasdee Seoul Thai Festival 2025)에서 열리는 쏨땀 댄싱 콘테스트 및 태국 노래 자랑 참가자를 모집합니다. 행사는 2025년 9월 6일~7일 서울 청계천 광장에서 개최되며, 주한 태국 대사로부터 상이 수여됩니다. 자세한 내용은 다음과 같습니다.
1. 쏨땀 댄싱 콘테스트 : 맛있고 화려한 쏨땀 댄싱 퍼포먼스를 자신 있게 선보일 참가자를 모집합니다(국적 무관). 팀당 최대 3명까지 참여 가능하며, 참가 신청은 [email protected]로 제출해 주시기 바랍니다. 뛰어난 실력을 가진 8팀만 진출하여 2025년 9월 6일 싸왓디 서울 타이페스티벌에서 열리는 결승전에 참가하게 됩니다.
2. 태국 노래 자랑 : 무대를 빛낼 훌륭한 노래 실력과 뛰어난 퍼포먼스를 가진 한국 국적 또는 기타 국적 참가자를 모집합니다.(태국 국적 제외). 팀당 최대 3명까지 참여 가능하며, 참가를 원하시는 분은 태국 노래 공연과 퍼포먼스 영상을 [email protected]로 제출해 주시기 바랍니다. 뛰어난 실력을 가진 5팀만 진출하여2025년 9월 7일 Sawasdee Seoul Thai Festival에서 열리는 결승전에 참가하게 됩니다.
참가 신청 기간 : 오늘부터 2025년 8월 27일까지. 신청서 및 영상 제출은[email protected]로 접수 가능합니다.추가 문의 사항은 02-795-3253 (내선 401 와니다)로 문의해 주시기 바랍니다.
#สื่อสารการทูตไทยเชื่อมไทยสู่สากล #สถานทูตไทยในเกาหลีใต้ #태국대사관
