J-doradic

นำเสนอข่าวสารจากญี่ปุ่นแบบ 360 องศา
ด้วยความมุ่งมั่นสร้างสัมพันธ์ 2 ประเทศให้ดียิ่งขึ้น タイと日本、両国のより良い関係を目指して、日本のニュースを360度の視点でお届けします！

🌟นำเสนอข่าวสารจากญี่ปุ่นแบบสดใหม่ทุกวัน ภายใต้ชื่อการค้า Jdoraplus ผ่านประสบการณ์ของทีมงานแอดมิน ที่ใช้ชีวิตอยู่ญี่ปุ่น และ ทำงานกับคนญี่ปุ่นมาแล้วกว่า 20 ปี

🔴日本に関する情報をタイ人向けに発信し、両国のさらなる良い関係を築いていくことを目標とする

🌟ติดต่อลงโฆษณา ล่าม แปล ดีลธุรกิจ ได้ที่ [email protected]
仕事の問い合わせは[email protected]までお願いします

03/09/2025

พี่เค อินฟูลดังชาวญี่ปุ่นสายคอนเทนต์ไทย (ผู้ติดตาม 11K) ได้โพสเรื่องราวของคุณยายชาวไทยที่ห้อยโดราเอม่อนเลี่ยมทอง โดยคุณยายเชื่อว่า "ศักดิ์สิทธิ์จริง" ลงในแอค PK7436949
โดยพี่เคได้เขียนภาษาญี่ปุ่นในสิ่งที่คุณยายพูดไว้ว่า "ศักดิ์สิทธิ์จริง ถ้าเป็นองค์ที่เรานับถือศักดิ์สิทธิ์หมดแหล่ะ เพราะช่วยคุ้มครองเรา เดินทางไปไหน แคล้วคลาด ปลอดภัย"
แอดถามหน่อยมันมีจริง ๆ เหรอ? หลวงพ่อโดราเอม่อนแบบนี้?? ฟังดูแฟนตาซีมากกกกก
#ภาษาญี่ปุ่น #ญี่ปุ่น #แปลข่าวญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #ไวรัลญี่ปุ่น #ท่องเที่ยวญี่ปุ่น

03/09/2025

เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2025 ที่ผ่านมา ตำรวจสถานีเทอิเนะ เมืองซัปโปโร แถลงว่า หญิงวัย 80 กว่าปีที่อาศัยอยู่ในเขตเทอิเนะ ตกเป็นเหยื่อมิจฉาชีพหลอกให้รักผ่านโซเชียลมีเดีย สูญเงินไปกว่า 1 ล้านเยน
หญิงรายนี้ได้รู้จักกับชายที่อ้างตัวว่าเป็น “นักบินอวกาศ” ผ่านโซเชียลมีเดียเมื่อช่วงกลางเดือนกรกฎาคม 2025 หลังจากพูดคุยกันต่อเนื่อง ชายคนนั้นอ้างว่า “ตอนนี้กำลังอยู่บนยานอวกาศนอกโลก ถูกโจมตี และออกซิเจนไม่เพียงพอ” โดยออกอุบายให้หญิงวัย 80 ช่วยซื้อออกซิเจนผ่านบัตรเติมเงินอิเล็กทรอนิกส์ (e-money)
หญิงผู้เสียหายหลงเชื่อจึงทำตามคำสั่งด้วยการตระเวณซื้อบัตรเติมเงินจากร้านสะดวกซื้อ 5 แห่งในเขตเทอิเนะ จนถูกหลอกลวงเอาเงินไปทั้งหมดกว่า 1 ล้านเยน
ตำรวจเปิดเผยว่า ในข้อความที่ผู้ชายส่งมามีลักษณะชวนพูดคุยให้เกิดความรู้สึกหลงรัก เพื่อให้ผู้เสียหายตายใจ ก่อนใช้เป็นช่องทางในการหลอกลวง
ต่อมาเมื่อหญิงเริ่มรู้สึกไม่สบายใจ จึงเล่าให้ครอบครัวฟัง และได้เข้าไปที่สถานีตำรวจเมื่อวันที่ 1 กันยายน จึงทำให้เรื่องแดงขึ้นว่าถูกหลอกลวง
ตำรวจได้ออกมาเตือนประชาชนว่า หากมีผู้รู้จักกันผ่านโซเชียลแล้วมาขอเงิน ให้สงสัยไว้ก่อนว่าอาจเป็นการหลอกลวง และควรรีบไปปรึกษาตำรวจทันที
#แปลข่าวญี่ปุ่น #ญี่ปุ่น #ฮอกไกโด #ซัปโปโร

03/09/2025

สื่อญี่ปุ่นเรียก พรรคส้ม 国民党 พรรคแดง タイ貢献党 พรรคน้ำเงิน タイの誇り党 คำอ่านลงในเม้นนะ

03/09/2025

議会解散
Gikaikaisan
การยุบสภา

03/09/2025

ลูกค้าร้านข้าวกล่องในเมืองอาซาฮิคาวะ จังหวัดฮอกไกโด 144 คน เกิดอาหารเป็นพิษจากเชื้อ Vibrio parahaemolyticus หลังรับประทานข้าวกล่องของร้านเข้าไป
หนึ่งในนั้นเป็นชายวัย 60 ปีเสียชีวิต กรมอนามัยสั่งปิดร้าน1วัน
กรมอนามัย เมืองอาซาฮิคาวะได้ออกแถลง เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2025 ว่า เกิดเหตุการณ์
อาหารเป็นพิษแบบกลุ่มในร้านอาหารที่อยู่ในเมืองอาซาฮิคาวะ
ซึ่งเหตุการณ์อาหารเป็นพิษนั้นเกิดขึ้นที่ร้านอาหารดิลิเวอรีข้าวกล่อง
มื้อกลางวันที่ชื่อ “ฮิรุเมชิยะ” (昼めし屋) ในเขตฮิกาชิทาคาสุ เมืองอาซาฮิคาวะ จังหวัดฮอกไกโด
เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม เวลาประมาณ 9:15 น. มีการแจ้งว่า “ลูกค้าในกลุ่มเดียวกันซึ่งรับประทาน
ข้าวกล่องเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม เวลาประมาณเที่ยงวัน มีหลายคนเกิดอาการท้องเสีย
ท้องร่วงและปวดท้อง”
ตามข้อมูลของกรมอนามัย มีผู้ที่รับประทานข้าวกล่อง เช่น ปลาทอดหรือข้าวกล่องซังกิ
(อาหารพื้นเมืองฮอกไกโด ที่มีไก่ทอดคาราอาเกะเป็นกับข้าว) และอื่นๆ ซึ่งปรุงในวันที่ 25 สิงหาคมจากร้านฮิรุเมชิยะ จำนวน 692 คน โดยจากทั้งหมดนั้นมีชายหญิงอายุระหว่าง 13–81 ปี จำนวน 144 คนที่แจ้งว่า ตัวเองอาการท้องเสีย ท้องร่วงและปวดท้อง
กรมอนามัยระบุว่า เนื่องจากอาหารที่ผู้ป่วยรับประทานเข้าไปเหมือนกันร่วมจำกัดอยู่เพียงข้าวกล่องของร้านฮิรุเมชิยะ และตรวจพบเชื้อ Vibrio parahaemolyticus (หรือที่เรียกกันว่า เชื้ออหิวาต์เทียมในบ้านเรา)ในอุจจาระของผู้ป่วยหลายราย จึงลงความเห็นว่า เป็นอาหารเป็นพิษจากเชื้อดังกล่าวที่มาจากข้าวกล่อง
ผู้ป่วยส่วนใหญ่มีแนวโน้มฟื้นตัวแต่ในกลุ่มผู้ป่วยมีชายวัย 60 ปี 1 คนเสียชีวิต
ซึ่งความเกี่ยวข้องกันระหว่างการเสียชีวิตกับการเกิดอาหารเป็นพิษยังไม่เป็นที่ยืนยันแน่ชัด
กรมอนามัยได้ออกคำสั่งให้ร้านดังกลาาวปิดทำการเป็นเวลา 1 วัน ในวันที่ 2 กันยายน
โดยร้านได้หยุดการดำเนินงานเองมาตั้งแต่วันที่ 29 สิงหาคมแล้ว
เชื้อ Vibrio parahaemolyticus มักพบในอาหารทะเลสดและผลิตภัณฑ์แปรรูป
โดยทั่วประเทศญี่ปุ่นมีการรายงานการเกิดเหตุในช่วงปี 2020 ถึงใ2024 จำนวน 4 ครั้ง
มีคอมเมนท์ชาวญี่ปุ่นแสดงความคิดเห็นในแง่ของความน่ากลัวของเชื้อ ทำให้กลัวการกินข้าวกล่อง โดยยิ่งเป็นช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นอากาศร้อนมาก รวมถึงวิพากษ์วิจารณ์ถึงกรมอนามัยว่าบทลงโทษปิดร้าน1วันเบาไปหรือไม่
หากใครมีความรู้เกี่ยวกับเชื้อตัวนี้สามารถ แบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมให้ความรู้กันได้นะครับ
มีความคิดเห็นอย่างไรกับข่าวนี้บ้างคอมเมนท์พูดคุยกันได้ครับ อาจตอบไม่ทุกคอมเมนท์แต่จะพยายามอ่านทั้งหมดครับ ใครถูกใจข่าวนี้ กดไลค์หรือแชร์เพื่อเป็นกำลังให้แอดนำเสนอข่าวต่อไปได้ครับ
แอดภูเขา
#ญี่ปุ่น #แปลข่าวญี่ปุ่น #ข่าวญี่ปุ่น #ข่าว #ฮอกไกโด

02/09/2025

คุณ piggy หนุ่มญี่ปุ่นจาก จ.ไซตามะ และเป็นหนึ่งในผู้ดูแลช่อง TJ Channel Thailand (ผู้ติดตามในแอปแดง 326K) ช่องยูทูปดังที่ทำคอนเทนต์เกี่ยวกับประเทศไทยให้ชาวญี่ปุ่นรับชม
ได้โพสเรื่องราวฮา ๆ ว่าตอนนี้ ตนเองกลับประเทศญี่ปุ่นแต่ดันเคยชินกับความเป็นไทยจนเผลอพูดภาษาไทย และ มองหาความเป็นไทยในประเทศญี่ปุ่น ลงใน Threads กลุ่ม "คนญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่เมืองไทย" ตามเนื้อหาดังนี้
"พอกลับมาญี่ปุ่นแล้ว เผลอๆ ก็หลุดพูดภาษาไทยตลอดเลยครับ 555
เช่น ในร้านสะดวกซื้อ
พนักงานชาวญี่ปุ่น : 袋ご利用されますか？คำแปล : รับถุงไหมครับ?
ผม : ตอบภาษาไทยกลับ "ไม่เอาครับ"
แถมตอนลงแท็กซี่ ผมก็ดันพูดว่า "ขอบคุณครับ" เป็นภาษาไทยใส่คนขับแท็กซี่ญี่ปุ่นอีก
มิหนำซ้ำ เวลาตอบรับ ควรพูดแค่ Hai “はい” ก็ยังเผลอพูด “ครับ ๆ” ไปอีก ที่แปลกมากคือ เวลาเข้าห้องน้ำก็ดันมองหาสายฉีดก้นกับถังขยะอีกต่างหาก 55
ผมเป็นแบบนี้ประจำเลย ไม่รู้ว่าเพื่อน ๆ ที่อาศัยอยู่เมืองไทยนาน ๆ แล้วกลับญี่ปุ่น เป็นกันบ้างไหมครับ?"
จากนั้นมีชาวเน็ตญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่เมืองไทยเข้ามาแลกเปลี่ยนประสบการณ์แปลก ๆ แบบนี้กันมากมาย เช่น
"ผมก็เป็นครับ ไม่ว่าอยู่ที่ญี่ปุ่นหรือแม้แต่นอกประเทศไทย เผลอพูดภาษาไทยออกมาเหมือนกัน ทั้งๆ ที่ถูกถามเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ แต่ตัวเองดันตอบไปว่า "ไม่มีครับ" (マイミーカップ) หรือ "ใช่ครับ" (チャイครับ) ไปเลย 😅"

"เป็นครับ พอโดนเข็มฉีดยาจิ้มเข้าไปปุ๊บ ผมก็เผลอร้องออกมาเป็นภาษาไทยเลยว่า เจ็บ!"

"ผมก็เป็นเหมือนกันเลย! เรื่องยอดฮิตที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งเลย
เมื่อวาน ผมไปชิบุย่ามา พอเห็นนักท่องเที่ยวต่างชาติเยอะๆ ก็เผลอบ่นกับตัวเองว่า "ฝรั่ง ばっかだな" คำแปล มีแต่ฝรั่งเต็มไปหมด"

"ครอบครัวของผมกลับมาอยู่ญี่ปุ่นถาวรได้ 7 ปีแล้ว แถมลูก ๆ ก็โตเป็นผู้ใหญ่กันหมดแล้ว แต่จนถึงตอนนี้ เวลาพูดกันในบ้านก็ยังเผลอพูดภาษาไทยออกมาว่า "ไปห้องน้ำ!” กับ “อันตราย!” อยู่เลย 555

"เวลาคุยกับลูกค้าชาวต่างชาติเป็นภาษาอังกฤษ บางทีก็เผลอพูดลงท้ายว่า "นะ" ออกไปด้วย"

"เรื่องการเปิดปิดประตูแท็กซี่ด้วยตัวเองตอนกลับมาอยู่ญี่ปุ่นนี่ ผมเผลอทำอยู่นานเลยครับ"

"555😆 ฉันก็เหมือนกันค่ะ หลังกลับประเทศแล้ว รู้สึกแปลกๆ เวลาเข้าห้องน้ำที่สามารถทิ้งกระดาษลงชักโครกได้"
จริง ๆ เรื่องนี้แอดว่าเกิดกับคนไทยเช่นกันนะ เวลาไปอยู่ประเทศญี่ปุ่นนาน ๆ แล้วกลับมาเมืองไทยหลายคนก็คงติดความเป็นญี่ปุ่นกลับมาเช่นกัน เอาที่แอดเป็นนะ เวลาถอดรองเท้าชอบถอดหันหัวออกนอกบ้าน หรือเวลาคุยโทรศัพท์ หรือ เดินผ่านคนชอบก้มหัวไปด้วย เป็นต้น เพื่อน ๆ อ่านแล้วรู้สึกยังไงกันบ้าง? มีเพื่อนญี่ปุ่นใคร หรือ คนในบ้านใครติด "ความเป็นไทย" กลับไปประเทศตัวเองกันบ้างไหม?
#ญี่ปุ่น #แปลข่าวญี่ปุ่น #เธรด

02/09/2025

พี่เค อินฟูลดังชาวญี่ปุ่นสายคอนเทนต์ไทย (ผู้ติดตาม 11K) ได้โพสสับสนถึงภาษาญี่ปุ่นหลังเสื้อที่หนุ่มไทยคนนี้ใส่ว่ามันเขียนว่าอะไรกันแน่ระหว่าง "กรูไม่เท่เลยโว้ย" หรือ "กรูไม่ได้หัวล้านโว้ย" เพราะรอยยับ กับ สายสะพายของเป้บดบัง จนทำให้อ่านได้ทั้งสองแบบ ลงในแอค PK7436949
โดยหลังเสื้ออ่านได้ทั้ง いケてねぇし (Ikete Neeshi) ที่หมายถึง ไม่เท่ ไม่เฟี้ยว ไม่เจ๋ง ไม่แน่จริงโว้ยยย

และ ハゲてねぇし (Hagete Neeshi) ที่หมายถึง ไม่ได้หัวล้าน หรือ หัวเถิกโว้ยย
เพื่อนๆ คิดว่าคำไหนกันแน่? ส่วนชาวญี่ปุ่นเท่าที่อ่านในเม้นเขาคาดว่าเป็น "กรูไม่ได้หัวล้านโว้ยยย" กันครับ
ยังไงถ้าน้องในรูปเห็นโพสนี้รบกวนกางเสื้อ และถ่ายภาพชัด ๆ มาให้ดูด้วยนะ 555 จะได้หายสงสัยกันสักที
#ภาษาญี่ปุ่น #ญี่ปุ่น #แปลข่าวญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #ไวรัลญี่ปุ่น #ท่องเที่ยวญี่ปุ่น

02/09/2025

พยาบาลให้ยา“นอร์อะดรีนาลีน” ผิดพลาด เข้มข้นเกินกว่าที่กำหนด 16 เท่า
โรงพยาบาลเผย “ความผิดพลาดนี้ไม่ใช่สาเหตุการเสียชีวิตโดยตรง”
เกิดเหตุที่โรงพยาบาลในเมืองคิตะคิวชู มีผู้ป่วยได้รับยาอันตรายโดยไม่ได้เจือจาง และต่อมาเสียชีวิต
โดยทางโรงพยาบาลชี้แจงว่า ยาที่พยาบาลให้มีความเข้มข้นมากกว่าที่กำหนดให้ใช้ถึง 16 เท่า
คำแถลงของคุณ โคโมริ คิมิฮิโระ ผู้อำนวยการ โรงพยาบาล Saiseikai Yahata General Hospital
“ขออภัยเป็นอย่างยิ่งที่สร้างความกังวลและสร้างความเดือดร้อนให้”
ตามข้อมูลจากโรงพยาบาล Saiseikai Yahata General Hospital เขตยะฮาตะนิชิ เมืองคิตะคิวชู ในเดือนมีนาคมปีนี้ พยาบาลได้ทำผิดพลาดโดยการให้ยาอันตราย “นอร์อะดรีนาลีน” (ยาที่ทำให้หลอดเลือดหดตัว ทำให้ความดันเลือดสูงขึ้น) แก่ผู้ป่วยหญิงวัยกว่า 90 ปีที่มีความดันโลหิตลดต่ำ โดยไม่ได้ทำการเจือจางตามที่ควรจะเป็น
เนื่องจากแพทย์เจ้าของไข้ในขณะนั้นกำลังผ่าตัดผู้ป่วยรายอื่นอยู่ จึงสั่งให้พยาบาลเจือจางยาก่อนแล้วค่อยให้ แต่พยาบาลกลับให้โดยไม่ได้เจือจางเสียก่อน ทำให้ความเข้มข้นของยามากกว่าที่กำหนดถึง 16 เท่า
หลังจากได้รับยา ผู้ป่วยหญิงมีอัตราการเต้นของหัวใจและความดันโลหิตสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว และมีช่วงหนึ่งที่หยุดหายใจ แม้ว่าต่อมาร่างกายจะกลับมาทรงตัว แต่ประมาณ 4 ชั่วโมง 40 นาที
หลังได้รับยา ผู้ป่วยก็เสียชีวิต
ทางด้านโรงพยาบาลยอมรับว่ามีความผิดพลาดในการให้ยา แต่จากการพิจารณาไตร่ตรองและทบทวน ประวัติการรักษาและผลการตรวจต่างๆ ของผู้ป่วยในระหว่างเข้ารักษาในโรงพยาบาลแล้ว จึงตัดสินว่า “ความผิดพลาดในการให้ยาไม่ได้เป็นสาเหตุการเสียชีวิตโดยตรง” และไม่ได้รายงานต่อรัฐบาลโดยยึดหลัก “ระบบสอบสวนอุบัติเหตุทางการแพทย์”
แอดไม่มีความรู้ความชำนาญเรื่องยาตัวนี้ แค่เพียงนำเสนอเนื้อหาข่าวจากการแปลเพื่อประโยชน์ต่อท่านผู้อ่านเท่านั้น หากใครมีความรู้เกี่ยวกับยาตัวนี้สามารถแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมให้ความรู้กันได้นะครับ
มีความคิดเห็นอย่างไรกับข่าวนี้บ้างคอมเมนท์พูดคุยกันได้ครับ อาจตอบไม่ทุกคอมเมนท์แต่จะพยายามอ่านทั้งหมดครับ ใครถูกใจข่าวนี้ กดไลค์กดแชร์หรือส่งดาวเพื่อเป็นกำลังให้แอดนำเสนอข่าวต่อไปได้ครับ
แอดภูเขา
#ญี่ปุ่น #แปลข่าวญี่ปุ่น #ข่าวญี่ปุ่น #ข่าว

01/09/2025

เดอะมูฟวี่ “ดาบพิฆาตอสูร” ภาคประสาทไร้ขอบเขต ตอนที่ 1 การกลับมาของอาคาสะ
หลังจากเข้าฉายที่ญี่ปุ่นเป็นเวลา 45 วัน มีผู้ชมรวมทั้งสิ้น 21,102,792 คน ทำรายได้จากบัตรชมภาพยนตร์ไปแล้ว 29,983,483,800 เยน หรือราว 6,596 ล้านบาท
รายได้จากการฉายในประเทศญี่ปุ่น (อนิเมะที่ทำเงินสูงสุดตลอดกาล)
1️⃣ ดาบพิฆาตอสูร ศึกรถไฟสู่นิรันดร์ (Mugen Train) ทำเงินได้ 40,700 ล้านเยน
2️⃣ Spirited Away ทำเงินได้ 31,600 ล้านเยน
3️⃣ ดาบพิฆาตอสูร ประสาทไร้ขอบเขต ตอนที่ 1← 🆕 ทำเงินได้ 29,900 ล้านเยน (ยังไม่จบ)
4️⃣ Kimi no Na wa ทำเงินได้ 25,100 ล้านเยน
5️⃣ ONE PIECE FILM RED ทำเงินได้ 20,300 ล้านเยน
6️⃣ Princess Mononoke ทำเงินได้ 20,100 ล้านเยน
7️⃣ Howl’s Moving Castle ทำเงินได้ 19,600 ล้านเยน
8️⃣ THE FIRST SLAM DUNK ทำเงินได้ 16,400 ล้านเยน
9️⃣ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปริศนาเงินล้านดวงดาวห้าแฉก (100万ドルの五稜星) ทำเงินได้ 15,800 ล้านเยน
🔟 Ponyo on the Cliff by the Sea ทำเงินได้ 15,500 ล้านเยน
#ญี่ปุ่น #ดาบพิฆาตอสูร #แปลข่าวญี่ปุ่น

01/09/2025

“คนหน้าโหดให้เช่า” ประกาศยุติให้บริการกะทันหัน　
เนื่องจากเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ และปัญหาเรื่องความขัดแย้งระหว่างบุคคลภายในกันเอง
บัญชี X (ทวิตเตอร์) อย่างเป็นทางการของ “คนหน้าโหดให้เช่า”
ได้อัปเดตเมื่อวันที่ 31 โดยประกาศยุติให้บริการกะทันหัน
ในบัญชี X ทางการได้โพสต์เพียงว่า “เนื่องด้วยเหตุผลบางประการจึงทำให้บริการนี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว” โดยไม่ได้มีการระบุรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ
บนเว็บไซต์ทางการมีการอธิบายบริการนี้ว่า “ให้เช่าคนหน้าโหด
ซึ่งเป็นคนที่มีลักษณะภายนอกดูน่าเกรงขาม โปรดใช้บริการสำหรับช่วยแก้ปัญหาการถูกรังแก หรือความขัดแย้งระหว่างบุคคล
หรือหากไม่ใช่กรณีทะเลาะวิวาท เป็นเพียงแค่ต้องการให้มีใครสักคนอยู่ข้างๆ ก็สามารถใช้บริการได้”
โดยกำหนดราคาแพ็กเกจ 30 นาที 2 หมื่นเยน และแพ็กเกจ
3 ชั่วโมง 5 หมื่นเยน พร้อมระบุว่า “ส่วนใหญ่เกือบทุกกรณี
จะสามารถจบภายในเวลาไม่เกิน 30 นาที” แต่บริการนี้ได้ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์
บนโลกออนไลน์มีความคิดเห็นว่า

“จากที่เป็นกระแสจนมาถึงประกาศยุติเร็วเกินไปจนรู้สึกน่ากลัว”

“หรือว่าเพราะไวรัลมากเกินไป…”

“จริง ๆ ผมว่าเป็นบริการที่ดีนะ อยากให้ทำต่อจัง”

“อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ก็ไม่กล้าที่จะถาม
มีความรู้สึกซับซ้อนหลายอย่างปะปนกัน”
ในโพสของ x ที่ประกาศการยุติการให้บริการก็มีชาวญี่ปุ่นมาคอมเมนท์จำนวนมาก (ส่วนนี้แอดหาอ่านจากต้นโพสเอง)

“หน้าดุแต่ใจปลาซิวนี่หว่า”

“คงมีคนหน้าโหดกว่าตัวเองโผล่ออกมาหล่ะสิ”

“เดี๋ยวก็จะมี คนหน้าดุให้เช่า 2,3,4 ตามมาอีก”

“มีเหตุผลอะไรที่พอจะให้คิดได้ว่าทำไมถึงเลิกไหม”
มีความคิดเห็นอย่างไรกับข่าวนี้บ้างคอมเมนท์พูดคุยกันได้ครับ อาจตอบไม่ทุกคอมเมนท์แต่จะพยายามอ่านทั้งหมดครับ ใครถูกใจข่าวนี้ กดไลค์หรือแชร์เพื่อเป็นกำลังให้แอดนำเสนอข่าวต่อไปได้ครับ
แอดภูเขา
#ญี่ปุ่น #แปลข่าวญี่ปุ่น #ข่าวญี่ปุ่น #ข่าว

01/09/2025

อดีตตลกค่ายดังโยชิโมโตะ เอ้ก ยาซาวะ (エッグ矢沢) จากบ้านเกิดที่ไซตามะ ย้ายถิ่นฐานมาอยู่เกาะสมุยได้ 3 ปีกว่าแล้ว
เจ้าตัวได้ให้สัมภาษณ์สื่อญี่ปุ่นช่อง Thaichuzaichannel ถึงเหตุผลที่ย้ายมา และความทรงจำแรก ๆ เกี่ยวกับเมืองไทยว่า
"ตอนมาครั้งแรก ผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเมืองไทยเลย ภาษาอังกฤษกับภาษาไทยก็พูดไม่ได้ จึงพยายามหา คนญี่ปุ่นในสนามบินเพื่อสอบถามข้อมูล แต่สายการบินที่นั่งมาเป็นสายการบิน Delta ดันมีแต่ฝรั่งทั้งนั้น
ต่อมาผมเลย LINE ไปถามเพื่อนที่ญี่ปุ่น เพื่อนผมบอกว่าให้ไปที่ซอยธนิยะเพราะมีคนญี่ปุ่นอยู่เยอะ จึงเรียกแท็กซี่จากสนามบินสุวรรณภูมิไปที่ซอยธนิยะ
จากนั้น แท็กซี่ได้ขับขึ้นทางด่วน ระหว่างทางอยู่ๆคนขับก็จอดซะงั้น ผมคิดในใจ "ชิบหายละ กรูจะโดนฆ่าไหมเนี่ย ตอนนี้อยู่บนทางด่วนด้วย หนีไม่ได้อีก"
ทันใดนั้น คนขับแท็กซี่ก็หันมาพูดอะไรกับผมไม่รู้ ฟังก็ไม่รู้เรื่อง และพี่คนขับก็เปิดประตูลงไป ยืนเยี่ยวอยู่ริมทางบนทางด่วนซะงั้น"
อนึ่ง เอ้ก ยาซาวะ (エッグ矢沢) ปัจจุบันนี้แต่งงานกับสาวไทยและใช้ชีวิตอยู่ที่ประเทศไทยเป็นหลัก โดยตั้งใจจะปักหลักและหางานทำที่นี่ยาว
#ญี่ปุ่น #แปลข่าวญี่ปุ่น #โยชิโมโตะ #芸人 #吉本芸人