Brown Books ขอต้อนรับสู่ BROWN BOOKS สำนักพิมพ์เล็กๆ โดย โตมร ศุขปรีชา

ขอบคุณรายการ Gender Friendly ของเพจ Mirror Thailand ที่นำเสนอเนือหาหนังสือ ‘พ่อแม่ในตัวเรา’ ครับ
22/05/2026

ขอบคุณรายการ Gender Friendly ของเพจ Mirror Thailand ที่นำเสนอเนือหาหนังสือ ‘พ่อแม่ในตัวเรา’ ครับ

"ชีวิตที่ดี…คือชีวิตแบบไหน?

เราถูกสอนให้ตามหาความสุข
พยายามใช้ชีวิตให้มีความหมาย
แต่สำหรับ โตมร ศุขปรีชา
นักเขียนและบรรณาธิการที่อยู่ในแวดวงหนังสือมากว่า 30 ปี

ชีวิตยังมีอีกมิติหนึ่งที่สำคัญไม่แพ้กัน

มันคือสิ่งที่เรียกว่า
“Psychological Richness”
หรือความรุ่มรวยทางจิตวิทยา

การได้พบเจอเรื่องราว ผู้คน และประสบการณ์
สำคัญยังไง?


The Writer’s Reality ตอนนี้
ไม่ใช่แค่บทสนทนาเรื่อง “การเขียน”
แต่คือการพูดถึง
“การใช้ชีวิต” ในโลกที่เต็มไปด้วยข้อมูล ความเร่งรีบ และ AI

เราคุยกันตั้งแต่:
- แนวทางการสร้างงานเขียนจาก “เขื่อนแห่งความคิด ความรู้สึก”
- วิธีเอาชนะ Writer’s Block ด้วยการ “กล้าเขียนให้ห่วย”
- พลังของการ “อยู่เฉยๆ” เพื่อสังเกตโลกให้ลึกขึ้น
- การอ่านในฐานะเครื่องมือสร้างโลกภายในของตัวเอง
- และทางรอดของมนุษย์ ในวันที่ AI เริ่มผลิตซ้ำความจริงได้ง่ายขึ้นทุกวัน

สำหรับใครที่กำลังรู้สึกว่า
ชีวิตยุคนี้เต็มไปด้วยความรีบเร่ง
อ่านเยอะขึ้น แต่กลับรู้สึกตื้นเขินกว่าเดิม

เอพิโสดนี้อาจช่วยให้คุณอยากกลับมามองโลกช้าลงอีกครั้ง
เพื่อสังเกตบางอย่างที่เราเผลอมองข้ามไป

และบางที…
ความรุ่มรวยของชีวิต
อาจไม่ได้เกิดจากการมีมากขึ้น

แต่เกิดจากการ “มองเห็นมากขึ้น” ต่างหาก"

#ฝันเขียนหล่อเลี้ยงชีวิต

ขอบคุณสำหรับรีวิวครับ 😀
09/05/2026

ขอบคุณสำหรับรีวิวครับ 😀

รักอำลา (Farewell My Concubine)

ชอบมากกก ดีมากกก อยากให้อ่านครับ วรรณกรรมจีนเล่มนี้เคยสร้างเป็นหนังยุค 90s โด่งดังระดับโลก ได้รางวัลปาล์มทองคํา เมืองคานส์ ตอนนั้นกระแสผู้กำกับจีนรุ่นที่ 5 (เฉินข่ายเกอ จางอี้โหมว) กำลังแรง ผมเองเคยดู แต่ทำหล่นหายในกาลเวลาไปหมดแล้ว จำได้รางเลือนแค่ เลสลี่ จาง, กงลี่, หนังชายรักชาย และความโหดร้ายของเหล่าเรดการ์ด-ยุวชนแดง

พอวันนี้ได้มาอ่านฉบับตัวหนังสือ พบว่าชอบมาก ประทับใจมาก อาจจะมากกว่าตอนดูหนังด้วยซ้ำ สารภาพว่าทีแรกคิดว่ามันจะไปทางบรรยายเรื่องชายรักชายมากมั้ยนะ ปรากฏว่าไม่เลย อ่านแล้วเข้าถึงความรู้สึกได้โดยไม่เกี่ยวกับรสนิยมใด ๆ (และที่ชอบมากกว่านั้นอีกก็คือ ฉากหลังของเรื่องที่ว่าด้วยความผกผันทาง ก า ร เ มื อ ง ของประเทศจีน สนุกมาก สะเทือนใจมาก)

พล็อตคร่าว ๆ แบบไม่สปอยล์ เปิดเรื่องในปี 1929 เด็กชายวัยเก้าขวบ ถูกแม่พามาฝากฝังกับอาจารย์ฝึกแสดงงิ้ว เพราะนั่นคือหนทางหลุดพ้นจากความจน ที่นี่เขาได้พบกับศิษย์พี่ที่โตกว่า 3-4 ปีผู้ปกป้องเขาจากการถูกกลั่นแกล้งโดยเด็กอื่น ๆ

ในเวลาต่อมา สองคนกลายเป็นนักแสดงนำ มีช่ือเสียงในบทขุนศึกและนางสนม เกิดกลายเป็นความผูกพันที่อีกคนคิดเกินพี่น้อง ส่วนอีกคนนั้นไม่แน่ว่าจะหารู้อะไรไม่ แล้วเรื่องราวต่อจากนั้นของสองศิษย์พี่ศิษย์น้องก็ถูกเล่าในนิยายต่อไปอีกจนถึงปี 1984 ผ่านฉากหลังของความเปลี่ยนแปลงการปกครอง ก๊กมินตั๋ง พรรคคอมมิวนิสต์ ประธานเหมา เจียงชิง แล้วไปจบลงตรงที่ฮ่องกง

ความดีงามของวรรณกรรมเล่มนี้ สำหรับผม ชอบ 2 เรื่องใหญ่ ๆ ครับ

ความดีงามเรื่องแรก คือ ชอบที่ฉากหลังคือประวัติศาสตร์จีนในยุคนั้น จริงอยู่ที่วรรณกรรมเรื่องนี้ไม่ได้เล่าโดยละเอียด แค่แตะ ๆ เป็นฉากหลัง อย่างไรก็ตาม ยุคนี้เรามีเอไอไว้ถามทุกสิ่งอย่าง เนื้อหาตรงไหนอยากรู้เพิ่มเติม ก็เพียงแค่ถามให้เอไอเล่า นี่จึงนับเป็นการเรียนประวัติศาสตร์ที่สนุกมาก

ความดีงามเรื่องที่สอง คือ ผมชอบทั้งเส้นเรื่อง การเปรียบเปรย และภาษา เส้นเรื่องนั้นบีบคั้นหัวใจ พบจากพรากเจอคือธรรมดาของชีวิต แต่อดคิดไม่ได้ว่าทำไมโชคชะตาช่างเล่นแรงกับศิษย์พี่น้องคู่นี้ ส่วนเรื่องการเปรียบเปรยหรือสัญลักษณ์นั้นต้องบอกว่าที่สุด การใช้งิ้วมาเป็นตัวแทนของการอำพรางความรู้สึกนั้นนับว่าสุดยอดแล้ว แต่การได้เห็นศิลปะเก่าแก่อย่างงิ้วถูกปรับเปลี่ยนไปตามยุคสมัย ตามคำสั่งของผู้มีอำนาจนั้นนับว่าสุดยอดยิ่งกว่า

และส่วนความดีงามของภาษานั้น งดงามและคมคาย บาดใจหลายประโยค ผมขอยกมาแค่บางประโยค

-หากท่านพบผู้ที่เข้าใจท่านได้อย่างจริงแท้ ผู้ที่ร่วมทุกข์กับท่านได้ในบ่อน้ำตา ท่านก็มิมีสิ่งใดต้องเสียใจอีกแล้วในชีวิตนี้

-รู้สึกเหมือนคนจมน้ำที่เห็นเสื้อชูชีพถูกพรากไปต่อหน้าต่อตา ความรักของเขาเลื่อนหลุดจากมือไม่อาจแตะต้องได้อีกแล้ว บัดนี้นางเป็นเหมือนบุปผาในกระจก หรือเงาจันทร์ในผิวน้ำ

-ข้าไม่เคยรักใคร ข้าไม่รู้ว่าคำนี้หมายความว่าอย่างไร ข้ามักจะจำตัวอักษรจีนตัวนี้สลับกับคำว่าอดทน ด้วยเพราะมันดูเหมือนกันมาก รักกับอดทนดูเหมือนกันมากจนข้าแยกไม่ออก

-ตำแหน่งและความมั่งคั่ง ล้วนไร้ค่า/ หยกประดับ หมวกดำสำแดงยศถา/ ในพริบตา กลับคืนสู่สามัญ /พานพบจากลา โศกาปรีดา ล้วนคือฝัน /บัณฑิตสาวงาม ครองคู่กัน /ในฉับพลัน ศตวรรษก็ผันผ่าน
..ยังมีอีกมากมายหลายประโยค อยากให้ได้ค้นพบด้วยตัวเองครับ

สรุป วรรณกรรมจีนที่เล่าเรื่องราวการเปลี่ยนแปลงในช่วงปี 1929-1984 ผ่านตัวละครที่ฝ่ายหนึ่งเก็บงำความรักเป็นความลับ ส่วนอีกฝ่ายนั้นเล่าช่างไม่รู้อะไรเลย อ่านง่าย สนุก ได้ทั้งความรู้สึก และได้ทั้งความรู้เรื่องเมืองจีน แนะนำมากครับ

รักอำลา (Farewell My Concubine) เขียนโดย Lilian Lee แปลโดย โตมร ศุขปรีชา ขอบคุณ Brown Books ที่ส่งเล่มนี้มาให้อ่านนะครับ สนใจหาได้ที่ร้านหนังสือ หรือออนไลน์แอปส้ม พิกัดในคอมเมนต์

’รักอำลา‘ อยู่ที่อันดับ 5 ขอบคุณผู้อ่านทุกคนครับ 😀
04/04/2026

’รักอำลา‘ อยู่ที่อันดับ 5
ขอบคุณผู้อ่านทุกคนครับ 😀

🌤️ Bestsellers List 📖
10 อันดับ หนังสือขายดีใน “Reading Vibe อ่านแล้วอิน” ของเพื่อนสำนักพิมพ์
ประจำวันที่ 26 มีนาคม - 3 เมษายน 2569
🔥 อันดับที่ 1: คู่มือนิติเวชศาสตร์ ฉบับพกพา
✍🏻 โดย กิตติศักดิ์ คงคา
🔥 อันดับที่ 2: เบญจทีรฆันดร
✍🏻 โดย กิตติศักดิ์ คงคา
🔥 อันดับที่ 3: กาสักอังก์ฆาต
✍🏻 โดย กิตติศักดิ์ คงคา
🔥 อันดับที่ 4: วัดดูยูมีน
✍🏻 โดย ธนภัทร์ ลิ้มหัสนัยกุล
🔥 อันดับที่ 5: รักอำลา
✍🏻 โดย Lilian Lee
✍🏻 แปลโดย โตมร ศุขปรีชา
🔥 อันดับที่ 6: ทางออกหมายเลข 8
✍🏻 โดย คาวามูระ เก็งกิ
✍🏻 แปลโดย ธนิน
🔥 อันดับที่ 7: จวบระพีอัสดง
✍🏻 โดย Jacaranda K.
🔥 อันดับที่ 8: โลกงดงามของยาม The Met
✍🏻 โดย Patrick Bringley
✍🏻 แปลโดย กัญญ์ชลา นาวานุเคราะห์
🔥 อันดับที่ 9: Ghost Me Free WiFi หลอกได้ แต่จ่ายด้วย
✍🏻 โดย สีพรำ
🔥 อันดับที่ 10: UNTITLED CASE: FEAR FACTORS เกิด กลัว เจ็บ ตาย
✍🏻 โดย ยชญ์ บรรพพงศ์ และ ธัญวัฒน์ อิพภูดม
🔥 มาร่วมรับ “ความอิน” แบบเต็มพิกัดตลอด 12 วันเต็ม ได้ที่…
👉🏻 บูธ “J02” 👈🏻 บูธสำนักพิมพ์มติชน
มาพบกันได้ง่ายๆ เพียงเข้าประตู Hall 6 ข้างๆ สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกัน ชัชพลบุ๊คส์ และ สำนักพิมพ์สารคดี - เมืองโบราณ
📍 สำหรับนักอ่านท่านใดที่ไม่สะดวกมาที่หน้างานไม่ต้องเสียใจไป ทางสำนักพิมพ์มติชนมีบริการรับหิ้วและโปรโมชั่นออนไลน์สุดพิเศษ พร้อมส่งต่อความอินจากหน้างานไปสู่หน้าบ้านคุณเช่นกัน
📍 ย้ำอีกครั้ง
⛅️ งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 54 และสัปดาห์หนังสือนานาชาติ ครั้งที่ 24
⛅️ วันที่ 26 มีนาคม - 6 เมษายน 2569
⛅️ ฮอลล์ 5 - 8 ชั้น LG ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
⛅️ ตั้งแต่เวลา 10:00 - 21:00 น.
#อ่านแล้วอิน #งานหนังสือ2569 #งานหนังสือ #สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ #สัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่54 #สัปดาห์หนังสือนานาชาติครั้งที่24 #สำนักพิมพ์มติชน

ขอบคุณครับ 😀
04/04/2026

ขอบคุณครับ 😀

ขอบคุณครับ 😀
01/04/2026

ขอบคุณครับ 😀

ขอบคุณนักอ่านบูธมติชนครับ "รักอำลา" ติดอันดับ 3 ในวันแรก :)
27/03/2026

ขอบคุณนักอ่านบูธมติชนครับ

"รักอำลา" ติดอันดับ 3 ในวันแรก :)

🌤️ Bestsellers List 📖
10 อันดับ หนังสือขายดีใน “Reading Vibe อ่านแล้วอิน” ของเพื่อนสำนักพิมพ์
ประจำวันที่ 26 มีนาคม 2569
🔥 อันดับที่ 1: เบญจทีรฆันดร
✍🏻 โดย กิตติศักดิ์ คงคา
🔥 อันดับที่ 2: คู่มือนิติเวชศาสตร์ ฉบับพกพา
✍🏻 โดย กิตติศักดิ์ คงคา
🔥 อันดับที่ 3: รักอำลา
✍🏻 โดย Lilian Lee
✍🏻 แปลโดย โตมร ศุขปรีชา
🔥 อันดับที่ 4: ทางออกหมายเลข 8
✍🏻 โดย คาวามูระ เก็งกิ
✍🏻 แปลโดย ธนิน
🔥 อันดับที่ 5: โลกงดงามของยาม The Met
✍🏻 โดย Patrick Bringley
✍🏻 แปลโดย กัญญ์ชลา นาวานุเคราะห์
🔥 อันดับที่ 6: The Odyssey โอดิสซีย์ ลํานําแห่งยูลิสซีส
✍🏻 โดย โฮเมอร์
✍🏻 ต้นฉบับภาษาอังกฤษ ซามูเอล บัตเลอร์
✍🏻 แปลโดย ไอริสา ชั้นศิริ
🔥 อันดับที่ 7: แฮมเล็ต : Hamlet
✍🏻 โดย William Shakespeare
✍🏻 แปลโดย ศวา เวฬุวิวัฒนา
🔥 อันดับที่ 8: UNTITLED CASE: FEAR FACTORS เกิด กลัว เจ็บ ตาย
✍🏻 โดย ยชญ์ บรรพพงศ์ และ ธัญวัฒน์ อิพภูดม
🔥 อันดับที่ 9: Wish We All Die in Peace ปิตาย
✍🏻 โดย ชิรณะ
🔥 อันดับที่ 10: ชมรมพัซเซิลสืบคดีปริศนา:คดีฆาตกรรมกลาง
✍🏻 โดย ดร.แกเร็ธ มัวร์และลอรา เจย์น แอร์ส
✍🏻 แปลโดย พิมพกานต์ เดชประสิทธิ์ศักดิ์
🔥 มาร่วมรับ “ความอิน” แบบเต็มพิกัดตลอด 12 วันเต็ม ได้ที่…
👉🏻 บูธ “J02” 👈🏻 บูธสำนักพิมพ์มติชน
มาพบกันได้ง่ายๆ เพียงเข้าประตู Hall 6 ข้างๆ สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกัน ชัชพลบุ๊คส์ และ สำนักพิมพ์สารคดี - เมืองโบราณ
📍 สำหรับนักอ่านท่านใดที่ไม่สะดวกมาที่หน้างานไม่ต้องเสียใจไป ทางสำนักพิมพ์มติชนมีบริการรับหิ้วและโปรโมชั่นออนไลน์สุดพิเศษ พร้อมส่งต่อความอินจากหน้างานไปสู่หน้าบ้านคุณเช่นกัน
📍 ย้ำอีกครั้ง
⛅️ งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 54 และสัปดาห์หนังสือนานาชาติ ครั้งที่ 24
⛅️ วันที่ 26 มีนาคม - 6 เมษายน 2569
⛅️ ฮอลล์ 5 - 8 ชั้น LG ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
⛅️ ตั้งแต่เวลา 10:00 - 21:00 น.
#อ่านแล้วอิน #งานหนังสือ2569 #งานหนังสือ #สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ #สัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่54 #สัปดาห์หนังสือนานาชาติครั้งที่24 #สำนักพิมพ์มติชน
_____________________
ติดตามทุกช่องทางของสำนักพิมพ์มติชนที่
Line :
Youtube:
Tiktok:
Twitter:
Instagram: matichonbook

พบกับหนังสือของ BROWN BOOKS ได้ภายในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 54 และสัปดาห์หนังสือนานาชาติ ครั้งที่ 24 ได้ที่ 1...
26/03/2026

พบกับหนังสือของ BROWN BOOKS ได้ภายในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 54 และสัปดาห์หนังสือนานาชาติ ครั้งที่ 24 ได้ที่ 10 บูธนี้

-มติชน J 02
-Biblio N16
-Salmon M16
-Chatchapol Books J01
-P.S. K16
-SALT Q25
-Avocado L08
-Paperyard E32
-อาทิตย์ละเล่ม N07

ขอบคุณครับ 😀
22/03/2026

ขอบคุณครับ 😀

ชีวิตคนเรานี่ก็แปลก... สิ่งที่โหยหามากที่สุดกลับเป็นสิ่งที่เราไม่มีวันได้มันมา และแม้ว่าวันหนึ่งข้างหน้าเรามีพอที่จะครอบครองสิ่งนั้น แต่กลับไม่มีโอกาสใดที่จะย้อนกลับไปเพื่อหยิบฉวยสิ่งนั้นมาได้อีก

ความรักก็เช่นกัน
โลกของ ‘เสี่ยวโต้วจื่อ‘ ในวันที่จำต้องพรากจากมารดาอันเป็นที่รัก เพื่อเข้าสู่ ’สถานที่ฝึกฝน... การเป็นนักแสดงงิ้ว‘ นั้นไม่ง่ายเลย
ด้วยความที่โตว่จื่ออยู่กับ ’แม่‘ มาตลอด ดังนั้นบุคลิกทวงท่าและวิธีที่เด็กผู้ชายคนหนึ่งแสดงออกจึงละม้ายคล้าย ’เด็กผู้หญิง‘
ความแปลกแยกทำให้นักเรียนคนอื่นๆ กลั่นแกล้งเขา มีเพียงเด็กชายที่โตกว่าเพียงคนเดียวที่คอยปกป้อง ’เสี่ยวสือโถว‘ ด้วยเหตุนี้... เสี่ยวโต้วจื่อจึงรู้สึกสบายใจและอุ่นใจที่อยู่ใกล้กับ ’ศิษย์พี่‘ คนนี้

ความโหดร้ายจากการลงโทษของอาจารย์กวน เมื่อทำผิด สร้างความเจ็บปวดให้กับเด็กนักเรียนในสถานที่ฝึกฝนแห่งนี้มากมายนัก แต่... ก็อีกนั่นแหละ ยิ่งเจ็บปวด พวกเขาก็ยิ่งเติบโต และถึงที่สุด ’โต้วจื่อ‘ ก็ได้รับบท ’หญิงสาว‘ หญิงสาวนามอวี่จี่ย์ผู้ที่อยู่กับ ’ฌ้อปาอ๋อง‘ ที่เธอรักตราบจนวินาทีสุดที่ต้องพรากจากกันตลอดกาล และฌ้อปาอ๋องเองก็รับบทโดยเสี่ยวสื่อโถว

ด้วยภูมิหลังเช่นนี้ทั้งความผูกพัน
ทำให้เสี่ยวโต้วจื่อเริ่มรู้สึกถึง ‘บางสิ่งที่ต่างออกไป’
และความใกล้ชิด ก็ทำให้เสี่ยวโต้วจื่อนึกไม่ออกว่าจะแยกจาก
‘ศิษย์พี่’ ได้อย่างไร

ฉากหลังของ ‘ทั้งสองคน’ คือ ช่วงเวลาหลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ชิง สู่ระบอบสาธารณรัฐ พรรคก๊กมิงตั๋งเรืองอำนาจ สงครามจีน-ญี่ปุ่น ไปจนถึงพรรคก๊กมิงตั๋งถูกล้มล้างโดยพรรคคอมมิวนิสต์ ทุกจุดเวลาล้วนสัมพันธ์กับการขึ้นและลงของการแสดง ‘งิ้ว’

ชีวิตของคนสองคน...
เองก็สร้างรอยแผลและความทรงจำมากมายให้กับทั้งคู่ แต่ความรักที่ก่อกำเนิดเกิดขึ้นของคนหนึ่งคนกลับทำร้ายความรู้สึกและกระตุ้นความทรงจำอันแสนสุขในวันวานที่เรียกกลับคืนมาไม่ได้ ยิ่งความรักนั้นเป็นเพียงความรักที่เกิดขึ้นใน ‘ความคิด’ ของเสี่ยวโต้วจื่อคนเดียวด้วย แต่ใดๆ ก็คือทั้งกาลเวลาและฉากหลังยังคงหมุนเสียนให้ทั้งสองพบเจอกับประสบการณ์ต่างๆ อีกมากมาย

สำหรับผม
Farewell my Concubine รักอำลา เป็นนิยายที่ทำให้เห็นถึงสิ่งต่างๆ และตั้งคำถามต่อสิ่งต่างๆ เหล่านั้นด้วยเช่นกัน
กับคนๆ หนึ่ง... เราต้องผ่านความเจ็บปวดถึงจุดใดที่จะ ‘เรียนรู้ในการยอมรับและปล่อยวาง’
กับคนๆ หนึ่ง.. เราจะรู้ถึงความหมายที่แท้จริงของคำว่า ‘รัก’ ได้อย่างไรกัน
แล้วความรักที่แท้จริงนั้น... หมายถึงอะไรกันแน่

นอกจากความเป็นนิยายแล้ว หากยังจำกันได้
นิยายเรื่องนี้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์เมื่อ ค.ศ. 1993 Farewell my concubine (หลายแผ่นดิน แม้สิ้นใจ ก็ไม่ลืม) เสี่ยวโต้วจื่อรับบทโดย ’เลสลี่ จาง‘ ผู้ที่ถ่ายทอดความเจ็บปวดของเสี่ยวโต้วจื่อได้อย่างลึกซึ้ง และสะเทือนใจอย่างถึงที่สุด
(เลสลี่ จาง เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ผมชื่นชอบมากในหลากหลายบทบาทเลย และสำหรับเรื่องนี้ก็ยิ่งตอกย้ำให้เห็นถึงความยอดเยี่ยมในการสื่ออารมณ์ออกมาจากทั้งดวงตา ท่าทาง และคำพูด)

ปล.
เพิ่มเติมอีกเล็กน้อย เป็นนิยายที่แปล... แล้วผมอ่านได้อย่างไหลลื่นในทุกถ้อยคำเลยครับ
Tomorn Sookprecha
Brown Books

ที่อยู่

Bangkok

เบอร์โทรศัพท์

+66865621724

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ Brown Booksผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง Brown Books:

แชร์